1
00:03:10,759 --> 00:03:13,400
- ప్రసాద్ అనే వ్యక్తి.
- డ్రైవర్?

2
00:03:13,800 --> 00:03:17,080
- ఏ బైక్? ప్లాటినా?
- శోభ. 8876.

3
00:03:17,360 --> 00:03:20,039
ఓ ప్రసాద్!
అతను అక్కడే నివసిస్తున్నాడు.

4
00:03:20,199 --> 00:03:21,319
అతను ఉన్నాడు!

5
00:03:21,560 --> 00:03:22,759
అక్కడే!

6
00:03:23,039 --> 00:03:24,360
హే, ఆపు!

7
00:03:25,039 --> 00:03:26,120
ఆపు!

8
00:03:28,319 --> 00:03:28,840
అతన్ని పట్టుకో!

9
00:03:30,360 --> 00:03:32,280
ఆపు!

10
00:03:34,599 --> 00:03:35,439
అతనిని అనుసరించండి.

11
00:03:35,599 --> 00:03:36,158
సర్.

12
00:03:36,159 --> 00:03:37,240
రా!
- అతన్ని పట్టుకోండి!

13
00:03:41,080 --> 00:03:41,560
హే!

14
00:03:45,560 --> 00:03:46,039
వెళ్దాం.

15
00:03:49,800 --> 00:03:50,479
F******r!

16
00:03:50,599 --> 00:03:52,919
ఓయ్! ఆగు, బ్లడీ...

17
00:03:59,599 --> 00:04:01,719
"ముంబయి నగరం ఎప్పుడూ నెమ్మదించదు"

18
00:04:01,840 --> 00:04:04,319
"ఎవరి మాట వినడు.
ఎప్పుడూ శబ్దం వినబడదు"

19
00:04:04,439 --> 00:04:09,560
"ఇక్కడ జీవించడానికి ప్రయత్నించండి,
చట్టవిరుద్ధంగా మారిన గృహిణి"

20
00:04:10,479 --> 00:04:12,039
అమ్మకానికి చేప!

21
00:04:14,560 --> 00:04:17,040
మూర్ఖుడు! తెలివిగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

22
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
నువ్వు నాకు ఇలా చెయ్యి!

23
00:04:18,920 --> 00:04:21,399
నువ్వు నా చేపలన్నింటినీ నాశనం చేశావు.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, లేడీ!

24
00:04:21,680 --> 00:04:22,959
బ్లడీ ఇడియట్!

25
00:04:23,519 --> 00:04:25,160
నా స్టాక్ అంతా అయిపోయింది!

26
00:04:25,319 --> 00:04:26,959
హే, ఆపు!

27
00:04:31,279 --> 00:04:32,600
ఇంకా పరుగెత్తాలనుకుంటున్నారా, రాస్కెల్?

28
00:04:33,240 --> 00:04:35,279
మీరు అమాయకులైతే,
మీరు ఎందుకు పరుగెత్తారు?

29
00:04:35,480 --> 00:04:38,199
ఎలాగో తెలుసా...

30
00:04:38,639 --> 00:04:41,438
మీరు ఒక దేవాలయాన్ని దాటుతారు, మీరు ప్రార్థన చేస్తారు.
పోలీసులను చూసి పరుగెత్తండి.

31
00:04:41,439 --> 00:04:43,800
ఎవరైనా చేస్తారు...
- తెలివిగా నటించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా, తల్లి****ఆర్?

32
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
ఈ ఫోటో చూడండి.

33
00:04:46,720 --> 00:04:48,279
ఎవరు?
ఇది నువ్వే, సరియైనదా?

34
00:04:48,439 --> 00:04:50,199
మీరు పిలియన్ స్వారీ చేయడం లేదా?

35
00:04:50,399 --> 00:04:51,920
చెప్పు!

36
00:04:52,399 --> 00:04:55,920
ఆ వ్యక్తి ముసుగు ధరించి ఉన్నాడు,
నేను అతనిని ఎలా గుర్తించగలను?

37
00:04:56,319 --> 00:04:58,560
జ్ఞాని**గా ఉండకండి!

38
00:04:58,959 --> 00:05:01,720
కొంచెం సిగ్గుపడండి, తల.

39
00:05:02,800 --> 00:05:04,559
మీరు ధరిస్తున్నారు
అదే చొక్కా.

40
00:05:04,560 --> 00:05:06,639
ఇది చూడు!
- చూడండి!

41
00:05:06,879 --> 00:05:08,959
మా ముఖాలకు అబద్ధం!

42
00:05:10,519 --> 00:05:11,600
ఇప్పుడు మీరు పూర్తి చేసారు.

43
00:05:11,800 --> 00:05:14,120
కోర్టు సాక్షిని బెదిరించడం,
తల్లి****ఆర్?

44
00:05:14,439 --> 00:05:16,438
యాసిడ్ దాడి బెదిరింపులు చేస్తున్నారా?

45
00:05:16,439 --> 00:05:18,040
నేను ఎక్కడ యాసిడ్ పోస్తాను
అది మిమ్మల్ని ఒక విధంగా బాధపెడుతుంది

46
00:05:18,199 --> 00:05:19,279
మీరు షిట్ చేయడం మానేస్తారు అని!

47
00:05:20,480 --> 00:05:21,439
త్వరగా!

48
00:05:23,120 --> 00:05:23,639
మాట్లాడు!

49
00:05:24,759 --> 00:05:26,079
సరే, సరే...

50
00:05:26,920 --> 00:05:28,360
తప్పు నాది కాదు సార్.

51
00:05:29,160 --> 00:05:29,639
అప్పుడు?

52
00:05:30,040 --> 00:05:30,560
అన్నీ...

53
00:05:30,800 --> 00:05:32,000
వారు నన్ను బలవంతం చేశారు.

54
00:05:33,600 --> 00:05:35,959
నేను అలాంటివి చేయను అని చెప్పాను.

55
00:05:36,759 --> 00:05:40,040
డబ్బు తీసుకోమని నన్ను బలవంతం చేశారు.
మరియు ఏమీ జరగదని చెప్పారు.

56
00:05:40,600 --> 00:05:42,199
"ఎవరూ కనుక్కోలేరు."

57
00:05:42,480 --> 00:05:45,720
"ఇది కేవలం నీరు, యాసిడ్ కాదు.
ఎవరూ గాయపడరు."

58
00:05:46,800 --> 00:05:50,560
నేను మూర్ఖుడిని సార్!
నన్ను చెప్పు! నేను దానికి అర్హుడిని. - ఆపు...

59
00:05:51,240 --> 00:05:51,720
అతను...

60
00:05:52,920 --> 00:05:53,519
అతను...

61
00:05:54,680 --> 00:05:57,199
'వారు' ఎవరు?

62
00:05:59,600 --> 00:06:00,199
WHO?

63
00:06:46,000 --> 00:06:47,639
"రా బిడ్డా!"

64
00:06:48,040 --> 00:06:50,240
"ఈ రాత్రి ఎవరిని ఎంపిక చేసుకుంటావు?"

65
00:06:50,680 --> 00:06:53,519
"నువ్వు, బేబీ!"

66
00:06:53,680 --> 00:06:55,639
"రా బిడ్డా!"

67
00:06:55,959 --> 00:06:57,879
"ఈ రాత్రి ఎవరిని చంపబోతున్నావు?"

68
00:06:58,879 --> 00:07:01,000
"నువ్వు, బేబీ!"

69
00:07:01,360 --> 00:07:06,399
"నీ హృదయం మరియు నా,
అవి ఢీకొన్నప్పుడు"

70
00:07:06,560 --> 00:07:09,879
"ఇది మొదటి చూపులోనే ప్రేమ"

71
00:07:10,399 --> 00:07:15,519
"నన్ను చూడు,
సిగ్గుపడకు"

72
00:07:18,120 --> 00:07:23,800
"నిన్ను నాగా చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను"

73
00:07:25,800 --> 00:07:29,519
"మీ శైలి, మీ అగ్ని,
నన్ను కుదిపేసింది"

74
00:07:29,680 --> 00:07:33,160
"మీరు నన్ను పొందారు, బేబీ!"

75
00:07:33,560 --> 00:07:39,319
"మేము యువకులం మరియు అడవి,
సమయం మన వైపు ఉంది"

76
00:07:44,800 --> 00:07:47,399
ఓ, నా ప్రేమ!

77
00:07:49,879 --> 00:07:51,600
"రా బిడ్డా!"

78
00:07:52,040 --> 00:07:53,599
"ఈ రాత్రి ఎవరిని ఎంపిక చేసుకుంటావు?"

79
00:07:53,600 --> 00:07:55,360
"రా బిడ్డా!"

80
00:07:55,519 --> 00:07:57,399
"ఈ రాత్రి ఎవరిని చంపబోతున్నావు?"

81
00:07:57,680 --> 00:07:59,560
"రా బిడ్డా!"

82
00:07:59,759 --> 00:08:01,399
"ఈ రాత్రి ఎవరిని ఎంపిక చేసుకుంటావు?"

83
00:08:01,600 --> 00:08:05,399
మీరు ఇలా చేస్తే
ఢిల్లీ పెళ్లిలో

84
00:08:05,680 --> 00:08:07,319
ఎవరూ చూడరు!

85
00:08:07,560 --> 00:08:10,480
నాకు విషాద గీతాలు కావాలంటే, నేను కాల్ చేస్తాను
జగ్జీత్ సింగ్ తన హార్మోనియంతో!

86
00:08:10,639 --> 00:08:12,399
- అతను చనిపోయాడు.
- ఎవరు?

87
00:08:30,920 --> 00:08:34,200
ఈ విధంగా, సన్నీ మేడమ్!
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

88
00:08:34,759 --> 00:08:36,799
- నేను గొప్పవాడిని, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- అద్భుతమైన.

89
00:08:37,080 --> 00:08:39,039
డేనియల్ సార్, ఇక్కడ చూడండి!

90
00:09:04,480 --> 00:09:06,799
- సార్, మీరు రాత్రి భోజనం చేస్తారా?
- నాకు ఆకలిగా లేదు.

91
00:09:08,639 --> 00:09:10,039
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

92
00:09:10,399 --> 00:09:11,240
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

93
00:09:12,480 --> 00:09:15,399
హాయ్! మేము ఆ ప్రదర్శన కోసం బయలుదేరాము
గురించి చెప్పాను.

94
00:09:15,679 --> 00:09:17,480
మీరు మరియు నేను
ఈ రాత్రి కలుద్దామా?

95
00:09:17,799 --> 00:09:19,440
ఎలాగైనా, వీలైతే రండి.

96
00:09:19,720 --> 00:09:21,519
అందరూ నీ గురించే అడుగుతున్నారు.
చక్కగా ఉంటుంది.

97
00:09:22,440 --> 00:09:23,320
మీరు ఎవరితో ఉన్నారు?

98
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
'మీకు అవి తెలియవు.'

99
00:09:32,120 --> 00:09:33,200
వారు కాదా...

100
00:09:45,679 --> 00:09:47,279
వారికి పేర్లు ఉన్నాయి, సరియైనదా?

101
00:09:56,879 --> 00:09:59,519
'గట్టిగా నెట్టండి శ్యామ్...'

102
00:10:00,840 --> 00:10:02,759
'గట్టిగా నెట్టండి!'

103
00:10:04,519 --> 00:10:06,080
'అవును, అలాగే.'

104
00:10:23,799 --> 00:10:27,000
క్షమించండి, నేను మర్చిపోయాను
ఇది మీకు ముందుగా ఇవ్వండి.

105
00:10:37,759 --> 00:10:38,399
శివా!

106
00:10:38,960 --> 00:10:40,360
ఈ నాన్సెన్స్ ఏమిటి?
మీకు ఎవరు ఇచ్చారు?

107
00:10:41,120 --> 00:10:43,720
సార్, ఇది నోటీసు
తనఖా కోసం.

108
00:10:43,960 --> 00:10:48,200
బ్యాంకు అధికారులు తెలిపారు
ఇది చివరిది.

109
00:10:48,720 --> 00:10:51,080
చెల్లించడంలో వైఫల్యం అంటే...

110
00:10:53,600 --> 00:10:54,440
నన్ను చూడనివ్వండి.

111
00:11:00,120 --> 00:11:01,440
- శివా?
- అవును సార్.

112
00:11:01,919 --> 00:11:03,240
ఎన్ని నెలల జీతం
నేను నీకు రుణపడి ఉన్నానా?

113
00:11:03,799 --> 00:11:08,399
- చింతించకండి సార్, నేను నిర్వహిస్తాను.
- చెప్పు, ఎన్ని నెలలు?

114
00:11:11,360 --> 00:11:13,440
అది... నాలుగు నెలలు.

115
00:11:14,559 --> 00:11:15,879
ఇదిగో రెండు నెలల జీతం.

116
00:11:16,000 --> 00:11:18,159
- లేదు సార్, నేను...
- ఉంచండి.

117
00:11:19,679 --> 00:11:21,080
మిగిలిన మొత్తాన్ని వచ్చే నెలలో చెల్లిస్తాను.

118
00:11:53,080 --> 00:11:54,159
- హాయ్!
- హాయ్!

119
00:11:55,480 --> 00:11:56,440
నేను నీ కోసమే ఎదురు చూస్తున్నాను.

120
00:11:56,720 --> 00:11:58,559
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.
దయచేసి మేము త్వరగా ఆర్డర్ చేయగలమా?

121
00:11:58,679 --> 00:12:00,080
అవును, ఖచ్చితంగా.

122
00:12:04,080 --> 00:12:05,320
కాబట్టి, మీ వెనుక ఎలా ఉంది?

123
00:12:06,279 --> 00:12:06,960
మంచిది కాదు.

124
00:12:07,440 --> 00:12:08,639
వైద్యుడిని చూశారా?

125
00:12:08,879 --> 00:12:09,678
ప్రయోజనం లేదు.

126
00:12:09,679 --> 00:12:12,000
అతను చేసేదంతా
శస్త్రచికిత్సను సూచించడమే.

127
00:12:12,799 --> 00:12:13,360
కాబట్టి?

128
00:12:14,159 --> 00:12:15,960
నా బీమా గడువు ముగిసింది.

129
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
మీరు మీ తల్లిదండ్రులను అడగలేదా?

130
00:12:19,159 --> 00:12:20,360
వారిని ఏమీ అడగాలనుకోవద్దు.

131
00:12:20,639 --> 00:12:22,639
సమస్య ఏమిటి?
నువ్వు వాళ్ల కొడుకువి.

132
00:12:23,000 --> 00:12:25,200
వారు పదవీ విరమణ చేశారు.
వారిని ఆందోళన వద్దు.

133
00:12:26,120 --> 00:12:28,240
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు కాదు
దాని గురించి ఏదైనా చేయాలా?

134
00:12:28,960 --> 00:12:30,440
మీకు ఆ టీవీ ఆఫర్‌లన్నీ వచ్చాయి.

135
00:12:30,679 --> 00:12:32,000
ఇది మంచి డబ్బు.

136
00:12:33,440 --> 00:12:35,080
నాకు టీవీ చేయడం ఇష్టం లేదు.

137
00:12:35,279 --> 00:12:36,440
టీవీ తెలివితక్కువది.

138
00:12:36,679 --> 00:12:38,559
ప్రశాంత్ ముగించాడు
మూడవ డ్రాఫ్ట్,

139
00:12:39,120 --> 00:12:41,919
మరియు ఇది చాలా బాగుంది,
నీకు తెలుసా? సోలో స్టారర్...

140
00:12:42,080 --> 00:12:43,960
- ఊహించుకోండి...
- మీరే మాట్లాడటం వింటారా?

141
00:12:45,440 --> 00:12:46,679
నువ్వు చెప్పలేదు కదా

142
00:12:47,200 --> 00:12:50,360
మీరు సినిమా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఐదు సంవత్సరాలు. అది జరగడం లేదు.

143
00:12:51,360 --> 00:12:52,440
అది ఎప్పుడూ జరగకపోతే?

144
00:12:52,960 --> 00:12:54,360
మీ బబుల్ నుండి బయటపడండి.

145
00:12:55,039 --> 00:12:58,720
స్క్రిప్ట్ పూర్తి చేసినా..
ఎవరు ఉత్పత్తి చేస్తారు?

146
00:12:59,360 --> 00:13:00,799
నీ దగ్గర డబ్బు లేదు
మీ శస్త్రచికిత్స కోసం!

147
00:13:02,080 --> 00:13:03,559
సినిమాకు ఫండ్ ఎలా ఇస్తారు?

148
00:13:04,639 --> 00:13:06,559
మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి చేరుకున్నారు
గత రాత్రి, సరియైనదా?

149
00:13:07,639 --> 00:13:08,320
ఏమిటి?

150
00:13:08,720 --> 00:13:10,039
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

151
00:13:10,759 --> 00:13:12,039
మీరు ఒకరిని కలిశారు.

152
00:13:12,679 --> 00:13:14,120
ఎవరైనా చిన్న...

153
00:13:14,679 --> 00:13:16,120
ఎవరో ధనవంతుడు.

154
00:13:16,799 --> 00:13:18,759
మనం నిజంగా మాట్లాడుతున్నామా
ప్రస్తుతం దీని గురించి?

155
00:13:18,960 --> 00:13:20,279
అతని పేరు కబీర్, సరియైనదా?

156
00:13:22,759 --> 00:13:23,679
వావ్!

157
00:13:24,480 --> 00:13:25,879
కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు నన్ను వెంబడిస్తున్నారు.

158
00:13:26,000 --> 00:13:28,120
నేను నిన్ను వెంబడించడం లేదు.

159
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
మీరు అతని అంతటా ఉన్నారు
అన్ని ఛాయాచిత్రాలలో.

160
00:13:31,120 --> 00:13:35,639
మీరు, ఒక నిమిషం అవకాశం ద్వారా,
స్నేహం యొక్క భావనను అర్థం చేసుకున్నారా?

161
00:13:36,759 --> 00:13:38,759
లేదా అది చాలా ఎక్కువ
మీ ప్రాచీన మెదడు కోసం?

162
00:13:40,000 --> 00:13:40,639
ఇడియట్!

163
00:13:54,159 --> 00:13:54,679
హే...

164
00:13:56,120 --> 00:13:57,039
నన్ను క్షమించండి.

165
00:13:57,320 --> 00:13:58,440
నేను అతిగా స్పందించాను.

166
00:14:01,960 --> 00:14:02,720
ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి.

167
00:14:03,519 --> 00:14:04,120
దయచేసి?

168
00:14:39,240 --> 00:14:41,600
శివా!

169
00:15:05,799 --> 00:15:06,480
సమీర్ మెహ్రా?

170
00:15:07,000 --> 00:15:08,159
సమర్ మెహ్రా.
మీరు ఎవరు? ఏం జరిగింది?

171
00:15:08,519 --> 00:15:09,759
దేవుడా!

172
00:15:11,039 --> 00:15:12,240
మీరు పేరు తప్పుగా వ్రాసారా?

173
00:15:13,159 --> 00:15:14,119
నేనేమీ చేయలేదు.

174
00:15:14,120 --> 00:15:16,278
- మీరు ఎల్లప్పుడూ చిత్తు చేస్తారు.
- ఆగండి, నేను తనిఖీ చేస్తాను.

175
00:15:16,279 --> 00:15:17,720
- నన్ను క్షమించు?
- నోరుమూసుకో.

176
00:15:21,639 --> 00:15:23,679
సార్, పాపా జాకబ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

177
00:15:24,080 --> 00:15:25,639
మేము చిరునామాలో ఉన్నాము.

178
00:15:25,759 --> 00:15:29,399
వాట్సాప్ మెసేజ్‌లో 'సమీర్' అని ఉంది,
కానీ ఇక్కడ ఒక సమర్ నివసిస్తున్నాడు.

179
00:15:29,600 --> 00:15:30,840
సరే, సార్.

180
00:15:31,879 --> 00:15:33,759
ఇది అక్షర దోషం మాత్రమే.
స్వీయ దిద్దుబాటు లోపం.

181
00:15:33,879 --> 00:15:35,759
- కానీ పేరు ఏమిటి?
- సమర్.

182
00:15:36,440 --> 00:15:37,360
కుడి.

183
00:15:37,919 --> 00:15:40,039
- సమర్ మెహ్రా?
- సమర్ మెహ్రా.

184
00:15:40,200 --> 00:15:41,480
"వేసవి కాలం" లాగా!

185
00:15:41,759 --> 00:15:42,320
అర్థమైంది.

186
00:15:43,320 --> 00:15:45,000
రండి. మీకు సమన్లు అందాయి
పోలీస్ స్టేషన్ కు.

187
00:15:45,279 --> 00:15:46,240
పోలీస్ స్టేషన్?

188
00:15:47,000 --> 00:15:47,758
ఏ స్టేషన్?

189
00:15:47,759 --> 00:15:50,080
- మీపై ఎఫ్ఐఆర్ ఉంది.
- ఎఫ్‌ఐఆర్?

190
00:15:50,480 --> 00:15:52,799
నేను ఏమీ చేయలేదు.
ఇది దేనికి?

191
00:15:52,919 --> 00:15:53,759
అతనికి వారెంట్ చూపించు.

192
00:15:54,320 --> 00:15:55,080
వారెంట్.

193
00:15:55,639 --> 00:15:56,559
ఇక్కడ. చూడు.

194
00:15:58,440 --> 00:15:58,919
ఇది చదవండి.

195
00:16:01,320 --> 00:16:03,240
ఇది మరాఠీలో,
నాకు భాష తెలియదు.

196
00:16:03,480 --> 00:16:05,799
అప్పుడు నేర్చుకోండి.

197
00:16:07,000 --> 00:16:09,439
మా అన్ని అధికారిక పత్రాలు
మరాఠీలో ఉన్నాయి.

198
00:16:09,440 --> 00:16:11,039
ఇది మహారాష్ట్ర!

199
00:16:11,519 --> 00:16:13,039
స-మ-ర్.

200
00:16:13,559 --> 00:16:15,480
దీనిని ప్రయత్నించండి.

201
00:16:16,360 --> 00:16:18,159
మీరు దానిని నేర్చుకుంటారు.
ఇది చాలా సులభం.

202
00:16:18,480 --> 00:16:20,200
మీరు ఖచ్చితంగా పొరబడుతున్నారు.

203
00:16:20,879 --> 00:16:22,360
బి-వింగ్‌లో సమీర్ మెహ్రా ఉన్నాడు.

204
00:16:24,039 --> 00:16:25,000
మనం మూర్ఖులమని అనుకుంటున్నారా?

205
00:16:25,120 --> 00:16:26,039
ఒక్క నిమిషం...

206
00:16:26,159 --> 00:16:28,999
- నోరుమూసుకుని వినండి!
- పాపా, ఒక సెకను.

207
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
మీకు సమన్లు ​​అందాయి.
స్వీయ దిద్దుబాటు మీ పేరును మార్చింది.

208
00:16:32,279 --> 00:16:34,239
నేనేమీ చేయలేదు...

209
00:16:34,240 --> 00:16:35,480
ఆగండి సార్ తో మాట్లాడండి.

210
00:16:35,840 --> 00:16:37,120
సార్, అతనితో మాట్లాడండి.

211
00:16:37,480 --> 00:16:40,079
'మెహ్రా తల్లి****ర్, రండి
ప్రస్తుతం పోలీస్ స్టేషన్...'

212
00:16:40,080 --> 00:16:42,038
'లేకపోతే లాగుతారు
నీ అందం** ఇక్కడ!'

213
00:16:42,039 --> 00:16:43,999
ఎందుకు దుర్భాషలాడుతున్నారు?
మీరు ఎవరు?

214
00:16:44,000 --> 00:16:47,360
'మీ గాడిద పైకి బుల్లెట్ కావాలా?
వెంటనే ఇక్కడికి రా!'

215
00:16:48,639 --> 00:16:49,399
సంతృప్తిగా ఉందా?

216
00:16:49,600 --> 00:16:51,480
ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా వెళ్దాం.

217
00:16:51,600 --> 00:16:52,320
రండి.

218
00:16:52,559 --> 00:16:54,240
కానీ నేను ఏమీ చేయలేదు.

219
00:16:54,360 --> 00:16:56,279
అవును, అందరూ అంటున్నారు.
ఇప్పుడే కదలండి. వెళ్దాం.

220
00:16:56,519 --> 00:16:58,240
సరే, సరే.

221
00:16:59,440 --> 00:17:01,720
నా ఫోన్‌ని తీసుకోనివ్వండి
మరియు వాలెట్.

222
00:17:02,000 --> 00:17:03,879
మీ వాలెట్‌ని ఖచ్చితంగా తీసుకెళ్లండి.

223
00:17:04,119 --> 00:17:05,079
పూర్తి.

224
00:17:05,200 --> 00:17:06,319
నగదు మాత్రమే.

225
00:17:10,240 --> 00:17:13,039
వావ్! అతని పాత ఫోటోలు చూడండి.

226
00:17:13,359 --> 00:17:15,079
నిజమైన హీరోలా కనిపించారు, అవునా?

227
00:17:15,319 --> 00:17:17,440
మరి ఇప్పుడు? విలన్‌గా మారాడు.

228
00:17:17,559 --> 00:17:19,879
- సర్, ఏం జరిగింది?
- ఖుషీకి కాల్ చేయండి.

229
00:17:19,880 --> 00:17:21,000
అవును సార్.

230
00:17:58,720 --> 00:18:01,119
- మీరు అతని కోసం పని చేస్తున్నారా?
- అవును.

231
00:18:01,319 --> 00:18:03,200
- అది ఏమిటి?
- ఇది సార్ కోసం.

232
00:18:03,559 --> 00:18:04,680
సార్ కోసం, అవునా?

233
00:18:14,359 --> 00:18:16,160
నేను మీ పాట చూశాను
చాలా సార్లు.

234
00:18:16,640 --> 00:18:17,440
ఇది అద్భుతమైనది.

235
00:18:18,039 --> 00:18:19,359
- ఏది?
- ఇది.

236
00:18:22,480 --> 00:18:25,119
నా భార్యకు పెద్ద అభిమాని
మీ టీవీ షో.

237
00:18:25,519 --> 00:18:29,000
చిన్న అమ్మాయితో ఉన్నవాడా?

238
00:18:29,599 --> 00:18:30,559
ఆ ఒకటి.

239
00:18:34,480 --> 00:18:35,680
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

240
00:18:39,720 --> 00:18:41,559
నాపై ఎవరు కేసు పెట్టారు?

241
00:18:41,799 --> 00:18:44,279
నేను నీకు చెప్పలేదా?
మీరు పోలీసు స్టేషన్‌లో తెలుసుకుంటారు.

242
00:18:45,240 --> 00:18:47,160
అయితే ఆరోపణలు ఏమిటి?

243
00:18:47,519 --> 00:18:49,119
నీకు తెలియదు
మీరు ఏమి చేసారు?

244
00:18:49,599 --> 00:18:52,000
నీ నేరం పాడుతోంది.

245
00:18:53,160 --> 00:18:56,240
ఆ వల్గర్ సాంగ్ ఏంటి?

246
00:18:56,960 --> 00:18:59,039
"రా, బేబీ!
ఈ రాత్రి పడుకో?" అవునా?

247
00:18:59,279 --> 00:19:00,359
"ఈ రాత్రి పడుకోవాలనుకుంటున్నాను."

248
00:19:00,880 --> 00:19:02,200
ఇంత అపరిశుభ్రత!

249
00:19:04,160 --> 00:19:05,480
అది 'ఈ రాత్రి ఎవరిని చంపేస్తావు?'

250
00:19:05,640 --> 00:19:08,400
అప్పుడు స్పష్టంగా పాడాలి.

251
00:19:08,759 --> 00:19:11,039
బిగ్గరగా మరియు స్పష్టంగా: 'చంపండి'!

252
00:19:11,519 --> 00:19:14,519
నువ్వు చంపితే,
అది సెక్షన్ 302.

253
00:19:14,920 --> 00:19:15,759
హే, మాల్టీ!

254
00:19:15,920 --> 00:19:17,559
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి.

255
00:19:19,160 --> 00:19:20,079
'చాలా చీకటిగా ఉంది, నాకు కనిపించడం లేదు.'

256
00:19:20,240 --> 00:19:21,440
ఫ్లాష్‌లైట్‌ని ఆన్ చేయండి.

257
00:19:22,400 --> 00:19:24,039
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

258
00:19:24,440 --> 00:19:25,839
ఇప్పుడు మీరు చూడగలరా?

259
00:19:26,279 --> 00:19:27,599
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

260
00:19:28,000 --> 00:19:28,960
'ఎవరు?'

261
00:19:29,319 --> 00:19:30,240
అక్కడ చూడు...

262
00:19:30,440 --> 00:19:32,079
రండి, ఆమె వైపు వేవ్!

263
00:19:32,240 --> 00:19:34,279
ఆమె అభిమాని.

264
00:19:36,000 --> 00:19:38,079
'ఈ నరకం ఎవరు?'

265
00:19:38,200 --> 00:19:40,480
'నేను బిజీగా ఉన్నాను, నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి.'

266
00:19:40,599 --> 00:19:42,119
మిమ్మల్ని బిజీగా ఉంచడం ఏమిటి?

267
00:19:42,319 --> 00:19:45,920
మీరు రోజంతా కబుర్లు చెప్పుకుంటూ గడుపుతారు
మరియు రీల్స్ చూడటం.

268
00:19:46,119 --> 00:19:47,880
- 'మీరు ఇంటికి వచ్చే వరకు ఆగండి!'
- ఈ అర్ధంలేనిది ఆపు!

269
00:19:49,759 --> 00:19:50,920
అతనొక సెలబ్రిటీ!

270
00:19:51,079 --> 00:19:53,000
రక్తసిక్తమైంది.

271
00:19:53,319 --> 00:19:54,839
సమర్ మెహ్రా...

272
00:19:55,319 --> 00:19:56,599
ఒక్క హిట్ అద్భుతం!

273
00:20:12,839 --> 00:20:15,599
ఇన్స్పెక్టర్ డియోర్ కేసు.

274
00:20:16,039 --> 00:20:17,000
సరే.

275
00:20:17,720 --> 00:20:19,880
మీ పేరు, నంబర్ రాయండి
మరియు ఇక్కడ చిరునామా.

276
00:20:20,119 --> 00:20:21,599
హే, వినండి.

277
00:20:22,039 --> 00:20:23,240
మీ ప్రభుత్వ IDని చూపండి.

278
00:20:24,119 --> 00:20:25,319
ప్రభుత్వ ID?

279
00:20:26,519 --> 00:20:29,240
ID నంబర్ గుర్తుందా?
అని రాసుకోండి.

280
00:20:29,960 --> 00:20:31,799
ఎల్లప్పుడూ మీ వ్యక్తిపై ఉంచండి.

281
00:20:32,359 --> 00:20:34,279
- మీ ఫోన్‌ని అప్పగించండి.
- ఇక్కడ ఇవ్వండి.

282
00:20:34,920 --> 00:20:35,400
మొబైల్ ఇవ్వండి.

283
00:20:36,359 --> 00:20:37,599
దానితో బయటకు.

284
00:20:40,559 --> 00:20:41,960
అతని ఫోటో తీయండి
రికార్డు కోసం.

285
00:20:43,160 --> 00:20:45,079
దయచేసి నాకు చెప్పగలరు
నేను ఏమి చేసాను?

286
00:20:45,519 --> 00:20:47,960
మీకు ఒక స్త్రీ తెలుసు
గాయత్రి అని పేరు పెట్టారు, సరియైనదా?

287
00:20:50,759 --> 00:20:52,400
ఆమె కేసు పెట్టింది
మీకు వ్యతిరేకంగా.

288
00:20:52,599 --> 00:20:54,639
సెక్షన్ 376. అత్యాచారం.

289
00:20:54,640 --> 00:20:58,319
రేప్. దాడి. అర్థమైందా?

290
00:20:58,839 --> 00:21:01,240
ఇప్పుడు మీ వాలెట్ నాకు ఇవ్వండి.

291
00:21:01,720 --> 00:21:04,000
అతని వాలెట్ తీసుకోండి
మరియు లోపల ఏముందో తనిఖీ చేయండి.

292
00:21:04,279 --> 00:21:05,519
వాలెట్! త్వరపడండి!

293
00:21:07,119 --> 00:21:08,160
త్వరపడండి!

294
00:21:09,799 --> 00:21:11,559
అతని చిత్రాన్ని తీయండి.

295
00:21:12,559 --> 00:21:13,599
నాకు లాయర్ కావాలి.

296
00:21:13,720 --> 00:21:15,160
దయచేసి నా ఫోన్ ఇవ్వండి.

297
00:21:15,400 --> 00:21:16,160
ఒక్క నిమిషం.

298
00:21:16,559 --> 00:21:19,759
నాకు అధికారం లేదు
మీకు ఏదైనా ఇవ్వడానికి.

299
00:21:19,960 --> 00:21:21,519
ఇప్పుడే అతని ఫోటో తీయండి,
సమయం వృధా చేయవద్దు.

300
00:21:22,200 --> 00:21:24,720
ఫ్యాన్సీప్యాంట్‌లకు లాయర్ కావాలి.

301
00:21:24,920 --> 00:21:26,359
తెలివిగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు!

302
00:21:37,000 --> 00:21:38,359
మీ ప్రోటీన్‌ను అప్పగించండి.

303
00:21:40,559 --> 00:21:41,359
వేరుశెనగ?

304
00:21:45,160 --> 00:21:47,640
ఈ అబ్బాయిలు మురికిగా ఇష్టపడతారు.

305
00:21:48,279 --> 00:21:49,440
ఏదైనా చర్య కావాలా?

306
00:21:51,119 --> 00:21:52,839
ఆమెపై ఎందుకు అత్యాచారం చేశావు?

307
00:21:53,759 --> 00:21:56,279
నిజమైన స్టడ్ లాగా ఉంది.

308
00:21:57,960 --> 00:21:59,960
లేవండి. రండి.

309
00:22:03,599 --> 00:22:04,519
దీనిపై సంతకం చేయండి.

310
00:22:05,160 --> 00:22:05,920
ఇది ఏమిటి?

311
00:22:06,119 --> 00:22:07,319
ప్రకటన ప్రకటన.

312
00:22:07,519 --> 00:22:11,160
మేము మిమ్మల్ని సురక్షితంగా ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాము అని చెబుతుంది,
మరియు మీ సమ్మతితో.

313
00:22:11,599 --> 00:22:13,440
నేను ఇష్టపూర్వకంగా ఇక్కడికి రాలేదు.

314
00:22:13,799 --> 00:22:15,759
మరియు నేను దీన్ని చదవలేను.
నేను సంతకం చేయను.

315
00:22:16,079 --> 00:22:17,319
కేవలం సంతకం చేయండి!

316
00:22:17,880 --> 00:22:20,479
నాకు మరాఠీ అర్థం కాదు.
నేను నా లాయర్‌తో మాట్లాడాలి.

317
00:22:20,480 --> 00:22:22,279
నా ఫోన్ ఇవ్వు.

318
00:22:22,640 --> 00:22:24,759
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
మూర్ఖుడా?

319
00:22:26,079 --> 00:22:27,039
మమ్మల్ని అబద్దాలు అంటున్నారా?

320
00:22:27,359 --> 00:22:28,440
నేను సంతకం చేయను.

321
00:22:28,559 --> 00:22:29,880
ఇది చట్టవిరుద్ధం!

322
00:22:30,039 --> 00:22:31,399
మీరు రక్తపాతం...

323
00:22:31,400 --> 00:22:34,559
నాకు నా లాయర్ కావాలి.
నేనేమీ సంతకం చేయను...

324
00:22:34,720 --> 00:22:35,759
ఈ వ్యక్తిని చూడండి సార్.

325
00:22:36,039 --> 00:22:37,920
అతను సంతకం చేయడానికి నిరాకరిస్తున్నాడు.

326
00:22:41,799 --> 00:22:43,519
వెనక్కి అడుగు.

327
00:22:45,839 --> 00:22:46,960
ఏమైంది సమీర్?

328
00:22:47,680 --> 00:22:48,640
సమర్, సమీర్ కాదు!

329
00:22:48,880 --> 00:22:50,000
అదే విషయం.

330
00:22:50,200 --> 00:22:51,440
మీరు ఎందుకు సంతకం చేయరు?

331
00:22:51,720 --> 00:22:53,039
ఈ పత్రాలు మరాఠీలో ఉన్నాయి.

332
00:22:53,359 --> 00:22:55,680
నేను దేనికీ సంతకం చేయను
నేను నా లాయర్‌తో మాట్లాడే వరకు.

333
00:22:55,920 --> 00:22:57,319
రేపు చేస్తే చాలు.

334
00:22:57,799 --> 00:22:59,960
- సాధారణ, సరియైనదా?
- అవును, సార్.

335
00:23:00,519 --> 00:23:01,400
చూడు.

336
00:23:03,039 --> 00:23:05,480
ఇది ఒక ప్రకటన,
ఒప్పుకోలు కాదు. రిలాక్స్.

337
00:23:05,920 --> 00:23:06,480
కేవలం సంతకం చేయండి.

338
00:23:06,599 --> 00:23:08,079
నేను ఖచ్చితంగా ఎలా తెలుసుకోవాలి?

339
00:23:08,240 --> 00:23:10,160
నాకు మరాఠీ అర్థం కాదు.
మీకు అర్థం కాలేదా?

340
00:23:10,599 --> 00:23:12,000
జాకబ్, అతన్ని లోపలికి తీసుకురండి.

341
00:23:12,960 --> 00:23:14,720
వెళ్దాం.
ఇప్పుడు మీరు చిత్తు చేసారు.

342
00:23:16,880 --> 00:23:17,519
కూర్చోండి.

343
00:23:18,079 --> 00:23:18,720
కూర్చోండి.

344
00:23:28,079 --> 00:23:29,319
మీరు ఎందుకు సంతకం చేయరు?

345
00:23:29,440 --> 00:23:32,079
సార్, ఇది మరాఠీలో ఉంది.
నేను చెప్పేది చదవలేను.

346
00:23:33,039 --> 00:23:34,440
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.

347
00:23:35,000 --> 00:23:36,640
ఆ అమ్మాయి అబద్ధాలకోరు.

348
00:23:36,880 --> 00:23:40,200
ఆమె నన్ను ఫ్రేమ్ చేస్తోంది...
ఆమె ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటోంది.

349
00:23:40,680 --> 00:23:42,079
దేనికి ప్రతీకారం?

350
00:23:43,519 --> 00:23:46,039
నువ్వు ఏదో ఒకటి చేసి ఉండాలి
ఆమె ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి.

351
00:23:46,359 --> 00:23:47,559
ఆమె ఒక వేటగాడు, సార్.

352
00:23:48,359 --> 00:23:50,720
ఆమె నాకు ఎడతెగకుండా మెసేజ్ చేసేది.

353
00:23:51,079 --> 00:23:53,720
నేను ఆమెను బ్లాక్ చేసాను.
మీరు నా ఫోన్‌ని తనిఖీ చేయవచ్చు.

354
00:23:53,880 --> 00:23:55,200
ఆమె బ్లాక్ చేయబడింది.

355
00:23:55,640 --> 00:23:57,720
మీరు ఆమెను బ్లాక్ చేశారా? ఖచ్చితంగా?

356
00:23:59,480 --> 00:24:00,839
మీ అమ్మ మీద ప్రమాణం చేయండి.

357
00:24:02,000 --> 00:24:04,680
- మీరు ఆమెను నిరోధించారని ప్రమాణం చేయండి.
- నేను నా తల్లిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

358
00:24:05,559 --> 00:24:08,839
మీరు మీ అమ్మపై ప్రమాణం చేసారు,
ఇప్పుడు నాన్న మీకు ఏదో చూపించనివ్వండి.

359
00:24:12,240 --> 00:24:13,519
"హేయ్ బేబీ..."

360
00:24:15,799 --> 00:24:17,279
"ఏం చేస్తున్నావ్?"

361
00:24:17,920 --> 00:24:20,039
బేబీ చెప్పారు:
"ఇప్పుడే స్నానం చేశాను."

362
00:24:20,359 --> 00:24:21,319
"వావ్!"

363
00:24:21,640 --> 00:24:22,599
సార్...

364
00:24:22,799 --> 00:24:25,000
"నేను ఇప్పుడు నిన్ను చూడాలని కోరుకుంటున్నాను..."

365
00:24:25,880 --> 00:24:27,559
"మీ టవల్ లో."

366
00:24:28,680 --> 00:24:30,799
"నేను ఏ టవల్ వేసుకోలేదు."

367
00:24:31,759 --> 00:24:32,480
సార్...

368
00:24:32,680 --> 00:24:33,599
"ఓహ్!"

369
00:24:34,279 --> 00:24:35,480
"నేను కష్టంగా ఉన్నాను."

370
00:24:37,559 --> 00:24:38,440
మీ d**k పెరుగుతుంది.

371
00:24:40,039 --> 00:24:41,200
"నాకు మరొకటి పంపు..."

372
00:24:41,480 --> 00:24:42,199
అయితే సార్...

373
00:24:42,200 --> 00:24:44,839
"లేదు", ఆమె చెప్పింది.
లేదు అంటే లేదు.

374
00:24:45,400 --> 00:24:46,079
సార్, నేను వివరించగలను...

375
00:24:46,200 --> 00:24:48,960
అమితాబ్ బచ్చన్ చెప్పారు
"లేదు అంటే లేదు". సరియైనదా?

376
00:24:50,079 --> 00:24:52,720
"సరే, ఇక్కడ ఒక విషయం ఉంది
నా వైపు నుండి."

377
00:24:53,240 --> 00:24:55,240
ఆమె ఏమీ అడగలేదు.

378
00:24:55,440 --> 00:24:56,759
మరియు మీరు ఏమి పంపారు?

379
00:24:59,920 --> 00:25:00,799
మీ విల్లీ!

380
00:25:04,640 --> 00:25:07,279
ఈ dIIkని గుర్తించాలా?
ఇది మీదే, సరియైనదా?

381
00:25:08,359 --> 00:25:11,039
ఇది కనిపించేది కాదు.

382
00:25:15,519 --> 00:25:17,319
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, f****r?

383
00:25:19,880 --> 00:25:22,799
ఇది అవార్డుల ప్రదర్శనా?
మీ దోపిడీని కదిలించడానికి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

384
00:25:24,079 --> 00:25:24,838
సార్...

385
00:25:24,839 --> 00:25:26,480
మీరు అమాయకులైతే,
ఇది ఏమిటి, a******e?

386
00:25:27,240 --> 00:25:30,880
సార్, నేను మర్యాదగా ప్రవర్తిస్తున్నాను.
గౌరవంగా ఉండండి. దుర్వినియోగం చేయవద్దు!

387
00:25:31,240 --> 00:25:32,799
ఎవరు దుర్భాషలాడుతున్నారు, తల్లి****ర్?

388
00:25:33,200 --> 00:25:35,400
ఎవరు తల్లి*****గ్రా
ఎవరినైనా దుర్భాషలాడిందా?

389
00:25:35,640 --> 00:25:37,279
నేను దుర్వినియోగం చేశానా?

390
00:25:37,799 --> 00:25:40,359
నువ్వు ఇప్పుడే చెప్పావు తల్లీ...

391
00:25:40,799 --> 00:25:42,039
ఏమిటి, 'తల్లి****ర్'?

392
00:25:44,640 --> 00:25:46,319
రా! అది దుర్వినియోగం కాదు.

393
00:25:48,039 --> 00:25:48,960
చూడండి,

394
00:25:49,279 --> 00:25:53,799
వ్యాకరణంలో, మేము ఈ విషయాన్ని ఉపయోగిస్తాము.
ఇది ఒక లైన్ మరియు చుక్క వంటిది.

395
00:25:54,359 --> 00:25:57,480
ఇంగ్లీషులో ఏమంటారు...
"ఆశ్చర్యార్థకం".

396
00:25:58,000 --> 00:26:00,599
మీరు ఏదో చూసినప్పుడు
వెర్రి లేదా ఉత్తేజకరమైన,

397
00:26:00,839 --> 00:26:02,960
మీరు చెప్పండి:
"అమ్మ****ర్! ఎంతటి ప్రదేశం!"

398
00:26:03,599 --> 00:26:05,119
"ఇంత మదర్ఫ్*****గ్రా ట్రాఫిక్!"

399
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
"నేను ఒక తల్లి *****g పందిలా చెమటలు పడుతున్నాను!"
నువ్విలా పిచ్చి మాటలు అనలేదా?

400
00:26:07,799 --> 00:26:09,519
Motherf****r కేవలం motherf******r.

401
00:26:09,839 --> 00:26:12,720
డాట్-డాట్-డాట్. తల్లి****ఆర్.

402
00:26:13,240 --> 00:26:15,759
నేను నిన్ను తల్లి-f****r అని పిలిస్తే,
అది మిమ్మల్ని ఒకటి చేస్తుందా?

403
00:26:17,079 --> 00:26:19,240
ఆ అమ్మాయి నిన్ను రేపిస్ట్ అని పిలిచింది.
నువ్వు రేపిస్టువా?

404
00:26:19,839 --> 00:26:20,440
లేదు సార్.

405
00:26:20,839 --> 00:26:21,440
లేదు, సరియైనదా?

406
00:26:22,720 --> 00:26:25,759
మీరు ఆమెను ఎక్కడ కలిశారు?
షూటింగ్ లోనా?

407
00:26:27,160 --> 00:26:29,240
డేటింగ్ యాప్‌లో, సార్.

408
00:26:29,839 --> 00:26:32,079
'డేటింగ్'? క్యాలెండర్ లాగా?

409
00:26:32,559 --> 00:26:33,519
- లేదు సార్.
- అప్పుడు?

410
00:26:34,319 --> 00:26:34,839
అప్పుడు?

411
00:26:35,200 --> 00:26:39,400
కలవాలనుకునే పురుషులు మరియు మహిళలు
యాప్ ద్వారా చేయవచ్చు.

412
00:26:39,920 --> 00:26:42,079
నాకు వివరించండి.
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది?

413
00:26:43,559 --> 00:26:44,440
వ్యక్తులు ప్రొఫైల్‌లను తయారు చేస్తారు

414
00:26:44,599 --> 00:26:47,319
మరియు వారి ఫోటోలను అప్‌లోడ్ చేయండి.

415
00:26:48,799 --> 00:26:51,960
ఆమె ఫోటోలు మీకు నచ్చితే,
మీరు కుడివైపు స్వైప్ చేయండి.

416
00:26:52,119 --> 00:26:54,000
లేకపోతే మీరు ఎడమవైపుకు స్వైప్ చేయండి.

417
00:26:54,319 --> 00:26:55,960
దీనికి మీరు చెల్లిస్తారా?

418
00:26:57,039 --> 00:26:57,920
లేదు సార్.

419
00:26:58,119 --> 00:26:59,000
కాబట్టి ఇది ఉచితం?

420
00:27:00,359 --> 00:27:01,558
మీకు అమ్మాయిలు ఉచితంగా లభిస్తారా?

421
00:27:01,559 --> 00:27:03,160
మీకు ఆడపిల్లలు దొరకరు సార్.

422
00:27:03,440 --> 00:27:07,159
ఆమెకు ఆసక్తి ఉంటే,
ఆమె కుడివైపుకి స్వైప్ చేస్తుంది.

423
00:27:07,160 --> 00:27:08,680
లేదంటే ఆమె ఎడమవైపుకు స్వైప్ చేస్తుంది.

424
00:27:09,160 --> 00:27:12,880
మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటే
"ఎడమ-కుడి-ఎడమ" అర్ధంలేనిది,

425
00:27:14,279 --> 00:27:16,799
సైన్యంలో ఎందుకు చేరకూడదు?
దేశానికి సేవ చేయాలా?

426
00:27:17,079 --> 00:27:19,960
సార్, మా నాన్న ఆర్మీలో ఉండేవారు.
అతను బ్రిగేడియర్.

427
00:27:20,759 --> 00:27:22,079
- అతను ఎడమ-కుడి-ఎడమకు స్వైప్ చేశాడా?
- నా తండ్రిని అవమానించకు!

428
00:27:22,200 --> 00:27:24,440
"అవమానించకు, దుర్భాషలాడకు..."

429
00:27:24,559 --> 00:27:28,200
ఎందుకు నువ్వు
అంత సున్నితమైనదా?

430
00:27:29,200 --> 00:27:31,720
మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నది ఏమిటి?
నాకు వివరించండి.

431
00:27:32,200 --> 00:27:33,999
సార్, నేను మిమ్మల్ని రిక్వెస్ట్ చేస్తున్నాను
చక్కగా అడగడానికి...

432
00:27:34,000 --> 00:27:36,160
నేను సహకరించాను,
నేను కాదా?

433
00:27:36,599 --> 00:27:39,599
సరే, గౌరవంగా ఉందాం.
మంచిగా ఉండండి, తల్లీ****రూ.

434
00:27:40,720 --> 00:27:42,680
ఒక పెద్ద స్టార్ మమ్మల్ని ఆదరించారు
అతని ఉనికితో!

435
00:27:43,160 --> 00:27:44,400
మేము ఇప్పుడు గౌరవంగా మాట్లాడుతాము.

436
00:27:45,039 --> 00:27:46,519
నా ప్రియమైన సార్, మీరు...

437
00:27:47,559 --> 00:27:49,000
ఎలా అంటారా
'c**k' గౌరవంగానా?

438
00:27:49,160 --> 00:27:49,680
పిహెచ్****లు.

439
00:27:50,119 --> 00:27:50,880
Ph****s.

440
00:27:51,480 --> 00:27:56,720
కాబట్టి, మీ గొప్ప Ph****లు
అమ్మాయిలోకి ప్రవేశించింది...

441
00:27:58,640 --> 00:27:59,279
V****a.

442
00:27:59,680 --> 00:28:02,279
మీరు మీ నోబుల్ Ph****లను బలవంతం చేసారు
అమ్మాయి యొక్క V****a లోకి.

443
00:28:02,799 --> 00:28:03,920
ఏంటి సార్?

444
00:28:04,559 --> 00:28:05,680
సార్! అతను 'ఫక్' అన్నాడు!

445
00:28:06,079 --> 00:28:07,119
అగౌరవం!

446
00:28:07,680 --> 00:28:09,039
మీరు 'ఫక్' అని ఎందుకు అన్నారు?

447
00:28:09,319 --> 00:28:13,160
మీరు అన్ని ధర్మంగా ప్రవర్తిస్తారు,
అప్పుడు మాకు 'ఫక్' చెప్పాలా?

448
00:28:13,319 --> 00:28:15,640
సార్, నాకు కోపం వచ్చింది.
నన్ను క్షమించండి...

449
00:28:15,759 --> 00:28:17,799
నీకు కోపం రావచ్చు,
మరియు మనం చేయలేము, తల్లి****ఆర్?

450
00:28:20,480 --> 00:28:21,960
మేము మూర్ఖులమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

451
00:28:23,759 --> 00:28:25,000
నేను నా లాయర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

452
00:28:25,240 --> 00:28:28,119
నా ఫోన్ ఇవ్వు.
నేను నా లాయర్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

453
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
మీ లాయర్ ఏ గ్రేడ్?

454
00:28:30,839 --> 00:28:33,358
5 సున్నాలు? 4 సున్నాలు? 3?

455
00:28:33,359 --> 00:28:37,000
లేదా అంబులెన్స్ ఛేజర్స్
కోర్టు బయట ఉరి తీయడమా?

456
00:28:37,880 --> 00:28:38,960
అతని గ్రేడ్ ఎంత?

457
00:28:39,839 --> 00:28:40,920
సార్, దయచేసి.

458
00:28:41,160 --> 00:28:43,279
నా ఫోన్‌ని ఉపయోగించడానికి సంకోచించకండి.

459
00:28:44,279 --> 00:28:46,079
నేను మీ మాట వినాలనుకుంటున్నాను
ఈ లాయర్‌తో మాట్లాడండి.

460
00:28:46,400 --> 00:28:48,160
నేను చేయలేదు సార్.

461
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
ఆ అమ్మాయి అబద్ధాలకోరు!

462
00:28:50,000 --> 00:28:51,160
నేను నిర్దోషిని.

463
00:28:55,960 --> 00:28:57,558
సార్, దయచేసి నన్ను అనుమతించండి
నా లాయర్‌తో మాట్లాడు.

464
00:28:57,559 --> 00:28:58,880
దయచేసి నా ఫోన్ ఇవ్వండి.

465
00:28:59,799 --> 00:29:01,039
మీ ఫోన్ జరగడం లేదు.

466
00:29:02,640 --> 00:29:03,960
మరియు నేను నా ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయగలను.

467
00:29:04,480 --> 00:29:05,839
నా స్టేషన్, నా నియమాలు.

468
00:29:08,839 --> 00:29:09,759
పాపా!

469
00:29:11,200 --> 00:29:12,279
మీరే హైడ్రేట్ అవ్వండి.

470
00:29:25,559 --> 00:29:26,480
దాన్ని మూసివేయండి.

471
00:29:27,799 --> 00:29:28,839
ఇక చదువుదాం.

472
00:29:29,240 --> 00:29:31,519
"మీరు నా కాల్‌లను ఎందుకు ఎంచుకోకూడదు?"

473
00:29:32,359 --> 00:29:33,559
"నేను బిజీగా ఉన్నాను, మనిషి."

474
00:29:34,160 --> 00:29:35,960
"అవును, నేను స్పష్టంగా చూడగలను."

475
00:29:36,680 --> 00:29:39,319
"ఏయ్, విను.
నేను ఎమర్జెన్సీలో ఉన్నాను..."

476
00:29:39,880 --> 00:29:41,559
"నేను డబ్బు ఎప్పుడు పొందగలను?"

477
00:29:41,920 --> 00:29:43,799
మీరు వ్రాయండి:
"నేను డబ్బు ఎప్పుడు పొందగలను?"

478
00:29:44,000 --> 00:29:46,200
ఆమె చెప్పింది: "నేను మీకు చెప్పాను
నాకు కొంత సమయం కావాలి."

479
00:29:47,359 --> 00:29:48,799
మీరు ఆమెను డబ్బు ఎందుకు అడిగారు?

480
00:29:49,400 --> 00:29:51,480
- సర్, ఆమె దగ్గర నా డబ్బు ఉంది.
- ఏమిటి?

481
00:29:51,920 --> 00:29:54,039
- నా డబ్బు ఆమె వద్ద ఉంది.
- మీ డబ్బు?

482
00:29:54,200 --> 00:29:55,319
అవును, అదే
నాకు ఆమె నుండి అవసరం.

483
00:29:55,480 --> 00:29:56,440
మీ డబ్బు?

484
00:29:56,799 --> 00:29:57,720
అవును!

485
00:29:58,920 --> 00:30:00,798
మీరు ఆమెను నగ్నంగా అడుగుతారు,

486
00:30:00,799 --> 00:30:01,799
అప్పుడు నువ్వు ఆమెను బ్లాక్ మెయిల్ చేయి...

487
00:30:01,920 --> 00:30:03,039
తల్లి****ర్!

488
00:30:03,480 --> 00:30:04,920
మరియు ఇది మీ డబ్బు అని మీరు క్లెయిమ్ చేస్తున్నారా?

489
00:30:05,279 --> 00:30:06,799
నీ దగ్గర ఎంత వచ్చింది?

490
00:30:07,839 --> 00:30:10,959
సార్, నేను ఆమెకు నా నగదు ఇచ్చాను
నోట్ల రద్దు సమయంలో...

491
00:30:10,960 --> 00:30:12,440
చేయగలనని ఆమె చెప్పింది
కరెన్సీని మార్పిడి చేసుకోండి.

492
00:30:12,559 --> 00:30:13,400
మరి?

493
00:30:14,039 --> 00:30:16,319
ఆమె డబ్బు తీసుకుంది
మరియు దానిని తిరిగి ఇవ్వలేదు.

494
00:30:16,680 --> 00:30:17,559
చూడు...

495
00:30:18,039 --> 00:30:20,319
మీపై సెక్షన్ 376 కింద ఛార్జీ విధించబడింది.

496
00:30:22,319 --> 00:30:25,200
రేప్. బ్లాక్ మెయిల్. దోపిడీ.

497
00:30:25,559 --> 00:30:26,839
మూడు.

498
00:30:27,079 --> 00:30:28,480
ఇది అన్హోలీ ట్రినిటీ!

499
00:30:30,119 --> 00:30:31,920
ప్రళయం మీపై ఉంది.

500
00:30:32,200 --> 00:30:35,680
ఏ జడ్జి అయినా చూస్తే
ఈ d**k మీ చిత్రం,

501
00:30:36,039 --> 00:30:38,240
మీరు జైలు పాలవుతారు
కనీసం ఒక దశాబ్దం పాటు.

502
00:30:38,759 --> 00:30:39,759
నేను దానిని నిర్ధారించుకుంటాను.

503
00:30:42,759 --> 00:30:46,000
నిన్ను నగ్నంగా తీసేస్తారు
బహిరంగంగా. ఎలాగో తెలుసా?

504
00:30:47,160 --> 00:30:49,640
నేను ఈ చిత్రాన్ని తీస్తాను
మీ ఇష్టానికి సంబంధించిన,

505
00:30:49,920 --> 00:30:53,079
మరియు అందరికీ చూపించు
ప్రత్యక్ష టీవీలో.

506
00:30:53,440 --> 00:30:54,559
దాని గురించి ఎలా?

507
00:30:59,279 --> 00:31:00,880
ఏడవకు, మనిషి.

508
00:31:02,039 --> 00:31:03,359
ఏడవకు.

509
00:31:09,680 --> 00:31:11,759
మేం పోలీసులం,
మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.

510
00:31:12,119 --> 00:31:13,160
చింతించకు.

511
00:31:13,599 --> 00:31:14,680
ఏది ఉత్తమమైనది
మీరు చేయగలరా?

512
00:31:16,119 --> 00:31:17,240
ఇరవై లక్షలా?

513
00:31:19,039 --> 00:31:20,519
కేవలం ఇరవై లక్షలు!

514
00:31:23,519 --> 00:31:26,240
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

515
00:31:26,839 --> 00:31:31,000
నేను దానిని ఉచ్చరించాలా?
మీరు అంత మందంగా ఉన్నారా?

516
00:31:31,200 --> 00:31:33,318
మాలో పెట్టుబడి పెట్టండి
న్యాయవాది బదులుగా.

517
00:31:33,319 --> 00:31:34,880
మేము ఒక తయారు చేస్తాము
నేరారోపణ రుజువు చార్జిషీట్.

518
00:31:35,400 --> 00:31:36,839
మీరు సులభంగా బెయిల్ పొందుతారు.

519
00:31:37,279 --> 00:31:39,000
నా దగ్గర అంత డబ్బు లేదు.

520
00:31:39,200 --> 00:31:41,480
ఔను... "నా దగ్గర డబ్బు లేదు..."

521
00:31:41,640 --> 00:31:43,480
మేము మూర్ఖులమని మీరు అనుకుంటున్నారా?

522
00:31:46,799 --> 00:31:48,440
నేను చక్కగా అడుగుతున్నాను,
చివరిసారిగా.

523
00:31:49,599 --> 00:31:51,079
డబ్బు అమర్చు,

524
00:31:52,480 --> 00:31:54,160
మరియు మీ విల్లీ
మీ ప్యాంటులో ఉంటుంది.

525
00:31:54,400 --> 00:31:55,559
కేసు కొట్టివేయబడింది.

526
00:31:56,079 --> 00:31:57,599
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
అతని పేరు సమర్ మెహ్రా.

527
00:31:57,720 --> 00:31:59,078
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు
రాత్రి యొక్క చనిపోయిన లో.

528
00:31:59,079 --> 00:32:00,078
నేను అతనిని చూడాలి.

529
00:32:00,079 --> 00:32:02,000
నాకు తెలుసు, కానీ మేము
ఇప్పుడు అనుమతించలేను.

530
00:32:02,119 --> 00:32:03,078
ఉదయాన్నే రండి.

531
00:32:03,079 --> 00:32:05,439
ఎందుకు కాదు?
మరియు అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

532
00:32:05,440 --> 00:32:06,599
అతన్ని తీసుకురండి.

533
00:32:07,079 --> 00:32:09,319
ఛార్జీలు చెప్పండి.
నా హక్కులు నాకు తెలుసు!

534
00:32:09,519 --> 00:32:10,519
ఖుషీ!

535
00:32:12,000 --> 00:32:13,400
ఖుషీ!

536
00:32:22,359 --> 00:32:23,480
నిన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చారు?

537
00:32:23,720 --> 00:32:24,960
రేపు ఉదయం రండి మేడమ్.

538
00:32:26,599 --> 00:32:29,480
ఖుషీ, నా సోదరిని పిలువు.
ఆమె ఎవరో తెలుసా!

539
00:32:29,680 --> 00:32:32,118
మీరు నా మాట వింటున్నారా?
నా సోదరిని పిలవండి!

540
00:32:32,119 --> 00:32:33,640
నేను సమర్ మెహ్రా స్నేహితుడిని సార్.

541
00:32:33,839 --> 00:32:34,559
ఏమిటి?

542
00:32:34,759 --> 00:32:37,039
నేను సమర్ మెహ్రా స్నేహితుడిని సార్.

543
00:32:37,160 --> 00:32:39,759
ఎందుకో చెప్పగలరా
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారా? దయచేసి!

544
00:32:41,519 --> 00:32:43,240
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారో ఆమెకు చెప్పండి.

545
00:32:44,160 --> 00:32:46,160
ఆమెకు చెప్పు, హీరో!

546
00:32:47,839 --> 00:32:49,880
అతనిపై అత్యాచారం కేసు నమోదైంది.

547
00:32:50,799 --> 00:32:51,319
సరేనా?

548
00:32:51,759 --> 00:32:53,279
మీరు ఇప్పటికీ అతన్ని కలవాలనుకుంటే,
ఉదయం రండి.

549
00:32:54,240 --> 00:32:55,519
అతను d**k చిత్రాలను పంపుతాడు...

550
00:32:56,000 --> 00:32:57,679
ఏమి అర్ధంలేనిది-

551
00:32:57,680 --> 00:32:58,920
మీరు రక్తపాతం -

552
00:32:59,880 --> 00:33:01,319
సార్, సార్, సార్!

553
00:33:01,559 --> 00:33:03,079
సార్, దయచేసి వద్దు.
నేను వెళ్లిపోతాను.

554
00:33:03,200 --> 00:33:04,519
దయచేసి అతన్ని కొట్టకండి.

555
00:33:04,640 --> 00:33:05,880
ఆమెను తీసుకెళ్లండి.

556
00:33:06,119 --> 00:33:07,119
శివా, వెళ్దాం.

557
00:33:07,319 --> 00:33:10,358
సార్, నేను అతనికి ఇవ్వగలను
అతని మందులు?

558
00:33:10,359 --> 00:33:12,240
అతనికి ఒక షరతు ఉంది...

559
00:33:12,440 --> 00:33:15,119
ఖచ్చితంగా, ముందుకు, డాక్!

560
00:33:18,400 --> 00:33:20,279
క్షమించండి సార్! క్షమించండి సార్!

561
00:33:28,039 --> 00:33:29,599
స్థిరపడండి, అబ్బాయిలు.

562
00:33:30,079 --> 00:33:31,160
కూర్చోండి.

563
00:33:35,240 --> 00:33:36,880
కోపంతో మరో కుర్చీ కోల్పోయింది.

564
00:33:45,160 --> 00:33:47,319
మురికిని చూడు
అతని శోధన చరిత్రలో.

565
00:33:47,519 --> 00:33:49,319
అది ఏమి చెబుతుంది?

566
00:33:49,720 --> 00:33:51,799
నా మెదడుకు చాలా క్లిష్టంగా ఉంది.
మీరు ప్రయత్నించారా?

567
00:33:52,440 --> 00:33:53,558
హే, ఆమెకు చదవడానికి ఇవ్వండి.

568
00:33:53,559 --> 00:33:55,160
హేమాంగి, నువ్వు చెప్పు.

569
00:33:55,519 --> 00:33:57,440
నువ్వు చదువుకున్న స్త్రీవి.

570
00:34:00,359 --> 00:34:02,599
"లొంగిపోయే టీనేజ్ బేబీ
డోమ్ డాడీతో."

571
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
ఏమిటి?

572
00:34:04,240 --> 00:34:07,160
"లొంగిపోయే టీనేజ్ బేబీ
డోమ్ డాడీతో."

573
00:34:07,720 --> 00:34:09,079
డోమ్? డోమ్ అంటే ఏమిటి?

574
00:34:09,800 --> 00:34:11,760
'డార్మిటరీ' లాగా?

575
00:34:12,400 --> 00:34:13,440
గోపురం!

576
00:34:13,679 --> 00:34:14,199
ఆధిపత్యం.

577
00:34:14,760 --> 00:34:16,039
ఆధిపత్యం!

578
00:34:17,559 --> 00:34:18,880
పాప ఎక్కడ ఉంది?

579
00:34:19,000 --> 00:34:20,079
జాకబ్!

580
00:34:21,840 --> 00:34:22,960
త్వరగా ఇక్కడికి రండి.

581
00:34:23,559 --> 00:34:25,760
వృద్ధుడిని అంధేరికి తీసుకెళ్లండి.

582
00:34:27,679 --> 00:34:28,360
ముసలివాడా?

583
00:34:28,679 --> 00:34:30,840
ఈ వృద్ధుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు.
యాభై వద్ద సరసాలు!

584
00:34:31,280 --> 00:34:33,719
f*****g చుట్టూ
అతని వయస్సులో సగం మహిళలు.

585
00:34:33,960 --> 00:34:36,920
అతన్ని అంధేరీ జైలుకు పంపండి.
రేపు అతని విచారణ జరుగుతుంది.

586
00:34:37,960 --> 00:34:38,599
అంధేరీ?

587
00:34:38,719 --> 00:34:41,559
అంతా సాఫ్ట్ గా నటించకండి.
ఇది ఒక ఆర్డర్.

588
00:34:42,960 --> 00:34:44,679
వెళ్ళండి, అతన్ని బయటకు లాగండి.

589
00:35:27,159 --> 00:35:29,519
''ట్రంప్ యొక్క 19వది.'

590
00:35:30,119 --> 00:35:31,079
'సూర్యుడు.'

591
00:35:38,800 --> 00:35:40,280
మీరు దానిని గోరు చేయబోతున్నారు.

592
00:35:42,599 --> 00:35:45,000
ప్రపంచం చూడకపోవచ్చు
ప్రస్తుతం,

593
00:35:46,599 --> 00:35:47,960
కానీ వారు చేస్తారు.

594
00:35:48,440 --> 00:35:50,800
మంచి రోజులు రాబోతున్నాయి.

595
00:36:06,159 --> 00:36:08,159
రిలాక్స్, అది సరే.

596
00:36:14,519 --> 00:36:15,639
మీ రక్తపోటు తక్కువగా ఉంది.

597
00:36:16,119 --> 00:36:17,280
షుగర్ కూడా తక్కువ.

598
00:36:17,639 --> 00:36:18,960
దానికి ఏమైనా మందులు వాడుతున్నారా?

599
00:36:25,840 --> 00:36:29,000
మనం అతన్ని ఉంచుకుంటే మంచిది
24 గంటల పాటు పరిశీలనలో ఉన్నారు.

600
00:36:30,960 --> 00:36:32,719
సాధ్యం కాదు మేడమ్.
అతను రేపు కోర్టులో హాజరు కావాలి.

601
00:36:33,440 --> 00:36:33,920
ఓ!

602
00:36:35,000 --> 00:36:36,679
- ఆరోపణలు ఏమిటి?
- సెక్షన్ 376.

603
00:36:43,079 --> 00:36:45,440
అతని రక్తంలో చక్కెరకు ధన్యవాదాలు,
మేము ఐస్‌క్రీమ్‌ను ఆస్వాదిస్తాము!

604
00:36:48,320 --> 00:36:49,239
బాగుంది?

605
00:36:50,599 --> 00:36:52,280
గ్యాప్‌ని కనుగొనండి, నిద్రపోండి.

606
00:36:52,760 --> 00:36:53,760
కాస్త నిద్రపోండి.

607
00:36:54,119 --> 00:36:55,159
నాకు కూడా ఒక ఐస్ క్రీం ఇవ్వండి.

608
00:36:59,639 --> 00:37:00,440
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

609
00:37:02,239 --> 00:37:02,880
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

610
00:37:07,000 --> 00:37:10,679
మేడమ్, నేను మీకు ముందే చెప్పాను ...
అతన్ని వేరే చోటికి మార్చారు.

611
00:37:10,840 --> 00:37:13,239
ఇక్కడ ప్రక్రియ లేదా?

612
00:37:13,440 --> 00:37:16,320
మీరు అతన్ని రాత్రంతా ఉంచారు,
ఎవరికీ సమాచారం ఇవ్వకుండా.

613
00:37:16,440 --> 00:37:17,960
ఇక్కడ ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?

614
00:37:18,079 --> 00:37:20,880
- మీరు అతన్ని ఎక్కడికి మార్చారు?
- అంధేరి జైలు.

615
00:37:21,000 --> 00:37:22,039
అంధేరీ జైలు?

616
00:37:22,159 --> 00:37:24,239
సమర్. ఏం జరిగింది?

617
00:37:24,360 --> 00:37:25,239
సుహాని...

618
00:37:25,400 --> 00:37:28,360
- మేడమ్, దయచేసి బయట వేచి ఉండండి.
- ఎందుకు ఇలా చూస్తున్నావు?

619
00:37:28,519 --> 00:37:29,320
శాంతించండి.

620
00:37:29,599 --> 00:37:32,038
నేనేమీ చేయలేదు.
వారు నా పట్ల చాలా దారుణంగా వ్యవహరిస్తున్నారు...

621
00:37:32,039 --> 00:37:33,719
వాళ్ళు నిన్ను కొట్టారా?

622
00:37:34,039 --> 00:37:35,760
వాళ్ళు నా ఫోన్ తీసుకున్నారు...

623
00:37:36,559 --> 00:37:37,800
వాళ్ళు నిన్ను కొట్టారా?

624
00:37:38,079 --> 00:37:39,519
సుహానీ, ఇక్కడికి రా.

625
00:37:39,800 --> 00:37:41,880
దయచేసి కూర్చోండి.

626
00:37:42,920 --> 00:37:44,960
మేము పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉన్నాము.
మనం సహకరించాలి.

627
00:37:45,559 --> 00:37:46,239
శాంతించండి.

628
00:37:46,400 --> 00:37:47,960
నేను వారితో మాట్లాడతాను. సరేనా?

629
00:37:49,400 --> 00:37:50,959
నేను సమర్ మెహ్రా న్యాయవాదిని,
నితిన్ ముఖర్జీ.

630
00:37:50,960 --> 00:37:52,239
నాకు ఎఫ్‌ఐఆర్ కాపీ కావాలి.

631
00:37:53,920 --> 00:37:55,000
అవును... తప్పకుండా.

632
00:37:55,320 --> 00:37:56,559
మీరు త్వరగా చేయగలరా?

633
00:37:56,760 --> 00:37:58,038
- త్వరపడండి, దయచేసి.
- తప్పకుండా.

634
00:37:58,039 --> 00:37:58,920
దయచేసి త్వరగా చేయండి.

635
00:37:59,119 --> 00:38:01,159
మీరు చెప్పలేదు
అమ్మ మరియు నాన్న, సరియైనదా?

636
00:38:02,800 --> 00:38:04,880
ఖుషీ ఎక్కడ ఉంది?
ఆమె రాలేదా?

637
00:38:05,360 --> 00:38:08,440
లేదు. ఆమె నిన్న రాత్రి ఫోన్ చేసింది
నాకు తెలియజేయడానికి.

638
00:38:09,880 --> 00:38:12,800
ఈ గాయత్రి ఎవరు బ్రదర్?
ఆమె ఇలా ఎందుకు చేస్తోంది?

639
00:38:13,199 --> 00:38:16,440
ఖుషీకి కోపం వచ్చింది కదా
ఫోన్లోనా?

640
00:38:17,000 --> 00:38:18,638
నాకు తెలియదు. గాయత్రి ఎవరు?

641
00:38:18,639 --> 00:38:21,800
మీరు ఆమెతో మాట్లాడారు,
మరియు మీకు తెలియదా?

642
00:38:22,400 --> 00:38:25,199
నాకు తెలీదు అన్నయ్యా.
నేను పట్టించుకోను!

643
00:38:25,400 --> 00:38:26,840
నేను మీ గురించి ఒత్తిడి చేస్తున్నాను!

644
00:38:27,239 --> 00:38:30,519
ఖుషీ ఎలా అనిపిస్తుందో నేను పట్టించుకోను,
ఆమె ఏమి చేస్తోంది. నాకు తెలియదు.

645
00:38:30,960 --> 00:38:32,880
సరే, సరే. నన్ను క్షమించండి.

646
00:38:33,079 --> 00:38:34,400
సుహానీ, శాంతించండి.

647
00:38:35,679 --> 00:38:36,920
మిమ్మల్ని మీరు సమీకరించుకోండి.

648
00:38:39,920 --> 00:38:42,880
పోలీసులకు ఏమైనా చెప్పారా?
ఏదైనా ఒప్పుకోలు చేశారా?

649
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
ఒప్పుకోవాలా?

650
00:38:44,920 --> 00:38:47,119
నేను ఎందుకు ఒప్పుకుంటాను
నేను ఏమీ చేయనప్పుడు?

651
00:38:53,320 --> 00:38:54,480
నేను ఏమీ చేయలేదు.

652
00:38:54,679 --> 00:38:56,840
వారు మీకు ఇచ్చారా
సెటిల్మెంట్ ఆఫర్?

653
00:38:57,360 --> 00:38:58,079
అవును.

654
00:39:00,440 --> 00:39:01,480
ఇరవై లక్షలు.

655
00:39:02,639 --> 00:39:05,039
మేము చర్చలు చేయవచ్చు
మరియు దానిని తగ్గించడానికి ప్రయత్నించండి ...

656
00:39:05,199 --> 00:39:06,840
నేను చర్చలు జరపడం లేదు.

657
00:39:07,639 --> 00:39:09,159
నేను చర్చలు జరపాలనుకోవడం లేదు.

658
00:39:10,679 --> 00:39:12,800
నా దగ్గర డబ్బు లేదు
చర్చలు జరపడానికి.

659
00:39:13,119 --> 00:39:15,198
నేను నాన్నని అడగగలను.
నేను కూడా సహాయం చేయగలను...

660
00:39:15,199 --> 00:39:17,760
లేదు, మీరు కాదు
వారిని అడగబోతున్నారు.

661
00:39:19,280 --> 00:39:20,119
నా మాట వినండి.

662
00:39:20,280 --> 00:39:22,800
నేనేమీ చేయలేదు.
నేను ఎవరినీ రేప్ చేయలేదు.

663
00:39:22,920 --> 00:39:24,320
నేను నిర్దోషిని.

664
00:39:25,000 --> 00:39:26,719
- మీరు సెక్స్ చేసారా?
- మీరు నన్ను నమ్మలేదా?

665
00:39:26,920 --> 00:39:28,360
మీరు సెక్స్ చేసారా?

666
00:39:28,800 --> 00:39:30,920
నువ్వు సెక్స్ చేశావా
ఆమెతోనా?

667
00:39:33,079 --> 00:39:34,840
- మీరు చేసారా?
- అవును, నేను చేసాను.

668
00:39:36,199 --> 00:39:37,440
ఒక్కసారి మాత్రమే.

669
00:39:38,559 --> 00:39:40,760
ఎందుకంటే ఆమె పట్టుబట్టింది.

670
00:39:41,400 --> 00:39:44,118
లాగా ఉంది
f*****g ఒక మృతదేహం.

671
00:39:44,119 --> 00:39:46,199
అది చాలా తగనిది!

672
00:39:46,440 --> 00:39:47,840
కానీ అది వాస్తవం, సుహాని.

673
00:39:48,639 --> 00:39:50,280
మరియు నేను ఆమెతో పడుకోలేదు
ఆ తర్వాత.

674
00:39:50,719 --> 00:39:52,000
మీరు ఆమెను ఎక్కడ కలిశారు
మొదటి సారి?

675
00:39:52,800 --> 00:39:54,400
శాంతించండి.

676
00:39:55,199 --> 00:39:57,280
- మీరు ఆమెను ఎక్కడ కలుసుకున్నారు?
- డేటింగ్ యాప్‌లో.

677
00:39:57,559 --> 00:39:59,559
- ఎవరు మొదట సంప్రదించారు?
- నేను చేసాను.

678
00:40:00,280 --> 00:40:02,039
నేను యాప్‌కి కొత్త.

679
00:40:02,159 --> 00:40:05,760
నేను కుడి-స్వైప్ అనుకున్నాను
ఒకరిని తిరస్కరించడం అని అర్థం.

680
00:40:07,039 --> 00:40:08,239
ఎందుకు చేసావు
ఆమెతో మాట్లాడుతూ ఉండాలా?

681
00:40:08,360 --> 00:40:11,039
వారు సమర్పించారు
మీ మొత్తం సందేశ మార్పిడి.

682
00:40:12,320 --> 00:40:14,920
మరియు ఇవన్నీ ఉండాలి
సెక్స్ పోస్ట్, సరియైనదా?

683
00:40:15,119 --> 00:40:16,159
అప్పుడు మీరు ఎందుకు చేయలేదు
ఆమెను అడ్డుకోవాలా?

684
00:40:16,360 --> 00:40:17,760
నువ్వు ఆమెకు ఎందుకు చెప్పలేదు
మీరు కలవకూడదనుకుంటున్నారా?

685
00:40:17,920 --> 00:40:19,079
నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో ఆమెకు తెలుసు.

686
00:40:19,280 --> 00:40:22,719
- మీరు మీ తలుపులు లాక్ చేయలేదా?
- అవును, కానీ నేను ఆమెను ఆపలేకపోయాను.

687
00:40:25,119 --> 00:40:27,159
నేను నో చెప్పలేనని నీకు తెలుసు.

688
00:40:28,239 --> 00:40:29,280
ఎందుకు కాదు?

689
00:40:30,320 --> 00:40:32,840
ఆమె మీ కోసం ఏమి చేసింది?
మీ భోజనం ఉడికించాలా?

690
00:40:33,079 --> 00:40:34,119
మీ ఇంటిని శుభ్రం చేయాలా?

691
00:40:34,239 --> 00:40:36,360
నేను ఆమెను ఎప్పుడూ అడగలేదు
దేనికైనా.

692
00:40:36,519 --> 00:40:38,679
ఆమె అప్పుడే వచ్చేది
మరియు ఆమె స్వంతంగా పనులు చేయండి.

693
00:40:39,159 --> 00:40:41,719
అవును, నేను ఆమెను బ్లాక్ చేసాను.
నేను ఆమెను బ్లాక్ చేసాను!

694
00:40:43,199 --> 00:40:44,400
మీరు ఆమెను దెయ్యం చేశారా?

695
00:40:44,719 --> 00:40:45,199
అవును, నేను చేసాను.

696
00:40:45,960 --> 00:40:46,480
ఏమిటి?

697
00:40:47,400 --> 00:40:50,559
మరియు మీరు ఆమెను ఎంతకాలం దెయ్యం చేసారు,
మీరు ఆమెను నిరోధించే ముందు?

698
00:40:51,639 --> 00:40:53,119
చాలా కాలం తర్వాత.

699
00:40:56,000 --> 00:40:57,880
ఖుషీని కలిశావా
అదే డేటింగ్ యాప్‌లో ఉందా?

700
00:40:58,159 --> 00:40:59,519
అవును.

701
00:41:00,159 --> 00:41:01,920
కానీ ఆమెను తీసుకురావద్దు
ఇందులోకి.

702
00:41:03,400 --> 00:41:05,760
- కోర్టుకు కారును సిద్ధం చేయండి.
- అవును, సార్.

703
00:41:08,480 --> 00:41:10,360
మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించగలరా?

704
00:41:12,079 --> 00:41:13,440
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు,
మా అవకాశాలు ఏమిటి?

705
00:41:14,039 --> 00:41:15,000
వినండి, మీరు -

706
00:41:16,039 --> 00:41:16,519
ఉందా?

707
00:41:17,199 --> 00:41:19,840
ఇంకేమైనా ఉందా
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నారు, ఎందుకంటే...

708
00:41:19,960 --> 00:41:20,519
నేను నీకు చెప్పాను-

709
00:41:20,679 --> 00:41:22,759
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి,
నాకు అన్నీ తెలియాలి.

710
00:41:22,760 --> 00:41:23,799
ఇలా, ప్రతిదీ.

711
00:41:23,800 --> 00:41:26,359
ఏ చిన్న సమాచారం అయినా,
నాకు ప్రతి వివరాలు కావాలి.

712
00:41:26,360 --> 00:41:28,639
ఇక నేను చెప్పేదేమీ లేదు.

713
00:41:29,039 --> 00:41:30,800
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

714
00:41:37,280 --> 00:41:38,519
హాయ్, శుభోదయం.

715
00:41:39,039 --> 00:41:41,760
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు
అటువంటి చిన్న నోటీసు వద్ద.

716
00:41:42,039 --> 00:41:43,199
మీకు స్వాగతం.

717
00:41:43,400 --> 00:41:44,960
ఒక్కసారి దీని ద్వారా వెళ్లండి.
ముఖ్యంగా పేజీ 3.

718
00:41:45,159 --> 00:41:46,840
మరియు దానిని నా కోసం అనువదించండి.

719
00:41:47,000 --> 00:41:48,280
ఏ భాగం?

720
00:41:48,440 --> 00:41:50,599
ప్రధానంగా ఈ, కానీ కేవలం ద్వారా వెళ్ళండి
మొత్తం విషయం ఒకసారి.

721
00:41:51,079 --> 00:41:53,599
ఏమో నాకు తెలియదు
f*****g బబుల్ అతను నివసిస్తున్నాడు!

722
00:41:56,400 --> 00:41:58,719
మీకు తెలుసా, నేను మొదటి విమానంలో ప్రయాణించాను
కోల్‌కతా నుండి.

723
00:41:59,360 --> 00:42:00,480
రాత్రంతా నిద్రపోలేదు.

724
00:42:00,840 --> 00:42:03,039
నేను నిన్ను చూడడానికి రాలేదు
ఇలా ఏడుస్తోంది.

725
00:42:03,280 --> 00:42:03,960
రండి.

726
00:42:04,800 --> 00:42:06,159
మిమ్మల్ని మీరు సరిదిద్దుకోండి, సరేనా?

727
00:42:06,920 --> 00:42:08,239
మేము దీనిని పొందుతాము.

728
00:42:09,079 --> 00:42:10,320
మేం బాగానే ఉంటాం.

729
00:42:11,719 --> 00:42:12,840
నాకు చదివి వినిపించండి.

730
00:42:18,760 --> 00:42:20,159
నా ఫోన్?

731
00:42:21,199 --> 00:42:23,679
ఇది సాక్ష్యంగా లాగ్ చేయబడింది.
మేము దానిని తిరిగి ఇవ్వలేము.

732
00:42:25,599 --> 00:42:27,480
ఇదిగో, దీన్ని ధరించండి.

733
00:42:30,119 --> 00:42:32,559
- నేను క్లాస్ట్రోఫోబిక్ ఉన్నాను.
- ఏమిటి?

734
00:42:33,199 --> 00:42:35,679
- నేను ఊపిరాడకుండా ఉన్నాను.
- ఇది హై ప్రొఫైల్ కేసు.

735
00:42:35,880 --> 00:42:37,158
మీడియా బయట వేచి ఉంది.

736
00:42:37,159 --> 00:42:41,119
అది ఎంత ఎక్కువ పేలుతుందో,
బెయిల్ పొందడం అంత కష్టం.

737
00:42:41,320 --> 00:42:42,599
ఇప్పుడు దీన్ని ధరించండి.

738
00:42:42,920 --> 00:42:43,840
కానీ...

739
00:42:44,079 --> 00:42:45,039
రండి.

740
00:42:46,719 --> 00:42:48,000
వెళ్దాం.

741
00:42:48,159 --> 00:42:49,239
జాగ్రత్త.

742
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
'నీకు ఇష్టమా
ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతుందా?'

743
00:43:00,760 --> 00:43:02,119
'ఉక్కిరిబిక్కిరి, లోలా?'

744
00:43:02,880 --> 00:43:04,519
'ఇలా...'

745
00:43:04,719 --> 00:43:07,839
'నేను నీ గొంతు పట్టుకుంటాను.
నిన్ను పట్టుకో...'

746
00:43:07,840 --> 00:43:10,000
'మరియు ఫక్ యువర్ బ్రెయిన్స్ అవుట్.'

747
00:43:10,360 --> 00:43:12,039
'అది నీకు ఇష్టమా?'

748
00:43:17,639 --> 00:43:19,360
మీరు నిజంగా నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తారా?

749
00:43:45,679 --> 00:43:47,159
దీన్ని తీసివేయండి.

750
00:43:48,639 --> 00:43:49,679
వెళ్దాం.

751
00:43:55,000 --> 00:43:56,840
- వెళ్దాం.
- ఆగు!

752
00:44:02,719 --> 00:44:03,239
రండి.

753
00:44:03,559 --> 00:44:04,199
భాయ్...

754
00:44:04,679 --> 00:44:05,960
వారు మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించరు.

755
00:44:06,199 --> 00:44:09,679
అంటూ ఆమె లాయర్ దరఖాస్తు దాఖలు చేశారు
ఆమె మిమ్మల్ని చూసి బెదిరిపోవచ్చు.

756
00:44:12,880 --> 00:44:14,880
క్షమించండి... నన్ను క్షమించండి.

757
00:44:15,480 --> 00:44:16,920
ముందుగా రాలేకపోయాను.
నేను నిజంగా కలిగి ఉండాలి.

758
00:44:17,360 --> 00:44:19,079
- నన్ను క్షమించండి, బిడ్డ.
- ఇది సరే.

759
00:44:22,119 --> 00:44:23,639
భాయ్, మేము పైకి వెళ్తున్నాము.

760
00:44:28,239 --> 00:44:30,239
నాకెందుకు చెప్పలేదు
ఆమె గురించి?

761
00:44:31,559 --> 00:44:32,719
నాకు తెలియదు.

762
00:44:34,119 --> 00:44:36,119
నేను అనుకోలేదు
అది ముఖ్యమైనది.

763
00:44:37,079 --> 00:44:39,599
మీరు నన్ను ఎల్లవేళలా గ్రిల్ చేస్తారు
నేను కలుసుకున్న ప్రతి స్నేహితుడి గురించి!

764
00:44:40,280 --> 00:44:42,000
నువ్వు అనుకోలేదు
ఇది ముఖ్యమా?

765
00:44:49,760 --> 00:44:51,760
నువ్వు అనుకోలేదు
ఇది ముఖ్యమా?

766
00:44:52,480 --> 00:44:54,039
ఖుషీ...

767
00:44:55,920 --> 00:44:58,360
ఆమె అర్థం కాదు
నాకు ఒక విషయం.

768
00:44:59,400 --> 00:45:01,280
నేను ఆమెతో ఒక్కసారి మాత్రమే పడుకున్నాను.

769
00:45:02,039 --> 00:45:03,880
మరియు అది కూడా నేను నిన్ను కలవడానికి ముందు.

770
00:45:04,280 --> 00:45:05,559
అలాంటప్పుడు ఆమె ఇలా ఎందుకు చేస్తోంది?

771
00:45:06,840 --> 00:45:08,079
నాకు తెలియదు.

772
00:45:47,119 --> 00:45:49,000
హాయ్, ఖుషీ.
ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నాం.

773
00:45:49,280 --> 00:45:50,119
సుహాని.

774
00:45:50,280 --> 00:45:52,039
- ఏమి జరిగింది?
- సర్.

775
00:45:52,960 --> 00:45:55,760
ఆమె అతని సోదరి.
వారు ఏకాంతంగా మాట్లాడగలరా?

776
00:45:55,880 --> 00:45:57,760
ఐదు నిమిషాలు, దయచేసి?

777
00:45:59,440 --> 00:46:00,039
ధన్యవాదాలు.

778
00:46:02,159 --> 00:46:02,679
ఏం జరిగింది?

779
00:46:05,280 --> 00:46:07,039
ఆమె ఇంటీరియర్స్ చేసింది
మీ ఇల్లు?

780
00:46:07,159 --> 00:46:08,280
WHO?

781
00:46:08,400 --> 00:46:09,639
బాధితురాలు.

782
00:46:10,039 --> 00:46:12,679
నేను బాధితురాలిని, ఆమె కాదు.

783
00:46:14,000 --> 00:46:15,280
ఆమె అబద్ధాలకోరు సుహాని.
ఆమె అబద్ధాలకోరు!

784
00:46:15,880 --> 00:46:16,840
వినండి.

785
00:46:17,199 --> 00:46:20,559
వినండి! చట్టపరంగా చెప్పాలంటే,
దీన్ని నేరుగా పొందండి,

786
00:46:20,719 --> 00:46:22,559
ఆమె బాధితురాలు,
మరియు మీరు దోషి ...

787
00:46:23,400 --> 00:46:24,679
నిర్దోషి అని నిరూపించబడే వరకు.

788
00:46:25,119 --> 00:46:26,880
కాబట్టి దయచేసి,
కేవలం ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

789
00:46:32,480 --> 00:46:33,880
ముందుకు సాగండి, అతనిని అడగండి.

790
00:46:34,360 --> 00:46:37,559
ఆమె ఇంటీరియర్స్ చేసింది కదా
మీ ఇల్లు లేదా?

791
00:46:39,519 --> 00:46:40,000
క్లూ లేదు!

792
00:46:40,559 --> 00:46:42,280
ఆమె ఉంచుతుంది
చుట్టూ ఫిదా చేస్తూ,

793
00:46:42,400 --> 00:46:45,559
కానీ అక్కడ ప్రతిదీ
నాకే చెందుతుంది.

794
00:46:46,159 --> 00:46:47,880
అయితే ఆమె ఏం చేసింది?

795
00:46:49,079 --> 00:46:50,079
నాకు తెలియదు.

796
00:46:50,320 --> 00:46:52,000
నేను ఇంట్లోనే ఉన్నాను.

797
00:46:52,519 --> 00:46:54,199
శివుడు ఉన్నాడు.

798
00:46:55,840 --> 00:46:58,118
నేను చూసింది ఒక్కటే
అక్కడ ధూపం పడి ఉంది.

799
00:46:58,119 --> 00:47:01,079
నేను లోపల ఏమి చూసానో తెలుసా?
నేను ఆధారాలు చూశాను.

800
00:47:01,400 --> 00:47:03,760
ఆమె నిరూపించడానికి ఒక బిల్లును తయారు చేసింది
ఆమె మీ ఇంటి ఇంటీరియర్స్ చేసింది.

801
00:47:04,239 --> 00:47:06,960
ఏమంటారు?
ఫెంగ్ షుయ్.

802
00:47:08,039 --> 00:47:09,360
ఆమె చెబుతూనే ఉంది...

803
00:47:09,760 --> 00:47:11,518
అది 'శక్తి'
నా ఇంట్లో తప్పు జరిగింది.

804
00:47:11,519 --> 00:47:12,599
మరియు ఆమె చేయాల్సి ఉంటుంది
దాని గురించి ఏదో.

805
00:47:12,800 --> 00:47:14,320
అతనికి దాని గురించి తెలుసు, చూడండి?

806
00:47:14,760 --> 00:47:16,638
ఈ విషయం నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
అతను ఎందుకు చెప్పలేదు -

807
00:47:16,639 --> 00:47:18,280
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది
ఇది ముఖ్యమా?

808
00:47:18,679 --> 00:47:19,598
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

809
00:47:19,599 --> 00:47:20,559
ప్రతి చిన్న వివరాలు చెప్పండి.

810
00:47:20,960 --> 00:47:22,039
నేను చేయలేదా?

811
00:47:22,320 --> 00:47:24,920
ఆమె అని మీరు నాకు చెప్పలేదు
మీ ఇంట్లో ఒక నెల పని చేసారు!

812
00:47:25,320 --> 00:47:26,360
ఒక నెల?

813
00:47:26,480 --> 00:47:28,280
ఆమె మీకు స్ఫటికాలు ఇచ్చింది
విలువ 15 లక్షలు?

814
00:47:29,440 --> 00:47:30,480
15 లక్షలా?

815
00:47:32,039 --> 00:47:35,440
- మీ పడక పక్కన పడుకున్నవి?
- వాళ్ళు 15 లక్షలు అని నాకు తెలియదు!

816
00:47:35,599 --> 00:47:37,639
విషయం అది కాదు. మీరు ఎందుకు చేయలేదు
నాకు మంచి సమాచారం చెప్పండి?

817
00:47:37,760 --> 00:47:39,239
అతను నాకు చెప్పలేదు
ఏదైనా గాని.

818
00:47:39,360 --> 00:47:42,000
అని అడిగాను. మీరు చెప్పారు
ఇది మంచి శక్తి కోసం!

819
00:47:42,320 --> 00:47:43,639
మరియు మీరు అని నేను అడిగినప్పుడు
వీటన్నింటిపై నమ్మకం,

820
00:47:43,840 --> 00:47:45,760
ఇది నా సోదరి అని మీరు చెప్పారు,
ఆమె దానిని నమ్ముతుంది!

821
00:47:46,079 --> 00:47:47,719
నేను... చేస్తాను.

822
00:47:48,599 --> 00:47:51,920
భాయ్, మీరు చేయాలి
నితిన్‌కి అంతా చెప్పు.

823
00:47:52,239 --> 00:47:53,678
కాబట్టి అతను మిమ్మల్ని రక్షించగలడు.

824
00:47:53,679 --> 00:47:55,880
- మీ బెయిల్ దరఖాస్తు తిరస్కరించబడింది.
- ఏమిటి?

825
00:47:57,480 --> 00:47:59,760
మీరు జ్యుడీషియల్ కస్టడీకి వెళుతున్నారు
పదిహేను రోజులు.

826
00:47:59,960 --> 00:48:01,079
ఎందుకో తెలుసా?

827
00:48:01,719 --> 00:48:04,079
ఎందుకంటే వారి దగ్గర సాక్ష్యం ఉంది
ప్రతిదానికీ.

828
00:48:04,400 --> 00:48:07,280
మరియు నా దగ్గర ఏమి ఉంది?
అతనికి చెప్పు!

829
00:48:08,000 --> 00:48:09,400
నా దగ్గర ఏమీ లేదు!

830
00:48:10,079 --> 00:48:11,519
పాపా, అతన్ని తీసుకురండి.

831
00:48:12,079 --> 00:48:13,000
తలోజా జైలుకు వెళ్లాలి.

832
00:48:13,320 --> 00:48:14,320
రండి.

833
00:48:14,559 --> 00:48:15,440
నేను ఏమీ చేయలేదు.

834
00:48:15,559 --> 00:48:17,320
- రండి, ఇది సమయం.
- నేను ఏమీ చేయలేదు.

835
00:48:17,800 --> 00:48:18,920
నేను ఏమీ చేయలేదు.

836
00:48:19,360 --> 00:48:20,079
రండి.

837
00:48:20,480 --> 00:48:21,760
నేను ఏమీ చేయలేదు.

838
00:48:22,199 --> 00:48:23,360
సార్, ధన్యవాదాలు.

839
00:48:34,639 --> 00:48:36,599
కవర్, సార్.
బయట మీడియా సందడి చేస్తోంది.

840
00:48:37,280 --> 00:48:38,440
- దీన్ని ధరించండి.
- లేదు, నాకు అది వద్దు.

841
00:48:38,920 --> 00:48:40,920
- మీడియా నుండి మీ ముఖాన్ని దాచండి.
- లేదు.

842
00:48:41,199 --> 00:48:42,159
అతన్ని ఉండనివ్వండి.

843
00:48:45,079 --> 00:48:47,679
నేను నిర్దోషిని.
నేనేమీ చేయలేదు.

844
00:48:54,679 --> 00:48:56,159
నీ తమ్ముడు మూర్ఖుడా?

845
00:48:57,440 --> 00:48:58,079
అతను.

846
00:49:00,199 --> 00:49:01,880
ఎక్కువ ఒత్తిడికి గురికావద్దు.

847
00:49:02,760 --> 00:49:04,519
ఇది కేవలం పక్షం రోజులే.

848
00:49:05,199 --> 00:49:06,559
రెండు వారాలు గడిచిపోతాయి
ఒక క్షణంలో.

849
00:49:06,960 --> 00:49:10,039
జైలు ఒక దృశ్యంతో వస్తుంది.

850
00:49:11,280 --> 00:49:15,360
పర్వతాలు, నదులు...
ప్రకృతి మాతా!

851
00:49:19,559 --> 00:49:23,440
చెవుల చుట్టూ వెంట్రుకలు
దగ్గరగా కత్తిరించబడాలి.

852
00:49:24,320 --> 00:49:27,880
చెవులు స్పష్టంగా కనిపించాలి
ఛాయాచిత్రాలలో.

853
00:49:29,360 --> 00:49:31,320
- పేరు?
- అరవింద్ భాటియా.

854
00:49:31,519 --> 00:49:32,679
ఎడమ ప్రొఫైల్.

855
00:49:33,480 --> 00:49:35,519
- తండ్రి పేరు?
- నరేన్ భాటియా.

856
00:49:35,760 --> 00:49:36,840
ఎడమ ప్రొఫైల్.

857
00:49:37,159 --> 00:49:38,239
విభాగమా?

858
00:49:38,639 --> 00:49:41,360
సార్, నేను విచారణలో ఉన్నాను.
వచ్చే వారం నా వినికిడి గడువు.

859
00:49:41,719 --> 00:49:43,919
- ముందుకు సాగండి. తదుపరి!
- ఇక్కడ అందరూ విచారణలో ఉన్నారు.

860
00:49:43,920 --> 00:49:44,840
మీరు ప్రత్యేకమైనవారు కాదు.

861
00:49:45,639 --> 00:49:47,719
- పేరు?
- సమర్ మెహ్రా.

862
00:49:49,199 --> 00:49:51,840
- తండ్రి పేరు?
- బ్రిగేడియర్ మెహ్రా.

863
00:49:51,960 --> 00:49:54,400
మీ నాన్న
సైన్యంలో ఉన్న ఏకైక బ్రిగేడియర్?

864
00:49:55,079 --> 00:49:57,960
- అతని పూర్తి పేరు చెప్పండి.
- పవన్‌చంద్ మెహ్రా.

865
00:49:58,239 --> 00:49:59,280
ఉంగరాలు, వాలెట్, వాచ్...

866
00:49:59,480 --> 00:50:01,598
ప్రతిదీ తొలగించండి
మరియు టేబుల్ మీద ఉంచండి.

867
00:50:01,599 --> 00:50:03,039
బట్టలు విప్పండి. చేతుల్లో పాదరక్షలు.

868
00:50:10,800 --> 00:50:13,039
- ప్రిస్క్రిప్షన్ ఉందా?
- నేను మర్చిపోయాను.

869
00:50:13,320 --> 00:50:15,119
ఆ తర్వాత మందులను కూడా మర్చిపోండి.

870
00:50:16,280 --> 00:50:16,880
అది ఏమిటి?

871
00:50:17,480 --> 00:50:18,840
నా దిగువ వీపు కోసం నడుము బెల్ట్.

872
00:50:18,960 --> 00:50:20,239
దాన్ని తీసేయండి.

873
00:50:21,360 --> 00:50:22,599
దాన్ని తీసివేయండి!

874
00:50:24,880 --> 00:50:26,639
- ఇక్కడ ఎంత డబ్బు?
- 5000.

875
00:50:26,800 --> 00:50:28,039
1000 చెప్పండి.

876
00:50:31,199 --> 00:50:32,000
ఇది ఎంత?

877
00:50:32,159 --> 00:50:33,280
మీ దగ్గర 1000 రూపాయలు ఉన్నాయని చెప్పండి.

878
00:50:34,199 --> 00:50:35,479
అందులో ఎంత ఉంది?

879
00:50:35,480 --> 00:50:38,718
మనిషి, ఎందుకు అంత గందరగోళం?
ఇది మీ తిట్టు వాలెట్!

880
00:50:38,719 --> 00:50:40,360
వేలిముద్రలు.

881
00:50:43,559 --> 00:50:44,679
మరో చేయి.

882
00:50:46,400 --> 00:50:47,360
తరలించు.

883
00:50:50,199 --> 00:50:51,559
మీరు షిట్ తీసుకుంటున్నారా?

884
00:50:56,400 --> 00:50:57,559
దగ్గు ఎక్కువ.

885
00:50:59,000 --> 00:51:00,599
డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్ళు.

886
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
తరలించు.

887
00:51:03,599 --> 00:51:04,400
స్క్రామ్!

888
00:51:05,760 --> 00:51:06,639
రండి.

889
00:51:11,679 --> 00:51:12,719
మీ లోదుస్తులను తీసివేయండి.

890
00:51:13,559 --> 00:51:15,519
నా మాట వినలేదా?
స్ట్రిప్!

891
00:51:16,519 --> 00:51:18,920
మరియు కోతిలా చతికిలబడండి.
చతికిలబడు!

892
00:51:21,159 --> 00:51:22,079
దగ్గు.

893
00:51:24,639 --> 00:51:26,679
ఈ మూర్ఖులకు ఎప్పటికీ అర్థం కాదు.

894
00:51:27,079 --> 00:51:28,239
దగ్గు ఎక్కువ!

895
00:51:29,679 --> 00:51:30,679
ఇప్పుడు లేవండి.

896
00:51:32,199 --> 00:51:33,440
డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్ళు.

897
00:51:36,159 --> 00:51:37,119
తదుపరి!

898
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
తిట్టు!

899
00:51:49,960 --> 00:51:51,960
వారు మీ చెప్పులు కూడా తీసుకున్నారు.

900
00:51:52,679 --> 00:51:55,599
చుట్టూ చూడు.
చెప్పులు లేకుండా ఎవరైనా కనిపిస్తారా?

901
00:51:59,039 --> 00:52:01,280
మీరు ధనవంతులుగా కనిపిస్తున్నారు.

902
00:52:02,519 --> 00:52:06,000
వారు చిన్నదాన్ని కనుగొంటారు
మిమ్మల్ని దోచుకోవడానికి గల కారణాలు.

903
00:52:10,000 --> 00:52:10,960
రండి.

904
00:52:13,159 --> 00:52:15,880
రా బిడ్డా!
వేయాలనుకుంటున్నారా?

905
00:52:19,159 --> 00:52:22,719
ఈ రాత్రి అంత చెడ్డది కాదు,
మేము ఇతర బ్యారక్‌లో ఉంటాము.

906
00:52:23,239 --> 00:52:25,360
రేపు, మనం విసిరివేయబడతాము
ఈ జంతువులకు.

907
00:52:25,599 --> 00:52:26,920
నేను మీకు సురక్షితమైన బ్యారక్‌ని పొందగలను.

908
00:52:27,199 --> 00:52:31,800
మాకు తాజా పువ్వు ఉంది.
అది పొడిగా ఉండనివ్వండి.

909
00:52:36,360 --> 00:52:39,000
మీరు ఆ గాయకుడివి, సరియైనదా?
అత్యాచార నిందితుడా?

910
00:52:42,320 --> 00:52:44,920
ఎవరైనా అడిగితే, మీరు ఉన్నారని చెప్పండి
సెక్షన్ 302 కోసం, హత్య.

911
00:52:45,320 --> 00:52:47,000
లేదా వారు నిన్ను సజీవంగా తింటారు.

912
00:52:54,599 --> 00:52:57,639
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
పక్కకు కదలండి.

913
00:52:59,119 --> 00:53:01,119
నా కాలు మీద కూర్చోకు.

914
00:53:01,920 --> 00:53:03,280
నేను నరకం వలె ఆకలితో ఉన్నాను!

915
00:53:04,679 --> 00:53:06,320
నోరు మెదపాలన్నారు
లేక పిడికిలి?

916
00:53:06,559 --> 00:53:10,639
మాకు తెలియజేయండి, ఫాగోట్!
మీరు బాగా ఆహారం తీసుకున్నారని మేము నిర్ధారించుకుంటాము.

917
00:53:10,800 --> 00:53:15,360
కొత్తవి ఎప్పుడూ ఆకలితో ఉంటాయి.
మరియు మేము దానిని జీర్ణించుకోలేము.

918
00:53:16,159 --> 00:53:17,559
హే, ఛోటూ.

919
00:53:18,000 --> 00:53:19,960
ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు?
s**k my c**k కావాలా?

920
00:53:20,559 --> 00:53:21,719
D*** తల.

921
00:53:24,760 --> 00:53:25,719
కూర్చోండి.

922
00:53:28,199 --> 00:53:30,000
హే! చల్లబరచండి.

923
00:53:33,639 --> 00:53:35,679
సురక్షితమైన బ్యారక్ కావాలా?
నేను చేయగలను.

924
00:53:36,000 --> 00:53:36,960
ఇది ఏమి పడుతుంది?

925
00:53:38,400 --> 00:53:39,280
డబ్బు.

926
00:53:40,199 --> 00:53:41,039
నా దగ్గర ఏదీ లేదు.

927
00:53:41,159 --> 00:53:42,039
అప్పుడు మీ ఒక** గురించి ఎలా?

928
00:53:42,199 --> 00:53:44,599
తల్లి*****గ్రా,
నేను మందకొడిగా కనిపిస్తున్నానా?

929
00:53:44,840 --> 00:53:47,079
నేను ఇప్పటికే ముగ్గురిని చంపాను.
నా నాల్గవది కావాలనుకుంటున్నారా?

930
00:53:47,199 --> 00:53:49,679
పైప్ డౌన్. నా దగ్గర ఉంది
మీ అన్ని ఛార్జిషీట్లు.

931
00:53:49,920 --> 00:53:50,840
ఎలాంటి చార్జిషీట్లు?

932
00:53:50,960 --> 00:53:52,679
నువ్వు.. ఓ దుకాణాన్ని దోచుకున్నావు.

933
00:53:52,920 --> 00:53:56,440
అతని చెత్తలో పడకండి.
అతను ఒక f******g స్నిచ్.

934
00:53:57,960 --> 00:54:00,039
హే, సురక్షితమైన బ్యారక్ కావాలా?

935
00:54:00,719 --> 00:54:02,079
సజీవంగా ఉండాలనుకుంటున్నారా?

936
00:54:07,920 --> 00:54:10,960
రండి, మేల్కొలపండి మరియు జత చేయండి.

937
00:54:12,599 --> 00:54:13,599
రెండొందలు.

938
00:54:15,960 --> 00:54:16,880
హే!

939
00:54:17,679 --> 00:54:20,280
కోతుల వలె చతికిలబడు
రెండు జతలలో.

940
00:54:20,639 --> 00:54:21,639
జంటగా లెక్కించడం ప్రారంభించండి.

941
00:54:22,400 --> 00:54:24,360
ఒకటి. రెండు. మూడు.

942
00:54:24,639 --> 00:54:26,880
నాలుగు. ఐదు. ఆరు.

943
00:54:27,159 --> 00:54:29,159
పదకొండు. పన్నెండు. పదమూడు.

944
00:54:29,719 --> 00:54:31,719
పద్నాలుగు. పదిహేను. పదహారు.
పదిహేడు. పద్దెనిమిది.

945
00:54:32,159 --> 00:54:34,800
పంతొమ్మిది. ఇరవై.
ఇరవై ఒకటి. ఇరవై రెండు.

946
00:54:35,360 --> 00:54:38,159
- ఇరవై మూడు. ఇరవై నాలుగు.
- UT సంఖ్య 1282.

947
00:54:39,320 --> 00:54:41,159
బ్యారక్ 4, సర్కిల్ 2.

948
00:54:43,760 --> 00:54:45,679
UT నంబర్ 1382.

949
00:54:46,159 --> 00:54:47,840
బ్యారక్ 8, సర్కిల్ 1.

950
00:54:50,119 --> 00:54:52,360
UT సంఖ్య 1382?

951
00:55:09,800 --> 00:55:13,679
ఏమైంది లిజో!
ఏమైంది, f****rs?

952
00:55:50,800 --> 00:55:53,519
అందమైన పావురాన్ని పొందండి
మా కూపంలో.

953
00:55:55,800 --> 00:55:56,679
నాకెందుకు?

954
00:55:56,960 --> 00:55:59,280
నువ్వు ఒక్కడివి
మన మధ్య సాఫీగా మాట్లాడేవాడు.

955
00:56:02,840 --> 00:56:04,880
బిలాల్ వెళ్తున్నాడు
అతనిని లోపలికి తీసుకో.

956
00:56:05,400 --> 00:56:06,800
ఎవరు?

957
00:56:07,519 --> 00:56:08,559
ఆ సెలబ్రిటీ.

958
00:56:10,079 --> 00:56:11,239
అతన్ని మా కూపంలోకి తీసుకురండి.

959
00:56:21,119 --> 00:56:25,559
'అలా నేను నిర్ణయించుకుంటే
నువ్వు నన్ను వదిలేయడం నాకు ఇష్టం లేదు,

960
00:56:25,920 --> 00:56:27,920
అప్పుడు నువ్వు నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేవు.

961
00:56:39,119 --> 00:56:40,880
ఈ గీజర్‌ని ఎవరో మూసేశారు.

962
00:57:15,480 --> 00:57:17,159
మేల్కొలపండి మరియు జత చేయండి!

963
00:57:18,599 --> 00:57:20,679
మేల్కొలపండి మరియు జత చేయండి!

964
00:57:25,639 --> 00:57:27,360
బల్లులు మేలుకో!

965
00:57:28,000 --> 00:57:29,440
లేవండి!

966
00:57:30,239 --> 00:57:31,840
లెక్కింపు ప్రారంభించండి.

967
00:57:33,119 --> 00:57:36,000
ఒకటి. రెండు. మూడు.

968
00:57:37,480 --> 00:57:40,559
తొమ్మిది. పది. పదకొండు. పన్నెండు.

969
00:57:40,920 --> 00:57:43,119
ఇరవై మూడు. ఇరవై నాలుగు.

970
00:57:43,599 --> 00:57:46,519
ఇరవై ఐదు. ఇరవై ఆరు.
ఇరవై ఏడు.

971
00:57:47,039 --> 00:57:48,559
f*****g మూర్ఖులు!

972
00:58:23,800 --> 00:58:25,320
నా అల్పాహారం తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

973
00:58:27,920 --> 00:58:29,239
నేను బిచ్చగాడినని మీరు అనుకుంటున్నారా?

974
00:58:31,119 --> 00:58:32,639
నేను బిచ్చగాడిలా కనిపిస్తున్నానా?

975
00:58:34,199 --> 00:58:35,920
నేనెవరో మీకు తెలుసా?

976
00:58:37,320 --> 00:58:39,360
నేను పక్షిని.

977
00:58:42,559 --> 00:58:44,280
దానితో వ్యవహరించడం నేర్చుకోండి.

978
00:58:45,679 --> 00:58:48,199
బల్లులను పొగబెట్టండి
మరియు సమయం అస్పష్టంగా ఉంది.

979
00:58:52,119 --> 00:58:53,239
ఆనందము.

980
00:58:56,559 --> 00:58:57,519
ఎక్కడికి?

981
00:58:59,880 --> 00:59:00,880
ఒక ఒంటిని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

982
00:59:01,079 --> 00:59:02,519
ఎలైట్ టాయిలెట్ తీసుకోబడింది.

983
00:59:02,679 --> 00:59:03,679
కాబట్టి తర్వాత రండి.

984
00:59:04,039 --> 00:59:05,199
హీరో.

985
00:59:08,760 --> 00:59:09,559
పేరు?

986
00:59:10,159 --> 00:59:11,119
సమర్.

987
00:59:12,400 --> 00:59:13,519
సమర్ ఏమిటి?

988
00:59:14,199 --> 00:59:14,840
మెహ్రా

989
00:59:15,280 --> 00:59:17,440
- ఛార్జ్?
- 302.

990
00:59:19,360 --> 00:59:20,199
ఎవరిని చంపారు?

991
00:59:20,719 --> 00:59:21,519
ఆ...

992
00:59:22,199 --> 00:59:23,639
S-s-ఉమ్మివేయండి.

993
00:59:24,079 --> 00:59:25,039
ఏమిటి?

994
00:59:25,320 --> 00:59:26,280
మతిమరుపు?

995
00:59:27,519 --> 00:59:28,639
ఎవరు హత్య చేశారో మరిచిపోయారు.

996
00:59:30,599 --> 00:59:32,840
ఢిల్లీలో జరిగిన అత్యాచారం గుర్తుందా?

997
00:59:33,159 --> 00:59:35,559
రేపిస్టులు చేరుకున్నప్పుడు
జైలు...

998
00:59:36,000 --> 00:59:38,039
ఇతర ఖైదీలు ఏమిటో ఊహించండి
వారికి చేసిందా?

999
00:59:38,639 --> 00:59:40,760
వారి ఒంటిని వారికి తినిపించారు.

1000
00:59:41,480 --> 00:59:42,800
బలవంతంగా నోరు తెరిచారు

1001
00:59:42,960 --> 00:59:44,559
మరియు వారికి ఒంటి తినిపించాడు.

1002
00:59:44,679 --> 00:59:47,719
ఆకలిగా ఉందా? నువ్వేనా?

1003
00:59:47,920 --> 00:59:49,519
ప్లీజ్ సార్, నేను నిర్దోషిని.

1004
00:59:49,639 --> 00:59:50,920
మదర్ఫ్******* అబద్దాలకోరు.

1005
00:59:51,119 --> 00:59:52,599
నిజం మాట్లాడటానికి భయమా?

1006
00:59:53,480 --> 00:59:54,639
376 అని చెప్పాలి.

1007
00:59:54,840 --> 00:59:56,199
మీరు సెక్షన్ 376 ప్రకారం ఇక్కడ ఉన్నారని చెప్పండి!

1008
00:59:56,880 --> 00:59:59,480
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
మీరు ఒంటిని తీసుకోకూడదనుకున్నారా?

1009
01:00:00,039 --> 01:00:02,440
రండి, తీసుకుందాం.

1010
01:00:03,960 --> 01:00:04,960
మీ ప్యాంటుతో క్రిందికి.

1011
01:00:05,840 --> 01:00:07,960
హిస్ హైనెస్ కోసం మార్గం చేయండి.
రాయల్ డంప్ కోసం సమయం.

1012
01:00:08,159 --> 01:00:09,639
అతనికి దారి తీయండి.

1013
01:00:09,880 --> 01:00:11,239
వారితో డౌన్.

1014
01:00:12,400 --> 01:00:14,320
- మీ ప్యాంటు తీయండి, f****r!
- అయ్యో, దయగా ఉండండి.

1015
01:00:14,840 --> 01:00:16,199
వేగంగా. ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ షిట్ చేయాలి.

1016
01:00:16,639 --> 01:00:18,280
దయచేసి మీ ప్యాంటు తీసివేయండి,
మిస్టర్ మెహ్రా.

1017
01:00:31,599 --> 01:00:33,320
వారు అతని పాదరక్షలను కూడా తీసుకెళ్లారు.

1018
01:00:36,280 --> 01:00:40,079
అతని ప్రత్యేకత ఒక పంజరం.

1019
01:00:44,840 --> 01:00:45,920
- హే!
- హలో?

1020
01:00:47,760 --> 01:00:48,800
- హే!
- హలో?

1021
01:00:49,639 --> 01:00:51,119
మొదటిసారి జైలులో?

1022
01:00:51,440 --> 01:00:52,639
మొదటిసారి జైలులో?

1023
01:00:55,559 --> 01:00:56,559
ఏ విభాగం?

1024
01:00:58,440 --> 01:00:59,360
302!

1025
01:01:07,679 --> 01:01:09,519
302!

1026
01:01:21,960 --> 01:01:23,840
'మీరు డేటింగ్ యాప్‌లో ఎందుకు ఉన్నారు?'

1027
01:01:24,119 --> 01:01:25,960
'నువ్వు ఏ అమ్మాయినైనా సంపాదించుకోవచ్చు.'

1028
01:02:04,360 --> 01:02:05,840
సమర్.

1029
01:02:06,880 --> 01:02:09,239
గాయత్రి. హాయ్!

1030
01:02:21,280 --> 01:02:25,280
మీకు బ్రిటిష్ పాస్‌పోర్ట్ ఉంది.
మీరు ముంబైలో ఎందుకు నివసించాలనుకుంటున్నారు?

1031
01:02:25,719 --> 01:02:28,360
నేను నా ప్రేమికుడితో పారిపోయాను,
పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాడు.

1032
01:02:28,880 --> 01:02:29,800
ఆపై?

1033
01:02:30,079 --> 01:02:31,480
అప్పుడు అతను నన్ను విడిచిపెట్టాడు.

1034
01:02:32,119 --> 01:02:35,320
"నీ చిరునవ్వులో అద్భుతం"

1035
01:02:36,039 --> 01:02:39,760
"మీ స్ట్రైడ్‌లో అల్లర్లు"

1036
01:02:40,480 --> 01:02:45,039
"ఏమిటి ఈ ఆసక్తికరమైన అనుభూతి?"

1037
01:02:45,280 --> 01:02:49,119
"నేను వెతుకుతున్నది నువ్వేనా?"

1038
01:02:50,039 --> 01:02:53,719
"నా హృదయంలోని పాత అలవాట్లన్నీ"

1039
01:02:53,880 --> 01:02:57,280
"అవి ఎందుకు వాడిపోతున్నాయి?"

1040
01:02:57,880 --> 01:03:02,199
"ఈ చిన్న నశ్వరమైన చర్చలలో"

1041
01:03:02,519 --> 01:03:06,599
"ఇది దారితప్పిన కొత్త మార్గాలను కనుగొంటుంది"

1042
01:03:07,159 --> 01:03:15,159
"ఇది ఎందుకు సరిగ్గా అనిపిస్తుంది?"

1043
01:03:15,960 --> 01:03:23,320
"నా హృదయం ఆనందంతో పాడుతోంది"

1044
01:03:25,159 --> 01:03:32,920
"ఇది ఎందుకు సరిగ్గా అనిపిస్తుంది?"

1045
01:03:33,960 --> 01:03:40,719
"నా హృదయం ఆనందంతో పాడుతోంది"

1046
01:03:41,400 --> 01:03:42,920
మీరు దేనికి ఎక్కువగా భయపడుతున్నారు?

1047
01:03:44,159 --> 01:03:46,320
- మీరు ఎవరికి భయపడుతున్నారు?
- నేనే.

1048
01:03:48,440 --> 01:03:51,000
కొన్నిసార్లు, నాకు అనిపిస్తుంది
నేను నిజంగా మంచి వ్యక్తిని.

1049
01:03:51,320 --> 01:03:55,360
కానీ ఒక్కోసారి నాకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది...
నేనొక రాక్షసుడిని లాగా.

1050
01:04:07,840 --> 01:04:09,280
కూర్చోండి.

1051
01:04:20,519 --> 01:04:24,079
సార్, నా పేరు గాయత్రి ఆనంద్.

1052
01:04:29,679 --> 01:04:33,840
'నేను కేసు పెట్టాలనుకుంటున్నాను
సమర్ మెహ్రాకు వ్యతిరేకంగా.'

1053
01:04:45,320 --> 01:04:47,519
'UT నంబర్ 1382'

1054
01:04:48,320 --> 01:04:51,960
'మీ బెయిల్ విచారణ
23వ తేదీ మధ్యాహ్నం 2 గంటలకు.'

1055
01:04:53,079 --> 01:04:54,199
ఇదిగో.

1056
01:05:08,440 --> 01:05:12,199
పర్వత దృశ్యాన్ని చూశారా?

1057
01:05:14,119 --> 01:05:16,039
చూడు, ఏమైనా సరే,

1058
01:05:17,559 --> 01:05:20,400
ఏదీ తీసుకోవద్దు
జైలులో వ్యసనాలు.

1059
01:05:21,719 --> 01:05:23,239
అది గుర్తుంచుకో.

1060
01:05:25,239 --> 01:05:28,039
మీరు బాడీబిల్డింగ్‌లో ఉన్నారు, సరియైనదా?

1061
01:05:29,960 --> 01:05:31,599
వ్యాయామం చేస్తూ ఉండండి!

1062
01:05:33,079 --> 01:05:34,559
లేదంటే తుప్పు పట్టొచ్చు.

1063
01:05:35,320 --> 01:05:37,719
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
చింతించకు.

1064
01:05:40,320 --> 01:05:42,079
డ్రగ్స్ మంచిది కాదు.

1065
01:05:43,039 --> 01:05:44,440
వారు నిన్ను నాశనం చేస్తారు.

1066
01:05:47,079 --> 01:05:47,679
అవును, చెప్పు.

1067
01:05:50,119 --> 01:05:50,599
ఏమిటి?

1068
01:05:52,000 --> 01:05:52,519
సరే

1069
01:05:54,400 --> 01:05:55,840
హే, వెనక్కి తిరగండి.

1070
01:05:56,800 --> 01:05:59,480
వెనక్కి తిరగండి,
విచారణ ముగిసింది.

1071
01:06:00,559 --> 01:06:01,039
విచారణ ముగిసింది.

1072
01:06:01,639 --> 01:06:02,880
వెళ్దాం!

1073
01:06:03,239 --> 01:06:09,000
అక్కడ వారు వచ్చారు!
- జాగ్రత్త!

1074
01:06:26,280 --> 01:06:27,679
ఫక్ ఆఫ్, మూర్ఖుడు!

1075
01:06:47,480 --> 01:06:48,559
నువ్వు బాగున్నావా?

1076
01:06:50,719 --> 01:06:52,280
నువ్వు తినాలి.

1077
01:06:57,280 --> 01:07:00,039
వాళ్ళు నిన్ను ఏం చేశారో నేను చూశాను
టాయిలెట్ బ్లాక్‌లో.

1078
01:07:01,400 --> 01:07:04,519
ఇలా మనల్ని వేధిస్తారు.
కుక్కల్లా.

1079
01:07:06,199 --> 01:07:07,239
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మేము?

1080
01:07:07,880 --> 01:07:10,679
వాళ్ళు నీకు చేసిన పని అయిపోయింది
మాకు ప్రతిరోజూ.

1081
01:07:12,000 --> 01:07:16,480
మా ద్వారా, అంటే మనం,
సెక్షన్ 376 కింద.

1082
01:07:18,639 --> 01:07:20,199
అత్యాచార నిందితుడు.

1083
01:07:22,159 --> 01:07:23,679
నేను ఎవరిపైనా అత్యాచారం చేయలేదు.

1084
01:07:32,119 --> 01:07:33,440
అక్కడ ఈ స్త్రీ ఉంది.

1085
01:07:34,920 --> 01:07:37,400
నాకు తెలియలేదు
ఆమె వివాహం జరిగింది.

1086
01:07:38,960 --> 01:07:41,280
మేము కట్టిపడేశాము
ఒక హోటల్ వద్ద కొన్ని సార్లు.

1087
01:07:42,800 --> 01:07:45,719
ఆమె భర్త మమ్మల్ని పట్టుకున్నాడు,
మరియు ఆమె నన్ను ఫ్రేమ్ చేసింది.

1088
01:07:46,760 --> 01:07:48,440
అని ఆమె పేర్కొన్నారు
నేను ఆమెను బ్లాక్ మెయిల్ చేసాను...

1089
01:07:49,960 --> 01:07:51,239
సెక్స్ లో.

1090
01:07:53,199 --> 01:07:54,679
ఇప్పుడు ఆమె కోర్టుకు వచ్చింది.

1091
01:07:55,400 --> 01:07:57,239
నిరాడంబరమైన వధువులా దుస్తులు ధరించారు.

1092
01:07:58,159 --> 01:07:59,639
ఆమె నన్ను చూసే విధానం...

1093
01:08:00,679 --> 01:08:01,719
మీరు...

1094
01:08:02,599 --> 01:08:04,239
మా కోప్‌లో చేరాలనుకుంటున్నారా?

1095
01:08:05,239 --> 01:08:06,559
కూప్?

1096
01:08:07,760 --> 01:08:09,559
బిలాల్, ఇది సమర్.

1097
01:08:11,639 --> 01:08:13,719
కూపన్ల విలువ ఎంత
మీరు పోలీసులతో ఉన్నారా?

1098
01:08:14,159 --> 01:08:14,880
1000

1099
01:08:15,280 --> 01:08:16,399
1000?

1100
01:08:17,000 --> 01:08:18,119
కూర్చోండి.

1101
01:08:19,000 --> 01:08:19,960
కూర్చోండి.

1102
01:08:24,000 --> 01:08:25,239
నువ్వు చేశావా?

1103
01:08:25,800 --> 01:08:26,600
ఏమిటి?

1104
01:08:27,239 --> 01:08:29,439
అసలు నువ్వు చేశావా?

1105
01:08:32,520 --> 01:08:33,720
ఆమె మీ స్నేహితురాలా?

1106
01:08:34,840 --> 01:08:36,199
ఆమెను కొన్ని సార్లు కలిశారు.

1107
01:08:37,159 --> 01:08:38,159
ఇది సరదాగా ఉందా?

1108
01:08:38,319 --> 01:08:40,039
మహిళలు నిజంగా కొమ్ముగా ఉన్నప్పుడు,

1109
01:08:41,159 --> 01:08:42,239
వారు దాని కోసం వెళతారు, బ్రో.

1110
01:08:42,479 --> 01:08:43,680
మా ఊరిలోని ఈ అమ్మాయి...

1111
01:08:44,680 --> 01:08:45,399
ఏమిటి?

1112
01:08:45,520 --> 01:08:46,840
ఆమె ఎవరినైనా చిత్తు చేస్తుంది.

1113
01:08:47,159 --> 01:08:48,479
కుంభకోణం గ్రామ సభకు చేరింది.

1114
01:08:48,600 --> 01:08:49,359
అప్పుడు?

1115
01:08:49,479 --> 01:08:51,359
కౌన్సిల్ పురుషుల జంట

1116
01:08:51,960 --> 01:08:53,600
ఆమె అడిగినంత ఇచ్చాడు.

1117
01:09:02,560 --> 01:09:03,880
నువ్వు విత్తేది పంజరం.

1118
01:09:04,239 --> 01:09:05,520
మీరు పండించేది పంజరం.

1119
01:09:06,119 --> 01:09:10,720
ఇది మీ రోజువారీ వేతనం ఖర్చు అవుతుంది.
అదంతా పంజరం.

1120
01:09:12,039 --> 01:09:13,520
దేశం ఒక పంజరం.

1121
01:09:14,119 --> 01:09:15,720
సమాజం ఒక పంజరం.

1122
01:09:16,920 --> 01:09:19,680
సాంప్రదాయం మీ గాడిదను పైకి లేపింది,

1123
01:09:20,439 --> 01:09:22,479
అదంతా పంజరం.

1124
01:10:31,159 --> 01:10:33,479
“నువ్వు విత్తేది పంజరం
నువ్వు పండించేది పంజరం"

1125
01:10:33,800 --> 01:10:36,000
"రోజువారీ గ్రైండ్
నీ మనసును పాడుచేస్తోంది"

1126
01:10:36,399 --> 01:10:40,039
"అదంతా పంజరం"

1127
01:10:51,680 --> 01:10:54,239
“నువ్వు విత్తేది పంజరం
నువ్వు పండించేది పంజరం"

1128
01:10:54,399 --> 01:10:58,880
"రోజువారీ గ్రైండ్
నీ మనసును పాడుచేస్తోంది"

1129
01:10:59,119 --> 01:11:01,560
"అదంతా పంజరం"

1130
01:11:01,760 --> 01:11:04,039
"దేశం ఒక పంజరం
సమాజం ఒక పంజరం"

1131
01:11:04,520 --> 01:11:08,600
"విశ్వాసం మరియు సంప్రదాయం
నీ గాడిద పైకి దూకాడు"

1132
01:11:09,399 --> 01:11:11,199
"అదంతా పంజరం"

1133
01:11:11,920 --> 01:11:14,319
"గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్, భార్యలు
వాళ్ళు పంజరం"

1134
01:11:14,600 --> 01:11:16,960
"ఫోన్లు, టీవీ
అదంతా పంజరం"

1135
01:11:17,279 --> 01:11:19,600
"ప్రేమ ఒక పంజరం
సెక్స్ ఒక పంజరం"

1136
01:11:19,880 --> 01:11:22,279
‘‘బ్యాంకులు ఒక పంజరం
పన్ను ఒక పంజరం"

1137
01:11:22,439 --> 01:11:26,600
"పన్ను ఒక పంజరం..."

1138
01:11:27,479 --> 01:11:31,760
"సెక్స్ ఒక పంజరం."

1139
01:11:32,640 --> 01:11:35,079
"ఇల్లు ఒక పంజరం
పని స్థలం ఒక పంజరం"

1140
01:11:35,319 --> 01:11:39,039
"ఆ ఇల్లు
మీరు తనఖాపై కొన్నారు"

1141
01:11:39,840 --> 01:11:41,840
"అదంతా పంజరం"

1142
01:11:52,840 --> 01:11:55,319
"మతం ఒక పంజరం
కులం ఒక పంజరం"

1143
01:11:55,720 --> 01:12:00,439
"అన్ని జ్ఞానం
పుస్తకాలలో ఉన్నాయి"

1144
01:12:00,560 --> 01:12:02,319
"అదంతా పంజరం"

1145
01:12:13,720 --> 01:12:17,840
‘‘వాళ్లు అడిగే ఓట్లు
ఒక పంజరం"

1146
01:12:18,439 --> 01:12:22,439
"వారు ఇచ్చే నోట్లు
ఒక పంజరం"

1147
01:12:23,640 --> 01:12:27,880
"నువ్వు ఆడిన ఆట
నువ్వు చేసిన పందెం"

1148
01:12:28,760 --> 01:12:32,520
"మీరు లోపల లోతుగా దాచుకున్న గాయాలు
అదంతా పంజరం"

1149
01:12:33,840 --> 01:12:36,279
"మాతృత్వం ఒక పంజరం
పితృత్వం ఒక పంజరం"

1150
01:12:36,600 --> 01:12:42,920
"నువ్వు పుట్టిన పిల్లలు
ఒక పంజరం"

1151
01:12:54,359 --> 01:12:56,680
"బయట బోనులో బంధించారు
లోపల బోనులో ఉంచారు"

1152
01:12:56,880 --> 01:13:00,800
"దైవమైన కోతుల వలె చిక్కుకున్నారు"

1153
01:13:01,840 --> 01:13:03,960
"ఒక బోనులో కోతులు"

1154
01:13:04,399 --> 01:13:06,279
"ఒక బోనులో కోతులు"

1155
01:13:06,760 --> 01:13:08,640
"మేము బోనులో కోతులం"

1156
01:13:29,560 --> 01:13:32,159
మీరు నిజంగా నమ్ముతున్నారా
ఇక్కడ అందరూ అమాయకులా?

1157
01:13:33,960 --> 01:13:37,359
లేకపోతే నేను ఓడిపోతాను
నాకు మిగిలి ఉన్న ఏదైనా చిన్న ఆశ.

1158
01:13:40,199 --> 01:13:42,199
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు
నాకు అమాయకంగా అనిపిస్తోంది.

1159
01:13:42,399 --> 01:13:43,720
నేను కూడా కాదా?

1160
01:13:52,119 --> 01:13:53,399
ఏం జరిగింది?

1161
01:13:57,439 --> 01:13:59,720
- నేను ఫ్లాస్సింగ్‌లో నన్ను గాయపరిచాను.
- నాకు చూపించు.

1162
01:14:02,000 --> 01:14:03,199
ఒక గాయం ఉంది.

1163
01:14:05,479 --> 01:14:08,319
“నువ్వు విత్తేది పంజరం
నువ్వు పండించేది పంజరం"

1164
01:14:09,039 --> 01:14:13,239
"రోజువారీ గ్రైండ్
నీ మనసును పాడుచేస్తోంది"

1165
01:14:13,479 --> 01:14:15,760
"అదంతా పంజరం"

1166
01:14:15,880 --> 01:14:18,319
"దేశం ఒక పంజరం
సమాజం ఒక పంజరం"

1167
01:14:18,439 --> 01:14:21,520
"విశ్వాసం మరియు సంప్రదాయం
మీ పిరుదులను పైకి లేపారు"

1168
01:14:22,840 --> 01:14:23,479
ఏమైంది?

1169
01:14:24,800 --> 01:14:26,760
మొదట్లో ఎప్పుడూ కష్టమే.

1170
01:14:26,880 --> 01:14:29,079
మీరు కనీసం అదృష్టవంతులు
మీ కుటుంబం పట్టించుకుంటుంది.

1171
01:14:29,600 --> 01:14:33,159
నేను నా భార్యను కూడా చూడలేదు.
ఆరు సంవత్సరాలలో కుటుంబం.

1172
01:14:34,279 --> 01:14:36,079
నాకు కూడా తెలియదు
నా పిల్లవాడు ఎలా ఉన్నాడు.

1173
01:14:36,399 --> 01:14:37,760
మీరు ఏమి ఆరోపణలు చేశారు?

1174
01:14:38,119 --> 01:14:40,199
నేను బిల్డింగ్ సెక్యూరిటీ గార్డుని.

1175
01:14:40,520 --> 01:14:42,560
బాలికపై అత్యాచారం..

1176
01:14:43,199 --> 01:14:44,079
మరియు హత్య.

1177
01:14:45,520 --> 01:14:47,479
మరియు బ్లడీ పోలీసులు నన్ను ఫ్రేమ్ చేశారు.

1178
01:14:47,920 --> 01:14:50,600
నేను చూసినవాడిని అని పేర్కొన్నారు
సెక్యూరిటీ ఫుటేజీలో.

1179
01:14:51,359 --> 01:14:53,720
ఇది నా రక్తపు పని
రౌండ్లు చేయడానికి గార్డుగా.

1180
01:14:54,159 --> 01:14:57,239
బాధితురాలి స్నేహితుడు చేశాడు
నాకు వ్యతిరేకంగా ఒక ప్రకటన.

1181
01:14:57,640 --> 01:14:59,359
నేను ఆమెపై విరుచుకుపడతాను అని చెప్పింది.

1182
01:14:59,760 --> 01:15:01,159
నేను ఎందుకు లేచాను?

1183
01:15:01,520 --> 01:15:04,199
ఆమె ర్యాక్‌ని చాటుతోంది
చిట్టి బట్టలు లో.

1184
01:15:04,640 --> 01:15:06,239
మొత్తానికి నేను మనిషిని.

1185
01:15:06,399 --> 01:15:09,640
ఎవరు ఆమెను చిత్తు చేశారు
ఒక అదృష్టవంతుడు b******d.

1186
01:15:11,479 --> 01:15:12,279
హే!

1187
01:15:13,119 --> 01:15:14,239
ఎందుకు దూరంగా చూస్తున్నావు?

1188
01:15:15,000 --> 01:15:15,920
ఏమీ లేదు.

1189
01:15:16,319 --> 01:15:18,119
మీరు నన్ను తీర్పు తీర్చగలరని భావిస్తున్నారా?

1190
01:15:20,399 --> 01:15:22,520
మీరు అనుకుంటున్నారు
ఇక్కడ ఒక్కడే అమాయకుడా?

1191
01:15:22,920 --> 01:15:23,800
ఆపు.

1192
01:15:25,319 --> 01:15:26,560
నన్ను తక్కువ చేసి మాట్లాడకు
ఆంగ్లంలో, a*****e!

1193
01:15:28,079 --> 01:15:31,079
ఆ f*****g వేశ్య లాగా.
ఎప్పుడూ నన్ను తక్కువ చేసి మాట్లాడేవాడు.

1194
01:15:31,359 --> 01:15:33,279
నేను ఒక కీటకం వలె.
మీరు b******d

1195
01:15:36,039 --> 01:15:37,479
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

1196
01:15:39,960 --> 01:15:41,199
తల్లి****ర్!

1197
01:15:59,960 --> 01:16:03,159
'సర్కిల్ 1లో అల్లర్లు!'

1198
01:16:03,319 --> 01:16:04,960
'అందరూ చతికిలపడండి
మరియు జత చేయండి.'

1199
01:16:05,720 --> 01:16:07,159
'పెయిర్ అప్ అండ్ స్క్వాట్ డౌన్.'

1200
01:16:13,239 --> 01:16:14,640
నార్సిసిజం ఒక పంజరం.

1201
01:16:14,960 --> 01:16:16,760
అతన్ని తీసుకెళ్లండి!

1202
01:16:23,680 --> 01:16:25,079
జత చేయండి.

1203
01:16:26,199 --> 01:16:28,239
తల్లి****ర్!
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1204
01:16:29,000 --> 01:16:30,079
మీ అన్ని బంతులను బస్ట్ చేయండి.
అ ***** ఇ!

1205
01:16:31,000 --> 01:16:32,079
తరలించు!

1206
01:16:33,960 --> 01:16:36,000
అందరూ జతగా ఉండాలి.

1207
01:16:37,079 --> 01:16:38,640
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు ...

1208
01:16:39,199 --> 01:16:40,840
మీ కణాలకు తిరిగి వెళ్లండి.

1209
01:16:56,079 --> 01:16:57,800
వాట్ ది ఫక్, మాన్?

1210
01:16:57,920 --> 01:17:01,680
అన్ని వినోదాలను ఎల్లప్పుడూ కోల్పోతారు!
అన్ని వేళలా ఫకిన్ షిటింగ్.

1211
01:17:06,399 --> 01:17:07,640
f*****g ఇడియట్స్.

1212
01:17:07,920 --> 01:17:08,800
గుడ్డూ!

1213
01:17:09,199 --> 01:17:10,720
- మీరు బాగున్నారా?
- అతన్ని పొందండి.

1214
01:17:11,359 --> 01:17:12,680
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

1215
01:17:14,760 --> 01:17:16,119
వారివైపు చూడకండి.

1216
01:17:17,039 --> 01:17:18,238
లిజో మీ కోసం అడిగారు.

1217
01:17:18,239 --> 01:17:19,880
బిలాల్‌కి అది నచ్చదు.
ఇబ్బంది ఉంటుంది.

1218
01:17:20,000 --> 01:17:22,720
పెద్ద ఇబ్బంది ఉంటుంది
అతను ఇప్పుడే రాకపోతే.

1219
01:17:23,319 --> 01:17:24,479
మీరు వినలేదా?

1220
01:17:28,159 --> 01:17:29,079
కూర్చోండి.

1221
01:17:33,520 --> 01:17:34,439
నీకు పెళ్లయిందా?

1222
01:17:35,359 --> 01:17:36,159
నం.

1223
01:17:36,760 --> 01:17:37,600
ఎందుకు?

1224
01:17:38,159 --> 01:17:39,640
కేవలం కోరుకోలేదు.

1225
01:17:40,439 --> 01:17:41,239
ప్రియురాలా?

1226
01:17:43,159 --> 01:17:46,000
- కేసు పెట్టింది ఎవరు?
- లేదు.

1227
01:17:46,880 --> 01:17:47,640
మరొకటి.

1228
01:17:48,279 --> 01:17:50,079
నీ దగ్గర ఎంత ఉంది
కూపన్లలో?

1229
01:17:50,680 --> 01:17:51,960
వెయ్యి.

1230
01:17:53,079 --> 01:17:54,520
అంతేనా?

1231
01:17:55,880 --> 01:17:58,960
మీరు ఈ కోప్‌లో ఉండాలనుకుంటున్నారు,
లేక ఆ రౌడీ వద్దకు తిరిగి వెళ్లాలా?

1232
01:18:00,640 --> 01:18:01,600
ఇక్కడే ఉండు.

1233
01:18:01,960 --> 01:18:03,079
మీ మాట వినలేదు.

1234
01:18:03,640 --> 01:18:04,479
ఇక్కడే ఉండు.

1235
01:18:04,960 --> 01:18:06,680
1000 సరిపోదు
మనలో భాగం.

1236
01:18:07,319 --> 01:18:10,159
మీకు 5000 ఖర్చు అవుతుంది.
మీరు ఏర్పాటు చేయగలరా?

1237
01:18:11,159 --> 01:18:12,800
నా దగ్గర అంత డబ్బు లేదు.

1238
01:18:14,439 --> 01:18:16,439
కానీ నేను మా అక్కతో మాట్లాడగలను.

1239
01:18:17,079 --> 01:18:18,399
తర్వాత రోజు క్యాంటీన్ డే.

1240
01:18:21,640 --> 01:18:25,039
మీరు చేయగలిగేది ఏమిటంటే,
నీ చెల్లెలి నంబర్ ఇవ్వు.

1241
01:18:27,239 --> 01:18:29,239
నేను ఆమెను కొట్టను, మూర్ఖుడా.

1242
01:18:37,359 --> 01:18:39,399
క్యాంటీన్ మేనేజర్ ఆమెను పిలుస్తాడు,

1243
01:18:39,880 --> 01:18:41,439
మరియు ఆమె డబ్బును బదిలీ చేయవచ్చు
నేరుగా అతనికి.

1244
01:18:41,720 --> 01:18:45,039
'UT నంబర్ 1382.
మీటింగ్ ఏరియాకి రండి.'

1245
01:18:47,119 --> 01:18:48,119
సోదరుడు.

1246
01:18:50,560 --> 01:18:51,600
మీరు బాగున్నారా?

1247
01:18:54,159 --> 01:18:55,640
మీరు సరిగ్గా తింటున్నారా?

1248
01:18:57,000 --> 01:18:59,359
దయచేసి ఏడవకండి.

1249
01:19:00,000 --> 01:19:02,319
నీ బట్టలు తెచ్చాను
మరియు మందులు.

1250
01:19:03,279 --> 01:19:04,479
1382.

1251
01:19:07,359 --> 01:19:09,840
అమ్మ నాన్న ఎలా ఉన్నారు?
వారికి తెలుసా?

1252
01:19:10,720 --> 01:19:12,520
ఇది వార్తల మీద ఉంది.

1253
01:19:13,720 --> 01:19:16,560
నేను వారికి ఏమీ చెప్పలేదు
కానీ వారు ఇప్పటికీ కనుగొన్నారు.

1254
01:19:17,000 --> 01:19:19,199
నాన్న సరే,
కానీ అమ్మ ఏడుస్తూనే ఉంది.

1255
01:19:19,560 --> 01:19:21,000
నేను వాటిని నిర్వహిస్తాను.

1256
01:19:22,359 --> 01:19:24,439
వారిని ఇక్కడికి రానివ్వకండి.

1257
01:19:24,920 --> 01:19:26,319
వాళ్ళు నన్ను ఇలా చూడలేరు.

1258
01:19:26,439 --> 01:19:28,840
వద్దు అన్నయ్య రారు.
వాళ్ళు రారు.

1259
01:19:28,960 --> 01:19:30,680
వారు చేయరని నన్ను నమ్మండి.
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, సోదరుడు.

1260
01:19:31,000 --> 01:19:32,800
- ఖుషీ రాలేదా?
- ఆమె కాదు, సోదరుడు.

1261
01:19:33,079 --> 01:19:34,800
కుటుంబం మరియు న్యాయవాది మాత్రమే.

1262
01:19:35,640 --> 01:19:37,840
హే, సమయం ముగిసింది.

1263
01:19:37,960 --> 01:19:40,000
అయితే సార్,
సమావేశం ఇప్పుడే ప్రారంభమైంది.

1264
01:19:40,119 --> 01:19:42,399
దాన్ని పొడిగించడానికి, మీ సోదరి ఉంది
5000 రూపాయలు చెల్లించాలి.

1265
01:19:42,520 --> 01:19:44,159
లేదు, ఇది అనుమతించబడదు.

1266
01:19:44,319 --> 01:19:46,680
- దయచేసి సార్, మేము ఇప్పుడే వచ్చాము.
- మాకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వండి.

1267
01:19:46,800 --> 01:19:48,640
సర్, మేము చెల్లిస్తాము!

1268
01:19:50,279 --> 01:19:51,840
ఆగండి, నేను వెళ్లి చూస్తాను.

1269
01:19:57,600 --> 01:19:59,560
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు!

1270
01:19:59,680 --> 01:20:01,520
నేను బంధించి ఉండలేను
ఈ జంతువులతో.

1271
01:20:02,119 --> 01:20:03,840
వాళ్ళు నన్ను చంపేస్తారు.

1272
01:20:04,640 --> 01:20:05,840
మీరు నన్ను పొందాలి
ఇక్కడ నుండి.

1273
01:20:06,039 --> 01:20:07,560
అవును, మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము.

1274
01:20:07,680 --> 01:20:08,880
మనం!

1275
01:20:09,159 --> 01:20:10,239
దయచేసి ఏడవకండి.

1276
01:20:10,359 --> 01:20:13,159
సమర్, తదుపరి విచారణ
నెట్టబడింది.

1277
01:20:13,359 --> 01:20:15,079
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

1278
01:20:15,960 --> 01:20:17,720
చింతించాల్సిన పనిలేదు.
ఇది సాధారణ ప్రక్రియ.

1279
01:20:17,840 --> 01:20:20,079
వాళ్ళు మనల్ని నిరాశపరచాలని చూస్తున్నారు.

1280
01:20:20,199 --> 01:20:22,959
నేను ఫిర్యాదు చేశాను.
మరియు శుభవార్త ఉంది:

1281
01:20:22,960 --> 01:20:24,119
నేను రేపు న్యాయమూర్తిని కలుస్తున్నాను.

1282
01:20:24,239 --> 01:20:28,039
నేను మా నాన్నగారిని పిలిచాను.
వారు బ్యాచ్‌మేట్స్.

1283
01:20:28,880 --> 01:20:30,479
అతను తన వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాడు.

1284
01:20:30,880 --> 01:20:33,760
వారు బ్యాచ్‌మేట్స్ అయితే,
ఎందుకు ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటోంది?

1285
01:20:35,000 --> 01:20:36,840
అతను నన్ను బయటకు తీసుకురాలేడా?

1286
01:20:37,000 --> 01:20:39,439
అతను న్యాయమూర్తి,
ఫిక్సర్ కాదు.

1287
01:20:40,439 --> 01:20:41,560
అతను మమ్మల్ని కలవడానికి అంగీకరించాడు.

1288
01:20:41,720 --> 01:20:43,359
ఇది పెద్ద విషయం.

1289
01:20:44,039 --> 01:20:45,640
అతను మన మాట విననివ్వండి.

1290
01:20:46,760 --> 01:20:47,840
ఓపిక పట్టండి.

1291
01:20:48,119 --> 01:20:49,640
- సోదరుడు.
- ఏమిటి?

1292
01:20:50,000 --> 01:20:51,119
ఏం...

1293
01:20:51,600 --> 01:20:52,800
దయచేసి దృఢంగా ఉండండి.

1294
01:20:52,920 --> 01:20:53,880
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1295
01:20:54,279 --> 01:20:56,159
అవును, మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1296
01:20:57,039 --> 01:20:58,239
సుహాని, నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1297
01:20:58,600 --> 01:21:00,680
నువ్వు అని నాకు తెలుసు.

1298
01:21:01,199 --> 01:21:05,199
మీరు కూడా ప్రయత్నిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.

1299
01:21:07,319 --> 01:21:08,800
లేదు, లేదు, దయచేసి సమర్.

1300
01:21:09,039 --> 01:21:12,560
నేను ఇక్కడికి ఎలా వచ్చానో నాకు తెలియదు.
నేనేమిటో నాకు తెలియదు.

1301
01:21:13,119 --> 01:21:15,199
మరో వారం, సమర్.

1302
01:21:15,479 --> 01:21:16,759
త్వరలో విచారణను అందుకుంటాం.

1303
01:21:16,760 --> 01:21:18,600
వారు కొత్త సాక్ష్యాలను అందిస్తారు
ప్రతి వినికిడి వద్ద.

1304
01:21:18,800 --> 01:21:21,279
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాను
నేను చేయగలిగినదాన్ని సేకరించడానికి.

1305
01:21:21,520 --> 01:21:23,680
నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు.
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు.

1306
01:21:23,840 --> 01:21:26,839
- ఇది రేప్ కేసు, సమర్.
- అలా చెప్పడం ఆపు!

1307
01:21:26,840 --> 01:21:29,239
ఆపు. నేను ఆ పదం వినలేను - అత్యాచారం!

1308
01:21:29,600 --> 01:21:31,800
నేను ఆ పదం వినలేను - అత్యాచారం!

1309
01:21:33,000 --> 01:21:35,439
నేను హంతకుడిని.
నేను రేపిస్ట్‌ని కాదు.

1310
01:21:36,560 --> 01:21:41,000
- కానీ మనం న్యాయమూర్తిని ఒప్పించాలి.
- నేను హంతకుడు. నేను హంతకుడిని.

1311
01:21:41,279 --> 01:21:41,880
సోదరా!

1312
01:22:02,279 --> 01:22:04,079
తదుపరి. కదులుతూ ఉండండి.

1313
01:22:05,279 --> 01:22:06,640
అందులో కొన్ని దయచేసి.

1314
01:22:08,840 --> 01:22:10,039
అతనితో తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు.

1315
01:22:12,920 --> 01:22:14,520
యూనిఫాంలు చట్నీని పెంచుతాయి
మత్తుమందులతో.

1316
01:22:15,039 --> 01:22:17,079
కాబట్టి ఎక్కువ గంటలు నిద్రపోవచ్చు.

1317
01:22:17,760 --> 01:22:20,359
సైడ్ ఎఫెక్ట్ గా,
మీ ఆత్మవిశ్వాసం కూయదు.

1318
01:22:21,399 --> 01:22:23,680
మీరు క్షమాపణ చెప్పడానికి అంగీకరిస్తే,
నేను అతన్ని తిరిగి తీసుకువస్తాను.

1319
01:22:27,520 --> 01:22:28,960
మీరు క్షమాపణ చెప్పడానికి అంగీకరిస్తే,
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

1320
01:22:35,039 --> 01:22:36,199
ప్రతి కూపానికి నియమాలు ఉంటాయి.

1321
01:22:38,239 --> 01:22:40,560
మేము కలిసి కట్టుబడి ఉంటాము.

1322
01:22:41,039 --> 01:22:43,520
కలిసి తినండి, త్రాగండి, నిద్రించండి, ఒంటిని కలపండి.

1323
01:22:44,000 --> 01:22:46,399
ఇతర కూప్‌లతో పరిచయం లేదు.

1324
01:22:47,600 --> 01:22:48,079
మేము కూడా వారిని పలకరించము.

1325
01:22:53,119 --> 01:22:55,039
మీ వెనుక, అది మెల్లో.

1326
01:22:57,640 --> 01:22:58,119
పేరుకు మాత్రమే!

1327
01:22:58,680 --> 01:23:03,439
నైజీరియా నుంచి కిందకు వెళ్లింది
తన గాడిద పైకి కొకైన్ తో.

1328
01:23:04,720 --> 01:23:05,479
మరియు ఇక్కడ...

1329
01:23:06,439 --> 01:23:07,279
అతడే జాన్.

1330
01:23:08,199 --> 01:23:10,079
సెక్షన్ 392. దోపిడీ.

1331
01:23:10,439 --> 01:23:11,479
గుడ్డు.

1332
01:23:12,159 --> 01:23:14,319
అదే, 392.

1333
01:23:14,680 --> 01:23:15,199
మరియు అతను ...

1334
01:23:16,399 --> 01:23:16,880
ఛోటు.

1335
01:23:17,920 --> 01:23:18,479
302.

1336
01:23:21,600 --> 01:23:23,239
తప్పుడు ఆరోపణలు చేశారు
తన తండ్రిని హత్య చేయడం.

1337
01:23:23,359 --> 01:23:24,118
నా పాదం తప్పు!

1338
01:23:24,119 --> 01:23:26,079
అతను అక్షరాలా ప్రగల్భాలు పలుకుతాడు
తన తండ్రిని చంపడం గురించి.

1339
01:23:26,239 --> 01:23:28,919
అవును, మీరు ఎందుకు ఆహ్వానించకూడదు
విందు కోసం వార్డెన్

1340
01:23:28,920 --> 01:23:30,479
ఆపై దానిని ప్రకటించండి
మొత్తానికి గాడ్డామ్ జైలుకు!

1341
01:23:30,920 --> 01:23:34,640
- వార్డెన్! అతను తన తండ్రిని చంపాడు.
- నోరుమూసుకో, మీరు డి**ఖేడ్.

1342
01:23:35,800 --> 01:23:37,719
ఎందుకు అంతలా నవ్వుతున్నారు?

1343
01:23:37,720 --> 01:23:39,479
హత్య చేశాడు!

1344
01:23:41,399 --> 01:23:47,319
అది ఫక్, పాలు మరియు మోచా వీలు
అతని నుండి ఒక షేక్ చేయండి. అతను నేర్చుకుంటాడు.

1345
01:23:47,880 --> 01:23:51,000
మరియు ఈ ఇంగ్లీష్ పెరిగింది... మెరుస్తోంది.

1346
01:23:51,319 --> 01:23:52,760
బ్రో, ఇది షేన్.

1347
01:23:53,279 --> 01:23:54,640
అవును! షేన్!

1348
01:23:56,039 --> 01:23:57,600
అతను ఎరుపు బ్యాండ్ ధరించాడు

1349
01:23:58,239 --> 01:24:00,119
ఎందుకంటే అతను విడిపోయాడు
తొమ్మిది సార్లు జైలు శిక్ష.

1350
01:24:00,560 --> 01:24:03,239
ప్రతిసారీ అతను తిరిగి తీసుకువచ్చాడు
నల్లమందు అతని గాడిద.

1351
01:24:03,399 --> 01:24:04,439
మరియు మీరు?

1352
01:24:06,479 --> 01:24:07,840
నేనా?

1353
01:24:11,199 --> 01:24:16,159
నేనా? నేను మొత్తం తిట్టు
ఇండియన్ పీనల్ కోడ్!

1354
01:24:17,880 --> 01:24:20,439
వారికి ప్రతి ఛార్జ్ ఉంటుంది

1355
01:24:20,800 --> 01:24:23,079
నా మీద పుస్తకంలో.

1356
01:24:24,039 --> 01:24:25,399
మీది తప్ప.

1357
01:24:40,399 --> 01:24:43,119
కూర్చోండి, అ*****ఇ.
ఆమె మా కోడలు.

1358
01:24:55,640 --> 01:24:56,720
గ్యాంగ్‌స్టర్ బాబు గురించి విన్నారా?

1359
01:24:58,399 --> 01:25:00,840
అతను అక్కడ ఉన్నాడు,
అధిక భద్రతా సెల్‌లో.

1360
01:25:01,760 --> 01:25:03,399
అతని స్నేహితురాలు
ప్రతి రాత్రి సందర్శనలు,

1361
01:25:03,720 --> 01:25:05,079
బూజ్ సీసాతో.

1362
01:25:06,000 --> 01:25:07,960
అంతకు ముందు వారికి నపుంసకులు ఉండేవారు
ఇక్కడ, ప్రత్యేక బ్యారక్‌లో.

1363
01:25:09,560 --> 01:25:13,920
తరువాత, వారు వాటిని తరలించారు
HIV మరియు క్షయవ్యాధి కణం.

1364
01:25:17,680 --> 01:25:21,520
లేకపోతే బాబు లాగా..
మన అవసరాలు కూడా తీరుతాయి.

1365
01:25:58,079 --> 01:26:01,399
'పోలీసులను పిలవండి!
f******g a******e!'

1366
01:26:01,640 --> 01:26:04,600
'మిమ్మల్ని మరియు మీ స్లాగ్‌లను ఫక్ చేయండి,
మీరు f*****g a******e!'

1367
01:26:04,800 --> 01:26:06,319
'నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను.'

1368
01:26:06,600 --> 01:26:07,560
'యు వెయిట్ అండ్ వాచ్!'

1369
01:26:07,800 --> 01:26:10,840
'నువ్వు నాతో ఫక్ చేయండి,
ఐ విల్ ఫకిన్ యు బిచ్!'

1370
01:26:37,720 --> 01:26:39,159
నేను మీకు స్నాక్స్ కూడా తెచ్చాను!

1371
01:26:39,439 --> 01:26:41,800
వారు విక్రయిస్తున్నారు
200కి 40 రూపాయల కోలా.

1372
01:26:42,319 --> 01:26:43,720
ఈ చెత్తను వారు స్వంతం చేసుకున్నట్లు.

1373
01:26:44,159 --> 01:26:45,560
ఇక్కడ, మీ స్విగ్ తీసుకోండి.

1374
01:26:49,239 --> 01:26:52,439
నెమ్మదించండి, అన్నింటినీ గల్ప్ చేయవద్దు.
అందరికీ రెండు సిప్స్.

1375
01:26:52,920 --> 01:26:54,600
నేను ఒక్క సిప్ తీసుకున్నాను,
అ ***** ఇ!

1376
01:26:54,920 --> 01:26:56,960
మీరు సిప్ చేయకండి, మీరు గల్ప్ చేయండి!

1377
01:26:57,319 --> 01:26:57,920
ధన్యవాదాలు.

1378
01:26:58,479 --> 01:27:00,399
నేను మీకు సిప్ చేయడానికి ఏదైనా ఇస్తాను.

1379
01:27:01,239 --> 01:27:04,880
B****** తన వద్ద మాత్రమే ఉందని చెప్పాడు
వెయ్యి విలువైన కూపన్లు.

1380
01:27:05,399 --> 01:27:07,960
ఆ మిశ్రమ జాతులను చూడండి
అతనికి విందు.

1381
01:27:08,199 --> 01:27:10,920
వారు ఆ అందమైన పావురాన్ని వధించారు
మరియు అతని నుండి బిర్యానీ చేసాడు.

1382
01:27:12,119 --> 01:27:15,319
అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టమని నిన్ను ఎవరు అడిగారు?

1383
01:27:15,960 --> 01:27:17,359
ఆమె జ్యోతిష్కురా?

1384
01:27:17,560 --> 01:27:18,359
ఆమె వైద్యురాలు.

1385
01:27:19,079 --> 01:27:20,159
అర్థం?

1386
01:27:20,520 --> 01:27:21,760
ఆమె ప్రజలను నయం చేస్తుంది.

1387
01:27:22,000 --> 01:27:23,840
ముఖ్య విషయంగా? ఆమె వాటిని అంటుకుంటుంది
మీ మొగుడు పైకి?

1388
01:27:26,199 --> 01:27:27,640
వైద్యం అనేది చేతబడి లాంటిది.

1389
01:27:28,119 --> 01:27:29,359
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను!

1390
01:27:29,680 --> 01:27:31,760
ఆ పాస్టర్లలాగే
ప్రజలను తాకిన ఇంటికి తిరిగి

1391
01:27:31,880 --> 01:27:32,920
మరియు వారిని షాక్ చేయండి
వారి పవిత్ర ప్రవాహంతో.

1392
01:27:33,039 --> 01:27:34,279
నన్ను తాకండి, నేను మీకు చూపిస్తాను.

1393
01:27:38,760 --> 01:27:41,159
నువ్వు ఏం చేసావు?

1394
01:27:41,439 --> 01:27:43,920
అతని బంతులను ఎవరైనా విదిలించారా?

1395
01:27:48,079 --> 01:27:50,279
"సిట్యుడ్" లాగా ఉంది
తన గాడిద పైకి పాకింది!

1396
01:27:50,720 --> 01:27:53,359
మా నాన్న ఒకసారి నాకు బొమ్మ కోతిని తెచ్చాడు.

1397
01:27:53,720 --> 01:27:56,000
అలానే డ్యాన్స్ చేసింది
మీరు దాని కీని తిప్పినప్పుడు.

1398
01:27:58,560 --> 01:28:00,079
"సిట్యుడ్" అంటే ఏమిటి?

1399
01:28:00,560 --> 01:28:05,279
ఇది ఒక చిన్న ఈల్.
చెరువులో అలా కంపిస్తుంది.

1400
01:28:05,680 --> 01:28:07,000
ఆమె ఎలా ఉంది?

1401
01:28:07,479 --> 01:28:09,159
ఆమె ఎలా ఉందో.

1402
01:28:09,880 --> 01:28:10,800
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1403
01:28:11,319 --> 01:28:14,239
ఆమె ఒక రాయిని కదిలించగలదు
దాన్ని చూస్తూ...

1404
01:28:14,800 --> 01:28:15,880
ఆవిడ చెప్పింది.

1405
01:28:16,199 --> 01:28:18,000
ఓహ్, మంత్రగత్తె!

1406
01:28:21,279 --> 01:28:24,840
నా భార్య కూడా నన్ను భయపెడుతుంది
ఆ భయానక చూపులతో.

1407
01:28:25,840 --> 01:28:28,199
ఒకరోజు నేను తాగి వచ్చాను
మరియు దానిని ఆమె నుండి పడగొట్టాడు!

1408
01:29:00,000 --> 01:29:01,600
నువ్వు తప్పు చేస్తున్నావు సమర్.

1409
01:29:05,079 --> 01:29:06,840
నీతో మాట్లాడాలని లేదు.

1410
01:29:09,840 --> 01:29:13,079
ఆ లిజో నీకు తెలియదు.
అతను మిమ్మల్ని పిండుతున్నాడు.

1411
01:29:14,359 --> 01:29:18,159
అతను మిమ్మల్ని తన గూటిలో ఉంచుకుంటున్నాడు
మీ డబ్బు కోసం మాత్రమే.

1412
01:29:18,760 --> 01:29:21,880
అతను మీకు రక్తం కారిన తర్వాత,
అతను నిన్ను పాడు చేస్తాడు.

1413
01:29:22,359 --> 01:29:24,119
అప్పుడు ఎవరూ మిమ్మల్ని కోరుకోరు.

1414
01:29:25,600 --> 01:29:27,840
నేను నీతో మాట్లాడకూడదు.

1415
01:29:29,560 --> 01:29:31,479
మాట్లాడకండి, వినండి.

1416
01:29:32,479 --> 01:29:34,239
నేను బిలాల్‌తో మాట్లాడాను.

1417
01:29:34,960 --> 01:29:37,520
అతను క్షమాపణ చెప్పడానికి అంగీకరించాడు.
అతను మిమ్మల్ని తిరిగి కోరుకుంటున్నాడు.

1418
01:29:37,640 --> 01:29:39,560
మీరు సారీ కూడా చెప్పగలరు.

1419
01:29:41,039 --> 01:29:42,479
నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు.

1420
01:29:43,239 --> 01:29:44,239
ఎందుకు?

1421
01:29:48,560 --> 01:29:50,000
మీరు భయపడుతున్నారా?

1422
01:29:51,359 --> 01:29:54,680
ప్రతి ఒక్కరూ మిమ్మల్ని ఇలా తీర్పు ఇస్తున్నారు
మా కోప్‌లో బ్రాండెడ్ రేపిస్ట్?

1423
01:29:59,520 --> 01:30:01,239
ఆ పెద్దాయన కథ తెలుసా?

1424
01:30:02,439 --> 01:30:05,600
నిరాశతో కేకలు వేసేవాడు,
ప్రతి రాత్రి.

1425
01:30:09,560 --> 01:30:12,239
వృద్ధుడు మూగవాడు.
మాట్లాడలేను.

1426
01:30:13,039 --> 01:30:15,880
ఎంతసేపు ఎవరికీ గుర్తులేదు
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

1427
01:30:17,199 --> 01:30:18,479
సందర్శకులు లేరు,

1428
01:30:18,800 --> 01:30:21,359
విచారణలు లేవు, నేరారోపణలు లేవు.

1429
01:30:21,560 --> 01:30:24,000
అతని కోడలు చేయలేదు
అతను వారితో జీవించాలని కోరుకుంటున్నాను.

1430
01:30:24,239 --> 01:30:26,520
నర్స్ చేయాలనుకోలేదు
ఒక జబ్బుపడిన వృద్ధుడు.

1431
01:30:28,920 --> 01:30:31,479
భర్త నిరాకరించాడు
అతని తండ్రిని వదిలించుకోండి.

1432
01:30:32,159 --> 01:30:35,439
కాబట్టి కోడలు
తనను వేధిస్తున్నాడని...

1433
01:30:36,039 --> 01:30:39,159
ఆమె భర్త పనిలో ఉన్నప్పుడు.

1434
01:30:40,439 --> 01:30:42,479
మరణశిక్ష మరింత గౌరవప్రదమైనది

1435
01:30:43,199 --> 01:30:45,199
అత్యాచారం ఆరోపణలు కంటే.

1436
01:30:45,840 --> 01:30:50,399
కాబట్టి ఒక ఒంటిని ఇస్తుంది
మేము చేసామో లేదో.

1437
01:30:52,000 --> 01:30:55,239
మీరు సెక్షన్ 376తో ముద్రించబడిన తర్వాత,
నువ్వు జీవితాంతం రేపిస్ట్.

1438
01:31:17,760 --> 01:31:19,520
అరే... ఏం చూస్తున్నావ్?

1439
01:31:20,439 --> 01:31:24,520
ఏమిటనేది గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
వాటిని నాశనం చేయలేనిదిగా చేస్తుంది...

1440
01:31:26,560 --> 01:31:28,760
వారు వేసిన అణుబాంబు
హిరోషిమాను నాశనం చేసింది.

1441
01:31:29,640 --> 01:31:33,359
చెట్లు, మొక్కలు, మనుషులు,
భవనాలు, వాటిని మినహాయించి అన్నీ శిథిలమయ్యాయి.

1442
01:31:34,359 --> 01:31:37,399
వారు న్యూక్లియర్ రేడియేషన్ నుండి బయటపడ్డారు.

1443
01:31:40,239 --> 01:31:41,840
మీ కుటుంబంతో మాట్లాడారా?

1444
01:31:43,720 --> 01:31:44,960
లేక మీ స్నేహితురాలా?

1445
01:31:45,199 --> 01:31:46,680
ఆమెకు రెండు ఉత్తరాలు రాశాడు.

1446
01:31:47,359 --> 01:31:48,760
స్పందన లేదు.

1447
01:31:52,079 --> 01:31:53,840
నువ్వు నిజంగా అంత తెలివితక్కువవా?

1448
01:31:55,199 --> 01:31:59,159
మీరు ఆమె పేరు పెట్టాలని అనుకుంటున్నారు
మరియు లేఖపై చిరునామా

1449
01:31:59,560 --> 01:32:01,439
మరియు వారు దానిని ఆమెకు అందజేస్తారా?

1450
01:32:03,920 --> 01:32:05,600
మీకు ఇంకా ఆట అర్థం కాలేదా?

1451
01:32:06,520 --> 01:32:08,840
ప్రతిదీ ఇక్కడ ఒక ధర వద్ద వస్తుంది.

1452
01:32:11,079 --> 01:32:13,920
జైళ్లు ప్రపంచానికి చెందినవి
అత్యంత ఖరీదైన హోటళ్ళు.

1453
01:32:14,199 --> 01:32:14,920
దాన్ని పొందాలా?

1454
01:32:15,319 --> 01:32:16,479
అది పని చేసే ఏకైక మార్గం.

1455
01:32:16,800 --> 01:32:19,960
మీకు ఏది అనిపిస్తే అది వ్రాయండి,
మరియు దానిని నాకు ఇవ్వండి,

1456
01:32:21,199 --> 01:32:23,039
ఆమె ఫోన్ నంబర్‌తో పాటు.

1457
01:32:23,720 --> 01:32:27,399
యూనిఫాం ఆమెకు వాట్సాప్ చేస్తుంది.

1458
01:32:29,239 --> 01:32:31,680
ఒక్కో లేఖకు 10,000 వసూలు చేస్తున్నారు.

1459
01:32:32,840 --> 01:32:35,600
మరియు మీరు ఆమె ప్రతిస్పందనను కోరుకుంటే,
అది 10 గ్రాండ్ అదనపు అవుతుంది.

1460
01:32:55,439 --> 01:32:57,119
మేడమ్, ఈ UT-1382,
అతని కోసం.

1461
01:32:57,640 --> 01:32:58,840
మళ్లీ ఆలస్యం?

1462
01:32:59,239 --> 01:33:01,600
- ఎంతకాలం?
- మరో వారం.

1463
01:33:01,840 --> 01:33:02,640
మరో వారం!

1464
01:33:03,880 --> 01:33:06,238
నన్ను క్షమించండి సమర్.
మేము మా స్థాయిలో ఉత్తమంగా ప్రయత్నిస్తున్నాము...

1465
01:33:06,239 --> 01:33:07,439
నాకు తెలుసు. మీరు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1466
01:33:07,640 --> 01:33:09,079
మీరు మీ వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నారు!

1467
01:33:09,239 --> 01:33:10,880
మీ తండ్రి న్యాయమూర్తితో మాట్లాడాడు,

1468
01:33:11,000 --> 01:33:12,239
అక్కడ ఏమి జరిగింది?

1469
01:33:12,479 --> 01:33:13,519
ఏం జరిగింది?

1470
01:33:13,520 --> 01:33:14,159
భాయ్...

1471
01:33:15,119 --> 01:33:16,358
ఇది నితిన్ తప్పు కాదు.

1472
01:33:16,359 --> 01:33:17,960
గాయత్రి తరఫు న్యాయవాది మరింత సమయం కోరారు.

1473
01:33:18,159 --> 01:33:19,239
సుహానీ, ఫక్ ఇట్.

1474
01:33:19,439 --> 01:33:22,960
నాకు 10,000 రూపాయలు పంపండి
అదే ఖాతాలో మరిన్ని.

1475
01:33:23,279 --> 01:33:24,800
కానీ మేము మీకు 8000 మాత్రమే ఇచ్చాము!

1476
01:33:25,039 --> 01:33:25,920
నాకు తెలుసు.

1477
01:33:26,159 --> 01:33:27,920
సమయం ముగిసింది. ఇప్పుడే బయలుదేరు!

1478
01:33:28,239 --> 01:33:29,840
ఒక్క నిమిషం.

1479
01:33:30,119 --> 01:33:32,199
నాకు ఆ పదివేలు కావాలి.
ప్రతిదానికీ డబ్బు ఖర్చవుతుంది, ఇక్కడ.

1480
01:33:32,520 --> 01:33:34,000
సార్, మీరు దీన్ని చేయలేరు.

1481
01:33:34,479 --> 01:33:35,439
దయచేసి నా మాట వినండి.

1482
01:33:35,760 --> 01:33:36,840
10,000!

1483
01:33:37,159 --> 01:33:39,960
అయితే ఎందుకు? ఇది చట్టవిరుద్ధం!
నేను ఇన్‌స్పెక్టర్ జనరల్‌కి ఫిర్యాదు చేస్తాను.

1484
01:33:40,399 --> 01:33:41,880
మీరు డబ్బు ఎలా అడగగలరు?

1485
01:33:42,479 --> 01:33:45,960
'నేను నీ గొంతు పట్టుకుంటాను.
నిన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసాను, నేను...'

1486
01:33:46,119 --> 01:33:47,439
'మీ మెదడును ఫక్ చేయండి.'

1487
01:33:47,880 --> 01:33:49,239
'అది నీకు ఇష్టమా?'

1488
01:33:52,640 --> 01:33:54,199
మీరు నిజంగా నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తారా?

1489
01:33:55,880 --> 01:34:01,079
అది మీకు ఇస్తుందని వారు అంటున్నారు
ఒక శక్తివంతమైన ఉద్వేగం.

1490
01:34:04,039 --> 01:34:07,039
నేను...

1491
01:34:08,520 --> 01:34:09,680
అది నన్ను చంపదు?

1492
01:34:10,199 --> 01:34:11,279
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1493
01:34:11,920 --> 01:34:13,640
నేను సీరియల్ కిల్లర్‌ని కాదు.

1494
01:34:14,800 --> 01:34:18,680
నేను నీ ఊపిరి ఆపేస్తాను
ఒక్క క్షణం...

1495
01:34:21,359 --> 01:34:23,560
సరే, చెయ్యి.

1496
01:34:24,600 --> 01:34:25,720
అది మర్చిపో.

1497
01:34:27,000 --> 01:34:28,279
ధూమపానం చేయాలనుకుంటున్నారా?

1498
01:34:39,279 --> 01:34:41,399
మీరు చివరిసారిగా ఎప్పుడు ఉన్నారు
మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకుంటారా?

1499
01:34:43,640 --> 01:34:45,239
నేను బొంబాయికి మారకముందు.

1500
01:34:47,359 --> 01:34:49,239
ఇంటి వద్దే నివసిస్తున్నారు
భరించలేనిది.

1501
01:34:50,960 --> 01:34:55,119
అమ్మ మరియు నాన్న చేస్తారు
ఇద్దరూ తాగి కోపగించుకుంటారు,

1502
01:34:57,159 --> 01:34:58,920
ఆపై: "ఫక్ యు!"

1503
01:34:59,279 --> 01:35:00,520
"తల్లి****ర్!"

1504
01:35:00,640 --> 01:35:02,039
"బయటికిరా!"

1505
01:35:02,399 --> 01:35:04,239
నేను ప్రతి నిమిషం అసహ్యించుకున్నాను
నా చిన్ననాటి.

1506
01:35:09,880 --> 01:35:12,439
మీకు తెలుసా, నాకు అర్థం కాలేదు
ప్రజలు ఎందుకు పెళ్లి చేసుకుంటారు.

1507
01:35:16,600 --> 01:35:17,560
మీ తల్లిదండ్రులు?

1508
01:35:17,920 --> 01:35:19,600
వారు సంతోషంగా వివాహం చేసుకున్నారు.

1509
01:35:21,199 --> 01:35:22,720
అలాంటప్పుడు ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?

1510
01:35:24,039 --> 01:35:25,239
ఏది ఇష్టం?

1511
01:35:26,800 --> 01:35:28,760
మీరు డేటింగ్ యాప్‌లో ఎందుకు ఉన్నారు?

1512
01:35:30,159 --> 01:35:32,039
మీకు కావలసిన అమ్మాయిని మీరు పొందవచ్చు.

1513
01:35:32,760 --> 01:35:34,079
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

1514
01:35:37,680 --> 01:35:38,640
ఏమిటి?

1515
01:35:39,079 --> 01:35:40,359
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు!

1516
01:35:43,159 --> 01:35:45,520
మీరు అందంగా ఉన్నారని మీకు తెలుసు,
నువ్వు కాదా?

1517
01:35:46,319 --> 01:35:50,920
స్కూల్లో మిగతా పిల్లలు చెప్పారు
ఏదో ఒకరోజు హీరో అవుతాను.

1518
01:35:55,560 --> 01:35:56,640
అప్పుడు?

1519
01:35:57,640 --> 01:35:59,720
ఆ రోజు కోసం నేను ఇంకా ఎదురు చూస్తున్నాను.

1520
01:36:03,840 --> 01:36:05,560
నిన్ను హీరోని చేస్తాను.

1521
01:36:06,279 --> 01:36:07,840
నన్ను హీరోని చేస్తావా?

1522
01:36:08,239 --> 01:36:09,359
అవును.

1523
01:36:10,159 --> 01:36:11,239
ఎలా?

1524
01:36:12,319 --> 01:36:14,640
మీ ఇంట్లో ఉండే శక్తి...

1525
01:36:16,399 --> 01:36:17,520
ఇది మంచిది కాదు.

1526
01:36:19,159 --> 01:36:21,279
నేను మీ కోసం దాన్ని పరిష్కరించనివ్వండి,

1527
01:36:21,920 --> 01:36:23,199
ఆపై చూడండి...

1528
01:36:24,159 --> 01:36:28,479
మీరు మొదటి పేజీని తయారు చేస్తారు
ప్రతి టాబ్లాయిడ్!

1529
01:36:31,319 --> 01:36:32,079
నేను అనుభూతి చెందగలను.

1530
01:36:34,119 --> 01:36:36,960
మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
నన్ను స్టార్‌ని చేయాలా?

1531
01:36:37,560 --> 01:36:39,119
నాకు అతీతశక్తులున్నాయి.

1532
01:36:40,720 --> 01:36:42,199
చిన్నతనంలో,

1533
01:36:43,720 --> 01:36:46,439
నేను ఒక రాయి వైపు చూస్తూ ఉంటాను,

1534
01:36:48,199 --> 01:36:49,039
మరియు...

1535
01:36:49,760 --> 01:36:51,359
అది కదులుతుంది.

1536
01:36:53,680 --> 01:36:57,600
నేను నిజంగా నా మనస్సును ఏర్పరచుకుంటే,

1537
01:36:59,640 --> 01:37:01,359
నేను మార్చగలను
మీ విధి మరియు భవిష్యత్తు.

1538
01:37:06,640 --> 01:37:09,319
కాబట్టి నేను నిర్ణయించుకుంటే,

1539
01:37:12,079 --> 01:37:14,840
నాకు నువ్వు వద్దు అని
ఎప్పటికైనా నన్ను విడిచి వెళ్ళడానికి...

1540
01:37:31,960 --> 01:37:33,399
నేను తమాషా చేస్తున్నాను!

1541
01:37:42,600 --> 01:37:45,000
కానీ వాస్తవానికి,
నేను నిన్ను బలవంతం చేయలేను.

1542
01:37:47,520 --> 01:37:49,399
నువ్వు నన్ను వదిలేయవచ్చు
మీకు కావాలంటే.

1543
01:37:59,000 --> 01:38:00,680
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నారా?

1544
01:38:03,600 --> 01:38:05,319
మేము ఇప్పుడే కలిశాము.

1545
01:38:07,680 --> 01:38:09,880
కానీ నీకు వద్దు
నన్ను మళ్ళీ చూడాలా?

1546
01:38:12,520 --> 01:38:13,720
నేను చేస్తాను.

1547
01:38:17,880 --> 01:38:18,680
మరియు మళ్ళీ?

1548
01:38:21,119 --> 01:38:21,680
అవును.

1549
01:38:23,319 --> 01:38:24,119
మరియు మళ్ళీ?

1550
01:38:30,279 --> 01:38:31,600
మీకు తెలుసా...

1551
01:38:33,199 --> 01:38:36,079
నాకు ఉదయం మీటింగ్ ఉంది.
నేను నిద్రపోవాలి.

1552
01:38:39,119 --> 01:38:42,720
అవును, పడుకుందాం.
సమావేశం ముఖ్యం.

1553
01:38:44,560 --> 01:38:46,239
నేను ఒంటరిగా నిద్రపోవడాన్ని ఇష్టపడతాను.

1554
01:38:50,079 --> 01:38:51,199
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1555
01:38:56,920 --> 01:38:57,399
బై.

1556
01:38:58,840 --> 01:38:59,359
బై.

1557
01:39:15,279 --> 01:39:17,279
- అతను ఇంట్లో ఉన్నాడా?
- అవును.

1558
01:39:25,239 --> 01:39:26,239
నేను మీ కోసం ప్రత్యేకంగా వండుకున్నాను.

1559
01:39:47,359 --> 01:39:47,880
ఇంట్లో తయారు చేసిన పెరుగు.

1560
01:39:56,319 --> 01:39:57,239
సార్ ఈరోజు ఇంట్లో లేరు.

1561
01:39:57,960 --> 01:39:58,479
నాకు తెలుసు.

1562
01:40:27,920 --> 01:40:29,000
మీకు 35 ఏళ్లు కనిపించడం లేదు.

1563
01:40:30,399 --> 01:40:31,640
మీకు 50 ఏళ్లు కనిపించడం లేదు.

1564
01:40:32,279 --> 01:40:33,319
కాబట్టి, మనం ఏమి చేయాలి?

1565
01:40:35,239 --> 01:40:36,520
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.

1566
01:40:37,399 --> 01:40:39,159
నువ్వు నా వయసు చూడలేదా
మీరు స్వైప్ చేసే ముందు?

1567
01:40:40,039 --> 01:40:42,000
మీ ఫోటో ఇప్పుడే చూశాను
మరియు నేను స్వైప్ చేసాను.

1568
01:40:43,079 --> 01:40:44,520
ఓహ్. మీరు ఆశించారు
ఎవరైనా చిన్నవారా?

1569
01:40:45,359 --> 01:40:47,439
లేదు, లేదు, నేను మీ కోసం మాత్రమే ఎదురు చూస్తున్నాను.

1570
01:40:49,479 --> 01:40:51,399
నేను ఎల్లప్పుడూ వ్యక్తి వయస్సును తనిఖీ చేస్తాను.

1571
01:40:51,840 --> 01:40:55,399
పురుషుల మెదడు అభివృద్ధి చెందదు
వారు దాదాపు 50 సంవత్సరాల వరకు పూర్తిగా.

1572
01:40:56,279 --> 01:41:00,079
లేదా అది
నాకు నాన్న సమస్యలు ఉన్నాయా?

1573
01:41:04,439 --> 01:41:08,079
"నేను స్ఫటికాలు ఉంచాను.
ఇప్పుడు శక్తులు సమలేఖనం అవుతాయి."

1574
01:41:13,159 --> 01:41:15,520
అంతా ఓకేనా? మాజీ?

1575
01:41:17,680 --> 01:41:18,439
సుదీర్ఘ కథనా?

1576
01:41:20,920 --> 01:41:22,560
సరదా కథ!

1577
01:41:23,880 --> 01:41:24,920
చెప్పు.

1578
01:41:49,840 --> 01:41:52,880
ఆ అమ్మాయి... కనిపెట్టారు
ఆమె మరో ప్రియుడు,

1579
01:41:53,399 --> 01:41:55,319
మరియు అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు
ఆమెకు వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యం చెప్పండి.

1580
01:41:55,920 --> 01:41:57,359
అభినందనలు!

1581
01:41:58,520 --> 01:41:59,920
ధన్యవాదాలు, సమర్.

1582
01:42:01,920 --> 01:42:03,559
ఈసారి, ఆమె కూడా
కోర్టులో కన్యలా ప్రవర్తిస్తుంది,

1583
01:42:03,560 --> 01:42:05,119
న్యాయమూర్తి దానిని కొనడు.

1584
01:42:07,000 --> 01:42:08,680
మీకు కూడా ఆల్ ది బెస్ట్.

1585
01:42:09,279 --> 01:42:10,479
మీ వినికిడి ఎప్పుడు?

1586
01:42:12,279 --> 01:42:14,239
మరో వారం నెట్టబడింది.

1587
01:42:14,840 --> 01:42:15,880
మళ్ళీ?

1588
01:42:17,800 --> 01:42:19,680
నువ్వు మాట్లాడాలి
మీ న్యాయవాదికి.

1589
01:42:20,520 --> 01:42:23,279
ఈ జాప్యం అంతా,
అది మంచిది కాదు.

1590
01:42:23,520 --> 01:42:24,920
మూడవసారి, సరియైనదా?

1591
01:42:25,640 --> 01:42:26,560
మీ లాయర్‌తో మాట్లాడండి.

1592
01:42:26,720 --> 01:42:29,359
ఈ పోలీసులు అల్లరి చేస్తున్నారు,
దానికి నేను హామీ ఇవ్వగలను.

1593
01:42:29,920 --> 01:42:31,399
అదీకాక ఇక్కడ అందరూ...

1594
01:42:33,319 --> 01:42:34,520
ఏమిటి?

1595
01:42:38,880 --> 01:42:41,760
తేదీలు వాయిదా పడుతూ ఉంటే,

1596
01:42:42,159 --> 01:42:45,000
చివరికి ఇక్కడ అందరూ కూడా
మీరు దోషి అని నమ్ముతారు.

1597
01:42:47,720 --> 01:42:50,880
ఎలా బతుకుతావు
మీరు ఎక్కువ కాలం ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయి ఉంటే?

1598
01:42:52,439 --> 01:42:54,399
Lijo will s**k you dr.

1599
01:42:54,800 --> 01:42:57,319
మీరు ఎంతకాలం ఉంటారు
వారు మిమ్మల్ని వదిలించుకోనివ్వరా?

1600
01:42:57,880 --> 01:42:59,520
దాని గురించి ఆలోచించండి.

1601
01:43:00,640 --> 01:43:02,800
నేను ఇప్పటికీ బిలాల్‌తో మాట్లాడగలను
మీరు ఇష్టపడితే.

1602
01:43:03,079 --> 01:43:03,720
నం.

1603
01:43:04,359 --> 01:43:06,000
నాకు అక్కర్లేదు
అతని కోప్‌లో చేరండి.

1604
01:43:10,880 --> 01:43:12,239
సరే, అప్పుడు...

1605
01:43:12,560 --> 01:43:13,600
దీన్ని ఉంచండి.

1606
01:43:14,039 --> 01:43:16,760
- నీకు పిచ్చి ఉందా? నాకు అది వద్దు.
- నన్ను నమ్మండి, మీకు ఇది అవసరం! ఉంచుకో.

1607
01:43:17,039 --> 01:43:18,359
మీకు అర్థం కాలేదా?

1608
01:43:18,800 --> 01:43:21,199
నీతో మాట్లాడాలని లేదు!
వెళ్ళిపో!

1609
01:43:23,439 --> 01:43:24,399
గుడ్డూ!

1610
01:43:24,880 --> 01:43:25,960
గుడ్డూ!

1611
01:43:27,000 --> 01:43:28,199
గుడ్డూ, చూడు!

1612
01:43:29,039 --> 01:43:30,199
గుడ్డూ, ప్లీజ్.

1613
01:43:30,479 --> 01:43:32,560
దయచేసి లిజోకి చెప్పకండి.

1614
01:43:32,800 --> 01:43:33,399
పోగొట్టుకో!

1615
01:43:36,720 --> 01:43:37,920
ఏం జరిగింది?

1616
01:43:39,000 --> 01:43:41,640
అతను ఆ వ్యక్తితో మాట్లాడుతున్నాడు
రేపిస్ట్ ముఠా నుండి.

1617
01:43:42,279 --> 01:43:43,600
ఒకరికొకరు గుసగుసలాడుకుంటున్నారు.

1618
01:43:44,039 --> 01:43:44,640
అదొక్కటే.

1619
01:43:44,800 --> 01:43:46,079
తల్లి****ర్!

1620
01:43:46,239 --> 01:43:48,239
నువ్వెందుకు వెళ్ళకూడదు
మీ స్వంత కోప్‌లోనా?

1621
01:43:48,439 --> 01:43:49,439
f*****g రేపిస్టులు, వారందరూ.

1622
01:43:49,720 --> 01:43:51,358
మీ సమస్య ఏమిటి?
నేను మీ అమ్మని ఫక్ చేశానా?

1623
01:43:51,359 --> 01:43:54,079
మీ తల్లిని పొందండి
మీ స్వంత కూపం ద్వారా!

1624
01:43:54,479 --> 01:43:55,479
మీరు అనుభవజ్ఞులు.

1625
01:43:55,640 --> 01:43:57,640
మీ నాలుకను చూసుకోండి.

1626
01:43:57,880 --> 01:43:59,278
మీ గురించి చింతించండి!

1627
01:43:59,279 --> 01:44:02,000
ఏమిటి? s**k my d**k అనుకుంటున్నారా?
లేదా మీరు మాత్రమే s**k డాడీ లిజో?

1628
01:44:02,600 --> 01:44:05,479
ఒక f******g పింప్ కొడుకు!

1629
01:44:13,560 --> 01:44:14,840
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

1630
01:44:15,840 --> 01:44:16,640
నేను నీకు ఏమి చెప్పాను?

1631
01:44:17,079 --> 01:44:18,279
లిజో, సోదరుడు...

1632
01:44:20,000 --> 01:44:24,520
మీరు వేలాడుతూ ఇష్టపడితే
ఆ రేపిస్టులు, ముందుకు సాగండి.

1633
01:44:24,680 --> 01:44:26,359
నేను ఫక్ ఇవ్వను.

1634
01:44:28,520 --> 01:44:31,239
కానీ నువ్వు నా గ్యాంగ్‌లో ఉంటే..

1635
01:44:32,039 --> 01:44:35,319
మరియు మీరు మాట్లాడుతున్నట్లు నేను పట్టుకున్నాను
మళ్లీ బిలాల్ మనుషులకు...

1636
01:44:44,760 --> 01:44:46,359
మీరు ఇంకా 10,000 బాకీ ఉన్నారు.

1637
01:44:47,399 --> 01:44:49,039
వచ్చే వారం క్యాంటీన్ డే.

1638
01:44:49,880 --> 01:44:51,359
ముందు నాకు కావాలి.

1639
01:44:58,319 --> 01:44:59,880
ఆమె అమ్మాయి, సరియైనదా?

1640
01:45:01,119 --> 01:45:01,600
అమ్మ...

1641
01:45:02,239 --> 01:45:03,960
దయచేసి తదేకంగా చూడకండి.

1642
01:45:21,920 --> 01:45:23,199
సార్ ఇది తాజా సాక్ష్యం.

1643
01:45:23,520 --> 01:45:26,079
ప్రాసిక్యూషన్ దానిని ప్రవేశపెట్టింది
చివరి నిమిషంలో, ప్రతిసారీ వలె.

1644
01:45:26,560 --> 01:45:28,839
మాకు అవకాశం కూడా రాలేదు
దానిని ధృవీకరించడానికి.

1645
01:45:28,840 --> 01:45:32,319
మీరు ఫోటోలు మరియు సందేశాలను ధృవీకరించారు
మీ క్లయింట్ బాధితుడిని పంపారు, సరియైనదా?

1646
01:45:32,439 --> 01:45:32,960
అవును సార్.

1647
01:45:33,520 --> 01:45:34,039
మీరు ఖచ్చితంగా?

1648
01:45:34,720 --> 01:45:35,560
నేను ఇప్పుడే చదువుతాను.

1649
01:45:36,039 --> 01:45:37,239
"బాబే ఎలా ఉన్నావు?"

1650
01:45:37,439 --> 01:45:39,078
"హే బేబ్స్, కోరుకుంటున్నాను
నిన్ను నగ్నంగా చూడటానికి-"

1651
01:45:39,079 --> 01:45:39,680
అవును సార్, నేను వాటిని చదివాను.

1652
01:45:39,840 --> 01:45:42,560
మీ గౌరవం,
మాకు ప్రకటనలు కూడా ఉన్నాయి

1653
01:45:43,079 --> 01:45:45,119
స్పా యజమాని నుండి
మరియు మసాజ్,

1654
01:45:45,319 --> 01:45:50,039
ఎవరు ఇచ్చారని చెప్పారు
నా క్లయింట్ మరియు నిందితుడు

1655
01:45:51,560 --> 01:45:52,680
ఒక జంట యొక్క మసాజ్.

1656
01:45:56,479 --> 01:45:57,720
అది కూడా ఇక్కడ చట్టబద్ధమేనా?

1657
01:46:00,119 --> 01:46:03,840
అవును సార్.
చాలా స్పాలలో ఇది చాలా సాధారణం.

1658
01:46:04,520 --> 01:46:06,760
- సాధారణ, నిజంగా?
- చాలా మంది జంటలు దీనిని ఎంచుకుంటారు.

1659
01:46:07,119 --> 01:46:12,199
మీరు ముందే మీ క్లయింట్ చెప్పారు
బాధితురాలితో ఒక్కసారి మాత్రమే సన్నిహితంగా ఉండేవాడు.

1660
01:46:12,880 --> 01:46:14,560
ఇప్పుడు ఇది ఉంది
జంట మసాజ్ కూడా...

1661
01:46:14,800 --> 01:46:16,439
సార్ ఇది మసాజ్.
ఇది ఒక...

1662
01:46:16,680 --> 01:46:18,960
ఇదేమిటి? మౌనంగా ఉండు.

1663
01:46:19,720 --> 01:46:21,920
ఎగ్జిబిట్ 18ని చేర్చండి
విచారణలో.

1664
01:46:22,159 --> 01:46:23,560
ఇది డిఫెన్స్ వాదనకు విరుద్ధంగా ఉంది,

1665
01:46:23,680 --> 01:46:25,840
క్లయింట్ బాధితుడిని కలిశాడని
ఒక్కసారి మాత్రమే.

1666
01:46:26,079 --> 01:46:26,959
మీ గౌరవం, దయచేసి.

1667
01:46:26,960 --> 01:46:29,999
ఈ పత్రాన్ని ధృవీకరించడానికి మాకు సమయం ఇవ్వండి
మరియు సాక్షిని క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేయండి.

1668
01:46:30,000 --> 01:46:31,079
అంతే, దయచేసి, సార్.

1669
01:46:32,079 --> 01:46:35,359
మీ క్లయింట్ సమాజానికి ప్రమాదం.

1670
01:46:35,600 --> 01:46:39,118
- ఇందులోకి సమాజం ఎలా వస్తుంది?
- అతను మా కుమార్తెలకు ముప్పు!

1671
01:46:39,119 --> 01:46:40,519
- మీకు అర్థమైందా?
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు, సార్!

1672
01:46:40,520 --> 01:46:43,199
మరియు నేను అతనికి బెయిల్ ఇవ్వాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.
అతన్ని విడిపించాలా? నం.

1673
01:46:43,319 --> 01:46:45,119
ఆధారాలు చూడండి,
సందేశాలను చదవండి.

1674
01:46:45,239 --> 01:46:46,760
అదంతా మురికి!

1675
01:46:47,000 --> 01:46:49,600
- వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి...
- నేను వాటిని చదివాను -

1676
01:46:49,720 --> 01:46:50,720
సర్, ఇది వ్యక్తిగత ఎంపిక.

1677
01:46:50,840 --> 01:46:53,840
లేదు, అతను ఏమీ కాదు
కానీ లైంగికంగా అణచివేయబడింది.

1678
01:46:53,960 --> 01:46:55,439
సార్, మన దేశం మొత్తం
లైంగికంగా అణచివేయబడింది.

1679
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
మన దేశాన్ని ఇందులోకి రానీయకండి!

1680
01:46:56,680 --> 01:47:01,039
ఇది సినిమా పరిశ్రమ గురించి
మీ క్లయింట్ చెందినది...

1681
01:47:01,159 --> 01:47:05,119
- అతనికి సంవత్సరాలుగా పని లేదు--
- ఇక్కడ అంతా సెక్స్, డ్రగ్స్--

1682
01:47:05,279 --> 01:47:06,960
- సోఫా పొటాటో...
- కాస్టింగ్ కౌచ్.

1683
01:47:07,079 --> 01:47:08,039
జరిగేది అంతే!

1684
01:47:08,319 --> 01:47:10,239
కాస్టింగ్ కౌచ్ ఏం చేస్తుంది సార్
దీనితో సంబంధం ఉందా?

1685
01:47:10,600 --> 01:47:15,840
వేరే దేశంలో ఇదే జరిగితే..
అతను రాళ్లతో కొట్టి చంపబడ్డాడు.

1686
01:47:16,520 --> 01:47:20,760
మన దేశానికి విలువలు ఉన్నాయి.
మాకు గౌరవం ఉంది.

1687
01:47:20,960 --> 01:47:22,800
మీకు అర్థమైందా?

1688
01:47:24,680 --> 01:47:26,239
బెయిల్ లేదు.

1689
01:47:26,760 --> 01:47:27,479
ధన్యవాదాలు, మీ గౌరవం.

1690
01:47:29,720 --> 01:47:30,239
అంకుల్, దయచేసి.

1691
01:47:31,199 --> 01:47:33,159
నేను మీ నుండి ఇది ఊహించలేదు.

1692
01:47:34,880 --> 01:47:36,960
"మన దేశం అణచివేయబడింది."

1693
01:47:43,119 --> 01:47:46,079
నా ప్రియమైన, నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా
ఒక నిమిషం?

1694
01:47:46,199 --> 01:47:47,079
మేడమ్, ఇది అనుమతించబడదు.

1695
01:47:47,199 --> 01:47:50,760
- అమ్మ, దయచేసి ఇది అనుమతించబడదు.
- దయచేసి, కేవలం రెండు నిమిషాలు.

1696
01:47:50,880 --> 01:47:51,800
ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1697
01:47:51,920 --> 01:47:53,720
- ఇన్‌స్పెక్టర్ డియోర్‌తో మాట్లాడండి...
- నా క్లయింట్‌ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

1698
01:47:53,840 --> 01:47:55,279
- ఇప్పుడు!
- అమ్మ, వెళ్దాం.

1699
01:47:55,399 --> 01:47:57,960
బాధితుడిని ప్రభావితం చేయడం మీకు తెలుసు
చట్ట వ్యతిరేకం, సరియైనదా?

1700
01:47:58,079 --> 01:48:00,520
- నాతో రండి.
- అమ్మ, దయచేసి వెళ్దాం.

1701
01:48:10,399 --> 01:48:11,680
ఆమె నన్ను మోసగించింది.

1702
01:48:12,079 --> 01:48:13,640
ఆమె నాకు ఆ కూపన్‌ను బహుమతిగా ఇచ్చింది.

1703
01:48:13,760 --> 01:48:15,399
నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు,
ఇది జంటల స్పా అని నేను గ్రహించాను

1704
01:48:15,520 --> 01:48:16,239
మరియు ఆమె అప్పటికే అక్కడ ఉంది.

1705
01:48:16,359 --> 01:48:17,920
మీరు ఈ విషయం మాకు చెప్పి ఉండాల్సింది.

1706
01:48:18,199 --> 01:48:20,880
ఆమె వద్ద ఇప్పటికీ కూపన్ ఉంటే,
అంటే ఆమె ప్లాన్ చేసింది.

1707
01:48:21,000 --> 01:48:22,800
సమర్, నేను మీకు చెప్పాను
వెయ్యి సార్లు,

1708
01:48:22,920 --> 01:48:24,520
మీరు చేయాలి
నితిన్‌కి అంతా చెప్పు.

1709
01:48:24,680 --> 01:48:26,600
మీరు చేయకపోతే,
అతను ఎలా సహాయం చేస్తాడు?

1710
01:48:26,720 --> 01:48:27,800
అతను నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1711
01:48:27,920 --> 01:48:29,760
అతనేనా?
లేదు, అతను ప్రయత్నించడం లేదు.

1712
01:48:30,079 --> 01:48:32,880
అతనికి ఏ ఆలోచన లేదు
మనం ఏమి చేస్తున్నాము.

1713
01:48:33,079 --> 01:48:35,600
ఇది అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మాకు సులభం?

1714
01:48:36,279 --> 01:48:38,720
నీకు ఏమి తెలియదు అమ్మ.
నాన్న మరియు నేను వెళుతున్నాము.

1715
01:48:38,840 --> 01:48:40,800
మీకు f******g ఆలోచన లేదు!

1716
01:48:42,680 --> 01:48:44,399
అది ఇల్లు అయినా
లేదా కార్యాలయం,

1717
01:48:44,520 --> 01:48:46,239
బయట మీడియా గుంపులు గుంపులుగా ఉంది,
రోజంతా!

1718
01:48:46,359 --> 01:48:48,000
నేను బయటకు అడుగు పెట్టలేను!

1719
01:48:48,199 --> 01:48:52,079
మన ఫోన్లన్నీ
నాన్‌స్టాప్‌గా మోగుతున్నాయి.

1720
01:48:52,319 --> 01:48:54,960
ఎందుకంటే అందరూ తెలుసుకోవాలనుకుంటారు
మీరు ఆమెను రేప్ చేశారా లేదా అని.

1721
01:48:55,159 --> 01:48:56,560
అందరూ నన్ను అడుగుతారు:

1722
01:48:56,680 --> 01:48:59,239
"ఒక మహిళగా, మీరు ఎలా చేయగలరు
మీ సోదరుడికి మద్దతు ఇవ్వాలా?"

1723
01:48:59,520 --> 01:49:00,239
నేను ఎందుకు చేయకూడదు?

1724
01:49:00,359 --> 01:49:02,199
నేను ఏమి చేయాలి?
నిన్ను చావడానికి వదిలేస్తావా?

1725
01:49:02,840 --> 01:49:04,600
మీకు f******g ఆలోచన లేదు,
భాయ్...

1726
01:49:04,720 --> 01:49:06,640
నీకేమీ తెలియదు!

1727
01:49:08,760 --> 01:49:09,800
సమర్, అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

1728
01:49:09,920 --> 01:49:12,479
ప్రాసిక్యూషన్ రెడీ
కొత్త సాక్ష్యాలను ఉత్పత్తి చేస్తూ ఉండండి,

1729
01:49:12,760 --> 01:49:14,479
మరియు వినికిడి ఉంటుంది
నెట్టబడుతూ ఉండండి.

1730
01:49:14,680 --> 01:49:17,840
10,000 రూపాయలు.
నాకు అది కావాలి.

1731
01:49:17,960 --> 01:49:19,640
అతను కూడా వింటున్నాడా
మేము ఏమి చెప్తున్నాము?

1732
01:49:20,079 --> 01:49:22,119
ఇంకా ఏం కావాలి?
చెప్పు.

1733
01:49:23,640 --> 01:49:25,159
బటర్ చికెన్
ఐదు నక్షత్రాల నుండి?

1734
01:49:25,279 --> 01:49:27,199
ఎంఎస్ ధోని ఆటోగ్రాఫ్?
ఇంకా ఏం కావాలి?

1735
01:49:27,319 --> 01:49:29,279
- దయచేసి సుహాని, అరవకండి.
- చెప్పు!

1736
01:49:29,960 --> 01:49:33,560
నాకు పదివేలు కావాలి సుహానీ.
నన్ను క్షమించండి, నాకు ఇది కావాలి.

1737
01:49:33,680 --> 01:49:35,359
సమర్, నా మాట వినండి.

1738
01:49:35,479 --> 01:49:36,439
నాకు కావాలి-

1739
01:49:36,560 --> 01:49:38,640
సమర్, ఏదైనా ఉంటే,
ఇప్పుడు చెప్పాల్సిన సమయం వచ్చింది.

1740
01:49:38,760 --> 01:49:40,359
నేను చెప్పడానికి ఇంకేమీ లేదు!

1741
01:49:40,479 --> 01:49:41,680
ఏమీ లేదు!

1742
01:49:42,239 --> 01:49:45,359
నాకు ఆ పదివేల రూపాయలు రావాలి.
నాకు డబ్బు కావాలి.

1743
01:49:45,479 --> 01:49:47,479
వినండి సమర్,
మాకు సమాచారం కావాలి.

1744
01:49:47,600 --> 01:49:50,439
ప్రతి చిన్న వివరాలు
మీరు గుర్తుంచుకోగలరు.

1745
01:49:50,560 --> 01:49:52,760
ఇది ఇలాగే కొనసాగదు.
మీరు దీన్ని పొందగలరా?

1746
01:49:53,039 --> 01:49:54,279
కొన్నిసార్లు, నాకు అనిపిస్తుంది

1747
01:49:54,399 --> 01:49:56,399
నేను నేరం చేస్తున్నాను
మీకు మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా.

1748
01:49:56,800 --> 01:49:58,279
సోదరుడు,
మీరు పొందడం లేదు.

1749
01:49:58,600 --> 01:49:59,520
దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి!

1750
01:49:59,640 --> 01:50:00,760
నాకు కావాలి...

1751
01:50:02,079 --> 01:50:03,159
పది వేల రూపాయలు.

1752
01:50:03,479 --> 01:50:04,800
నేను దీన్ని చేయలేను.

1753
01:50:05,079 --> 01:50:06,319
నన్ను క్షమించండి.

1754
01:50:06,439 --> 01:50:07,760
మీరు క్షమించరు.

1755
01:50:08,119 --> 01:50:10,279
మీరు క్షమించండి, సమర్!

1756
01:50:10,760 --> 01:50:13,119
మీరు క్షమించరు!
మీకు f******g ఆలోచన లేదు!

1757
01:50:13,239 --> 01:50:16,000
- మీరు ఎప్పటికీ ఇక్కడే ఉండాలనుకుంటున్నారా?
- నేను ఇక్కడ ఉండాలనుకోలేదు!

1758
01:50:16,119 --> 01:50:18,680
నాకు నిజంగా డబ్బు కావాలి.
నేను ఇంకా ఎందుకు అడుగుతాను?

1759
01:50:18,800 --> 01:50:22,319
మీరందరూ ఏమిటో నాకు తెలుసు
గుండా వెళుతోంది!

1760
01:50:22,720 --> 01:50:25,279
- అందుకే మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము...
- నేను ఏమీ చేయలేదు!

1761
01:50:25,399 --> 01:50:27,279
నాకు డబ్బు కావాలి, దయచేసి!

1762
01:50:28,079 --> 01:50:28,960
సరే.

1763
01:50:30,159 --> 01:50:31,880
మీకు డబ్బు వస్తుంది.

1764
01:50:32,000 --> 01:50:34,039
అయితే దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి.

1765
01:50:34,159 --> 01:50:35,600
మీకు డబ్బు వస్తుంది.

1766
01:50:35,920 --> 01:50:37,760
డబ్బులు ఏర్పాటు చేస్తాం.
సరేనా?

1767
01:51:04,640 --> 01:51:06,359
సమర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1768
01:51:07,439 --> 01:51:07,960
నిద్రపో, అ*****ఇ!

1769
01:51:09,119 --> 01:51:09,920
సమర్!

1770
01:51:12,600 --> 01:51:15,319
కుదుపునకు దిగి పడిపోయావా,
లేక ఎవరైనా మిమ్మల్ని నెట్టారా?

1771
01:51:15,479 --> 01:51:16,880
నోరుమూసుకుని పడుకో!

1772
01:51:17,680 --> 01:51:18,159
చనిపోవాలనుకుంటున్నారా?

1773
01:51:18,920 --> 01:51:21,159
గాడ్డామ్ రాకెట్ సృష్టిస్తోంది
అర్ధరాత్రి.

1774
01:51:21,680 --> 01:51:22,920
నేనేమీ చేయడం లేదు.

1775
01:51:24,399 --> 01:51:25,359
అవి.

1776
01:51:26,039 --> 01:51:27,439
నేను వాటిని కొడుతూనే ఉన్నాను,

1777
01:51:27,960 --> 01:51:29,520
కానీ అవి చనిపోవు.

1778
01:51:30,359 --> 01:51:31,880
ఏమిటీ నరకం
మీరు కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారా?

1779
01:51:32,199 --> 01:51:33,199
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

1780
01:51:33,920 --> 01:51:35,079
వారు ప్రతిచోటా నన్ను అనుసరిస్తారు.

1781
01:51:38,439 --> 01:51:39,840
మీకు అర్థం కాలేదా?

1782
01:51:41,079 --> 01:51:42,359
ఆమె నాకు చెప్పింది,

1783
01:51:43,680 --> 01:51:45,159
ఆమెకు అధికారాలు ఉన్నాయి.

1784
01:51:46,479 --> 01:51:47,840
X-మెన్ లాగా.

1785
01:51:49,399 --> 01:51:51,239
సమర్, మేలుకో.

1786
01:51:53,880 --> 01:51:55,319
నువ్వు అతిగా ఆలోచిస్తున్నావు అబ్బాయి.

1787
01:51:58,439 --> 01:51:59,720
ఇది మిమ్మల్ని వెర్రివాడిగా మారుస్తుంది.

1788
01:52:00,399 --> 01:52:01,880
ఈ ప్రదేశం అటువంటిది...

1789
01:52:02,680 --> 01:52:06,039
ఉంటే చెప్పలేను
ఇది పగలు లేదా రాత్రి.

1790
01:52:07,119 --> 01:52:10,000
20 మంది వ్యక్తుల బ్యారక్
100 మంది ఖైదీలు ఉన్నారు.

1791
01:52:11,199 --> 01:52:12,439
మరియు అన్ని తరువాత నరకం
మేము భరిస్తాము,

1792
01:52:13,399 --> 01:52:14,840
మనం బ్రతకాలి.

1793
01:52:16,079 --> 01:52:18,319
ఎందుకంటే వారు చేయరు
మమ్మల్ని చనిపోవడానికి అనుమతించండి.

1794
01:52:19,079 --> 01:52:22,119
ఈ కష్టాన్ని తట్టుకోవడానికి,
మన విధిని మనం స్వీకరించాలి.

1795
01:52:23,399 --> 01:52:25,119
మనం దానిని అంగీకరించాలి.

1796
01:52:25,640 --> 01:52:27,680
లేదా ఈ స్థలం ఉంటుంది
మిమ్మల్ని నట్టేట ముంచండి.

1797
01:52:28,159 --> 01:52:29,760
మీరు శాంతిని చేయవచ్చు
మీ విధితో,

1798
01:52:30,279 --> 01:52:31,439
లేదా మీరు దానిని మార్చవచ్చు.

1799
01:52:32,520 --> 01:52:34,159
నాకు బయట మనుషులున్నారు.

1800
01:52:35,880 --> 01:52:37,039
నేను కొంతమంది అబ్బాయిలను పంపగలను...

1801
01:52:37,960 --> 01:52:39,039
అమ్మాయి ఇంటికి.

1802
01:52:39,640 --> 01:52:40,920
కానీ డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది.

1803
01:52:41,720 --> 01:52:44,720
మీరు చెల్లించగలరా?

1804
01:52:52,520 --> 01:52:54,800
బిలాల్‌ని పిలిచావా?

1805
01:52:55,399 --> 01:52:56,800
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

1806
01:52:57,000 --> 01:52:57,840
చూడు.

1807
01:52:58,039 --> 01:52:58,680
ఇది ఎలా జరిగింది...?

1808
01:52:58,960 --> 01:52:59,720
అతను చనిపోయాడు!

1809
01:53:00,159 --> 01:53:01,920
అతనికి ఎవరైనా చేశారా?

1810
01:53:02,880 --> 01:53:03,359
తరలించు.

1811
01:53:03,520 --> 01:53:05,039
ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
- తరలించు.

1812
01:53:05,800 --> 01:53:07,800
ఏ తల్లి****ఆర్
అతనికి ఇలా చేసిందా?

1813
01:53:09,399 --> 01:53:10,479
తనను ఎవరైనా బెదిరించారా?

1814
01:53:10,920 --> 01:53:12,680
తనను ఎవరైనా బెదిరించారా?

1815
01:53:16,319 --> 01:53:16,920
అతన్ని తీయండి.

1816
01:53:17,800 --> 01:53:20,199
కదలండి, దారి తీయండి.

1817
01:53:21,000 --> 01:53:22,039
ఆతీష్.

1818
01:53:23,840 --> 01:53:25,439
రక్తం చూడండి.

1819
01:53:25,920 --> 01:53:27,399
ఎందుకు చేసాడు?

1820
01:53:28,039 --> 01:53:30,560
మీరు ఉన్నారు
నా ఏకైక కాంతి కిరణం!

1821
01:53:32,760 --> 01:53:33,960
ఆతీష్.

1822
01:53:47,439 --> 01:53:48,560
అతని బెయిల్ తిరస్కరించబడింది.

1823
01:53:49,399 --> 01:53:52,039
ఆ అమ్మాయి పడుకున్న మరో వ్యక్తి
సాక్ష్యం చెప్పాల్సి ఉంది.

1824
01:53:52,479 --> 01:53:53,960
అతను శత్రుత్వం వహించాడు.

1825
01:54:02,680 --> 01:54:06,479
ఇరవై ఒకటి. ఇరవై రెండు.
ఇరవై మూడు. ఇరవై నాలుగు.

1826
01:54:07,079 --> 01:54:09,159
ఇరవై ఐదు. ఇరవై ఆరు. ఇరవై ఏడు.

1827
01:54:09,640 --> 01:54:11,720
ఇరవై ఎనిమిది. ఇరవై తొమ్మిది. ముప్పై.

1828
01:54:13,199 --> 01:54:16,960
ముప్పై రెండు. ముప్పై మూడు. ముప్పై నాలుగు.

1829
01:54:39,359 --> 01:54:40,920
నేను ఒంటరిగా నిద్రపోవడానికి ఇష్టపడతాను.

1830
01:54:44,520 --> 01:54:45,880
ఇది మొదటిసారి.

1831
01:54:52,560 --> 01:54:54,039
నేను కూడా ఒంటరిగా నిద్రపోతాను.

1832
01:54:54,319 --> 01:54:54,840
బై.

1833
01:54:56,640 --> 01:54:57,119
బై.

1834
01:57:40,319 --> 01:57:41,960
M-U-S-C-L-E!

1835
01:57:45,600 --> 01:57:46,720
కాల్ తీసుకోండి.

1836
01:57:56,359 --> 01:57:57,880
- ఖుషీ మేడమ్?
- అవును.

1837
01:57:59,399 --> 01:58:01,600
ఖుషీ మేడమ్, మీ కాఫీ.

1838
01:58:01,800 --> 01:58:04,279
నన్ను "మేడమ్" అని పిలవకండి.

1839
01:58:04,399 --> 01:58:06,319
జస్ట్ ఖుషీ, దయచేసి.
నువ్వు నాకంటే పెద్దవాడివి!

1840
01:58:06,640 --> 01:58:07,960
అవును మేడమ్.

1841
01:58:08,600 --> 01:58:09,640
ఖుషీ!

1842
01:58:44,840 --> 01:58:46,600
- మీ వంతు.
- ఒక సెకను.

1843
01:58:49,840 --> 01:58:50,760
అది ఎవరు?

1844
01:58:51,319 --> 01:58:52,520
ఈ చిరాకు నిర్మాత...

1845
01:58:53,079 --> 01:58:54,279
నా న‌డి ప‌డుతోంది.

1846
01:58:55,239 --> 01:58:56,600
అప్పుడు అతన్ని బ్లాక్ చేయండి.

1847
01:59:54,479 --> 01:59:55,000
సమర్!

1848
01:59:57,039 --> 01:59:59,840
- సమర్, దయచేసి. దయచేసి నాతో మాట్లాడండి.
- నాకు దూరంగా ఉండు.

1849
02:00:00,039 --> 02:00:02,239
- నాకు దూరంగా ఉండు అన్నాను.
- దయచేసి నన్ను అన్‌బ్లాక్ చేయండి.

1850
02:00:02,359 --> 02:00:03,960
- కాపలాదారు!
- సమర్, దయచేసి. ఒక్కసారి...

1851
02:00:04,199 --> 02:00:06,119
ఈ వెర్రి స్త్రీని అనుమతించవద్దు
ఇక్కడ చుట్టూ తిరగండి.

1852
02:00:07,159 --> 02:00:08,239
ఆమె ఒక ఉపద్రవం.

1853
02:00:08,880 --> 02:00:10,840
ఫక్ యు!
నాతో ఫక్ చేయవద్దు!

1854
02:00:14,840 --> 02:00:16,760
నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు!
- మేడమ్...!

1855
02:00:21,840 --> 02:00:22,398
హలో?

1856
02:00:22,399 --> 02:00:25,880
ఇది నేను భయపడ్డాను కాబట్టి
నన్ను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేయనివ్వడానికి-

1857
02:00:40,920 --> 02:00:42,358
సమర్, డిస్‌కనెక్ట్ చేయవద్దు,
దయచేసి!

1858
02:00:42,359 --> 02:00:43,560
వినండి, నాకు కాల్ చేయడం ఆపండి.

1859
02:00:44,000 --> 02:00:46,079
సమర్, నీకు అర్థం కాలేదు!

1860
02:00:46,319 --> 02:00:48,879
వినండి, నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి
మీ ఇల్లు, దయచేసి!

1861
02:00:48,880 --> 02:00:52,039
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూస్తే,
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

1862
02:00:53,319 --> 02:00:56,319
పోలీసులా? మీరు f******g పోలీసులను పిలుస్తారా?

1863
02:00:56,760 --> 02:00:58,359
ముందుకు సాగండి, తల్లి****ఆర్!

1864
02:00:58,760 --> 02:01:00,640
వెళ్లి పోలీసులను పిలవండి!

1865
02:01:01,000 --> 02:01:02,520
F****g a******e!

1866
02:01:02,840 --> 02:01:05,720
F*** మీరు మరియు మీ అన్ని స్లాగ్‌లు.
మీరు f******g a******e!

1867
02:01:05,880 --> 02:01:07,560
నేను నిన్ను నాశనం చేస్తాను.

1868
02:01:07,680 --> 02:01:08,520
మీరు వేచి ఉండండి మరియు చూడండి!

1869
02:01:08,680 --> 02:01:12,199
మీరు నాతో f***,
నేను నిన్ను కలిగి ఉంటాను, b***h!

1870
02:01:25,439 --> 02:01:27,800
దేనికి కట్టుబడి ఉండండి
మీకు చెప్పబడింది.

1871
02:01:34,039 --> 02:01:34,600
కూర్చోండి.

1872
02:01:41,039 --> 02:01:42,880
మేము FIR ఫైల్ చేయాలనుకుంటున్నాము.

1873
02:01:43,199 --> 02:01:44,479
ఫిర్యాదు ఏమిటి?

1874
02:01:47,680 --> 02:01:48,279
రేప్.

1875
02:02:04,520 --> 02:02:05,039
రండి.

1876
02:02:19,399 --> 02:02:20,359
'డియర్ సమర్,'

1877
02:02:22,039 --> 02:02:23,359
'నాకు తెలియదు
ఏం చెప్పాలి...'

1878
02:02:24,159 --> 02:02:25,239
'లేదా మీకు ఎలా వ్రాయాలి.'

1879
02:02:29,239 --> 02:02:31,159
'నేను దీన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
కాసేపు...'

1880
02:02:31,640 --> 02:02:33,159
'మరియు నేను ఇంకా కష్టపడుతున్నాను.'

1881
02:02:33,640 --> 02:02:35,159
'కాబట్టి, నేను దీన్ని చిన్నగా ఉంచుతాను.'

1882
02:02:36,760 --> 02:02:37,919
'చివరిసారి నాకు గుర్తులేదు'

1883
02:02:37,920 --> 02:02:39,840
'నేను అలాంటి వ్యతిరేక భావోద్వేగాలను అనుభవించాను
ఎవరికోసమో.'

1884
02:02:41,840 --> 02:02:45,439
'నాకు కోపం వస్తుంది.
నేను నిరుత్సాహానికి గురయ్యాను మరియు విరుచుకుపడ్డాను'

1885
02:02:46,199 --> 02:02:47,960
'కొన్నిసార్లు మీ వద్ద,
కొన్నిసార్లు నా వద్ద.'

1886
02:02:48,520 --> 02:02:50,760
'లోపల చాలా కోపంగా ఉంది'

1887
02:02:51,760 --> 02:02:53,720
'మరియు నాకు కూడా తెలియదు
ఎవరి వద్ద.'

1888
02:02:55,720 --> 02:02:58,039
'నేను చాలా కష్టపడ్డాను
నీ గురించి ఆలోచించకు'

1889
02:02:58,800 --> 02:03:00,159
కానీ నేను విఫలమయ్యాను.

1890
02:03:03,760 --> 02:03:07,239
'నిన్న రాత్రి, నేను చూస్తూ కూర్చున్నాను
మీ చెత్త షో యొక్క అన్ని ఎపిసోడ్‌లు.'

1891
02:03:08,039 --> 02:03:11,520
'మరియు నేను నిన్ను చూడలేనని గ్రహించాను
నేనిప్పటికి అలానే.'

1892
02:03:12,560 --> 02:03:14,479
'నేను మీకు చెప్పినప్పుడు గుర్తుంచుకో,
నీ బుడగలోంచి బయటపడాలా?'

1893
02:03:15,079 --> 02:03:16,720
'ఇప్పుడు నేను ఒకదానిలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.'

1894
02:03:18,039 --> 02:03:20,359
'నాకు తెలియదు
ఇక ఎవరిని నమ్మాలి.'

1895
02:03:21,039 --> 02:03:22,640
'నేను ఇకపై ఇలా చేయలేను.
సమర్.'

1896
02:03:23,039 --> 02:03:24,520
'ఇది నా చివరి సందేశంగా తీసుకోండి.'

1897
02:03:25,039 --> 02:03:26,439
'నేను నిన్ను ఆశిస్తున్నాను
మీ శాంతిని కనుగొనండి.'

1898
02:03:26,960 --> 02:03:27,520
'ఖుషీ.'

1899
02:03:34,399 --> 02:03:35,039
హే!

1900
02:03:36,119 --> 02:03:37,039
అందాల రాణి.

1901
02:03:38,239 --> 02:03:40,760
మీ హీరో ప్రయత్నిస్తున్నాడు
బెయిల్‌పై బయటకు రావడానికి.

1902
02:03:42,079 --> 02:03:44,840
మీకు ఎటువంటి హాని జరగకపోతే,
అతను సులభంగా బయటకు వస్తాడు.

1903
02:03:48,600 --> 02:03:49,119
అర్థమైందా?

1904
02:03:51,000 --> 02:03:52,039
కాబట్టి ఏదైనా చేయండి!

1905
02:03:53,920 --> 02:03:56,239
మిమ్మల్ని బెదిరించే వ్యక్తిని పొందండి
యాసిడ్ దాడితో.

1906
02:03:57,800 --> 02:03:58,359
యాసిడ్?

1907
02:03:59,119 --> 02:04:00,359
నెత్తుటి మూర్ఖుడు...

1908
02:04:02,159 --> 02:04:02,680
బావ...

1909
02:04:16,399 --> 02:04:18,800
కేసును ఉపసంహరించుకోండి, లేదా అది చేస్తాను
తదుపరిసారి నిజమైన యాసిడ్ అవ్వండి!

1910
02:04:25,840 --> 02:04:30,239
'UT నంబర్ 1382, 2255, 813.'

1911
02:04:30,399 --> 02:04:33,479
'మీ బెయిల్ విచారణ ఈరోజు మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు.'

1912
02:04:33,600 --> 02:04:37,720
'UT నంబర్ 1382, 2255, 813.'

1913
02:04:38,000 --> 02:04:41,239
'మీ బెయిల్ విచారణ
ఈరోజు మధ్యాహ్నానికి ఉంది.'

1914
02:04:41,520 --> 02:04:45,520
'UT నంబర్ 1382, 2255, 813.'
- ఈ రోజు మీ వినికిడి, మీరు వెళ్లలేదా?

1915
02:04:45,680 --> 02:04:48,279
'మీ బెయిల్ విచారణ
ఈరోజు మధ్యాహ్నానికి ఉంది.'

1916
02:04:48,479 --> 02:04:49,720
ఈ రోజు మీ వినికిడి.

1917
02:04:52,520 --> 02:04:53,119
వేచి ఉండండి.

1918
02:04:55,159 --> 02:04:55,960
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1919
02:04:56,640 --> 02:04:59,800
UT 1382. అతని విచారణ రద్దు చేయబడింది.
అతన్ని బయటకు తీయండి.

1920
02:05:00,079 --> 02:05:01,119
ఏం జరిగింది?

1921
02:05:01,640 --> 02:05:03,159
బాలికపై దాడి చేశారు.

1922
02:05:03,479 --> 02:05:06,239
ఆమెను యాసిడ్‌తో బెదిరించారు
కేసు ఉపసంహరించుకోవాలని.

1923
02:05:06,840 --> 02:05:07,520
బయటకు రండి.

1924
02:05:08,039 --> 02:05:09,319
నాకు ఎలాంటి కాల్ రాలేదు.

1925
02:05:10,760 --> 02:05:12,560
సూపరింటెండెంట్‌కి ఫోన్‌ వచ్చింది.

1926
02:05:15,000 --> 02:05:16,279
డియోర్ సార్ పిలిచారా?

1927
02:05:28,960 --> 02:05:30,079
లిజో ఎక్కడ?

1928
02:05:30,239 --> 02:05:30,920
ఏం జరిగింది?

1929
02:05:31,520 --> 02:05:32,159
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1930
02:05:32,920 --> 02:05:34,840
- ఏమి జరిగింది?
- అతను డంప్ తీసుకుంటున్నాడు.

1931
02:05:36,800 --> 02:05:37,679
అతనికి ఏమైంది?

1932
02:05:37,680 --> 02:05:39,600
అది వర్కవుట్ కాలేదు. కాబట్టి...

1933
02:05:39,800 --> 02:05:41,680
విభిన్నంగా నటిస్తున్నాడు...

1934
02:06:08,239 --> 02:06:09,199
మీరు చేసారు.

1935
02:06:10,159 --> 02:06:11,119
ఏమిటి?

1936
02:06:11,239 --> 02:06:12,439
మీరు చేసారు, సరియైనదా?

1937
02:06:12,960 --> 02:06:13,840
ఏమిటి?

1938
02:06:14,439 --> 02:06:17,159
మీరు మీ మనుషులను పంపారు
ఆమెపై యాసిడ్‌ విసిరేందుకు.

1939
02:06:18,119 --> 02:06:19,399
మతి పోయిందా?

1940
02:06:20,359 --> 02:06:22,359
నేను మీకు ఒక ఆప్షన్ ఇచ్చాను.

1941
02:06:22,760 --> 02:06:23,880
మీరు తీసుకోలేదు.

1942
02:06:24,640 --> 02:06:25,800
కాబట్టి నేను ఎందుకు ఫక్ చేస్తాను
ఇది ఉచితంగా?

1943
02:06:26,000 --> 02:06:27,439
అప్పుడు ఎవరు చేశారు?

1944
02:06:28,359 --> 02:06:29,960
ఎవరు చేసాడు?

1945
02:06:31,239 --> 02:06:32,439
ఇంకెవరు చేస్తారు?

1946
02:06:35,600 --> 02:06:37,520
ఆ తల్లి****ర్‌ని పొందండి!

1947
02:06:43,239 --> 02:06:45,279
అతని ఎముకలు విరగొట్టండి!

1948
02:06:46,560 --> 02:06:48,000
హే, ఆపు!

1949
02:06:49,520 --> 02:06:50,800
తరలించు.

1950
02:06:51,359 --> 02:06:51,880
అ*****ఇ!

1951
02:06:52,920 --> 02:06:53,479
f******g దేశద్రోహి...

1952
02:06:54,439 --> 02:06:55,039
సి***!

1953
02:07:28,520 --> 02:07:29,520
ఆపు!

1954
02:07:36,399 --> 02:07:39,359
నేను డ్రైవర్‌ని,
నేనేమీ చేయలేదు!

1955
02:07:39,800 --> 02:07:41,800
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
నేను డ్రైవర్‌ని మాత్రమే!

1956
02:07:47,359 --> 02:07:48,720
'ప్రియమైన ఖుషీ,'

1957
02:07:48,960 --> 02:07:51,880
'నువ్వు ఎప్పుడూ నాతో ఇలా అంటావు:
"మీ బుడగ నుండి బయటకు రండి"'

1958
02:07:52,079 --> 02:07:53,479
'మరియు నాకు కోపం వస్తుంది.'

1959
02:07:53,600 --> 02:07:55,439
'నా సోదరి చేస్తుంది
ఇది కూడా చెప్పు.'

1960
02:07:56,520 --> 02:07:57,640
'చివరిసారి నాకు గుర్తులేదు'

1961
02:07:57,800 --> 02:07:59,680
'ఎవరికో ఉత్తరం రాశాను.'

1962
02:08:01,039 --> 02:08:02,318
'బహుశా మా తాతకి.'

1963
02:08:02,319 --> 02:08:03,520
'ఆ సమయంలో అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.'

1964
02:08:03,920 --> 02:08:05,520
'అతను ఎప్పుడూ చదవలేదు..'

1965
02:08:06,000 --> 02:08:08,119
'అతను ముందే చనిపోయాడు
అతను అందుకున్నాడు.'

1966
02:08:08,880 --> 02:08:09,519
'ఎప్పటి నుంచో...'

1967
02:08:09,520 --> 02:08:11,159
'నాకు బ్యాడ్ ఫీలింగ్ ఉంది
ఉత్తరాలు రాయడం గురించి.'

1968
02:08:11,960 --> 02:08:13,880
'ఇది జైలు
అండర్ ట్రయల్స్ కోసం. '

1969
02:08:14,159 --> 02:08:18,119
'అందరూ నిందితులే..
మరియు ప్రతి ఒక్కరూ నిర్దోషి అని పేర్కొన్నారు.'

1970
02:08:19,239 --> 02:08:23,319
'అయితే ఏం అమాయకత్వం అర్థం అవుతోంది
నిజంగా అర్థం, సమయం పడుతుంది.'

1971
02:08:24,039 --> 02:08:27,199
'ప్రతి ఒక్కరు నమ్ముతారు
వారి చర్యలు సమర్థించబడ్డాయి.'

1972
02:08:27,720 --> 02:08:30,600
'జైలు మనల్ని చిత్తు చేస్తుంది
రకరకాలుగా.'

1973
02:08:31,760 --> 02:08:35,119
'అయితే అది మనకు కూడా బోధిస్తుంది
చిన్న వస్తువుల విలువ.'

1974
02:08:35,680 --> 02:08:39,159
'గోడ ఎంత విలువైనదో
మా వెన్నుముకకు విశ్రాంతి ఇవ్వడానికి.'

1975
02:08:40,399 --> 02:08:41,720
'జైళ్లకు అద్దాలు లేవు...'

1976
02:08:43,000 --> 02:08:46,000
ఎందుకంటే ఎవరైనా గాజును పగలగొట్టవచ్చు
మరియు ముక్కలను ఆయుధాలుగా ఉపయోగించుకోండి.'

1977
02:08:47,600 --> 02:08:50,479
'ప్రజలు చూడలేరు
కొన్నాళ్లకు వారి ముఖాలు.'

1978
02:08:51,079 --> 02:08:52,800
'ఖైదీలు మర్చిపోతారు
వారు ఎలా ఉన్నారు.'

1979
02:08:54,479 --> 02:08:56,239
'మరియు మాకు తెలియదు
పగలు నుండి రాత్రి.'

1980
02:08:57,000 --> 02:08:58,840
'వారు లైట్లు వెలిగిస్తారు
అన్ని వేళలా.'

1981
02:08:59,319 --> 02:09:02,159
' నిర్ధారించుకోవడానికి
మేము ఆశల గురించి కలలు కనడం లేదు.

1982
02:09:03,399 --> 02:09:05,239
'ఇక్కడకు వచ్చిన వారు
సంవత్సరాలుగా'

1983
02:09:05,680 --> 02:09:08,960
'మన కలలు కూడా చెప్పండి
కొంతకాలం తర్వాత రంగు కోల్పోతారు.'

1984
02:09:10,560 --> 02:09:12,079
'మనమంతా ఇక్కడ దెయ్యాలయ్యాం.'

1985
02:09:12,560 --> 02:09:17,520
'ఎవరినీ భయపెట్టని దయ్యాలు,
కానీ మనమే.'

1986
02:09:19,800 --> 02:09:22,359
'నేను ఈ పరిస్థితిని నిర్వహించలేదు
గాయత్రితో బాగానే ఉంది.'

1987
02:09:22,800 --> 02:09:23,960
'నేను భయపడ్డాను.'

1988
02:09:24,720 --> 02:09:27,039
'నేను ఆమెను నడిపించానని నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు
అప్పటికి.'

1989
02:09:27,840 --> 02:09:32,279
'నేను ఎప్పుడైనా నిన్ను బాధపెట్టినట్లయితే,
పొరపాటున కూడా...'

1990
02:09:33,359 --> 02:09:34,520
'అప్పుడు నన్ను క్షమించండి.'

1991
02:09:35,079 --> 02:09:36,479
'చివరికి అర్థమైంది...'

1992
02:09:36,720 --> 02:09:40,039
'మనమంతా కోతులం
మా స్వంత సర్కస్‌లో.'

1993
02:09:44,600 --> 02:09:46,279
దేశం ఒక పంజరం.

1994
02:09:47,319 --> 02:09:48,840
సమాజం ఒక పంజరం.

1995
02:09:49,479 --> 02:09:52,359
మతం, సంప్రదాయం,
మీ గాడిద పైకెత్తి...

1996
02:09:53,439 --> 02:09:56,399
అదంతా పంజరం.

1997
02:10:43,039 --> 02:10:44,520
ఛార్జ్ ఏమిటి?

1998
02:10:45,399 --> 02:10:46,840
302.

1999
02:10:51,159 --> 02:10:52,720
మీరు సమర్, సరియైనదా?

2000
02:10:53,319 --> 02:10:54,479
సమర్ మెహ్రా.

2001
02:10:55,560 --> 02:10:57,279
మీ గురించి చదివాను.

2002
02:10:58,880 --> 02:11:00,239
మీరు చేసారా?

2003
02:11:02,520 --> 02:11:03,880
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

2004
02:11:04,760 --> 02:11:06,159
నేను చేసానా?

2005
02:11:07,800 --> 02:11:09,079
లేదా?

2006
02:11:36,319 --> 02:11:39,279
"మేమంతా నిందితులం,
నిందితుడు, నిందితుడు"

2007
02:11:39,640 --> 02:11:42,720
"గజిబిజి చేసిన వ్యక్తి కోసం,
నలుగురు చిక్కుకున్నారు"

2008
02:11:43,039 --> 02:11:46,479
"అమాయకుడు మరియు దోషి,
అంతా కలిసి"

2009
02:11:46,640 --> 02:11:49,839
"మనమందరం ఖండించబడ్డాము,
ఖండించారు, ఖండించారు"

2010
02:11:49,840 --> 02:11:53,000
"మేమంతా నిందితులం,
నిందితుడు, నిందితుడు"

2011
02:11:53,239 --> 02:11:56,399
"గజిబిజి చేసిన వ్యక్తి కోసం,
నలుగురు చిక్కుకున్నారు"

2012
02:11:56,600 --> 02:11:59,800
"అమాయకుడు మరియు దోషి,
అంతా కలిసి"

2013
02:12:00,000 --> 02:12:03,159
"మనమందరం ఖండించబడ్డాము,
ఖండించారు, ఖండించారు"

2014
02:12:03,560 --> 02:12:05,000
"మేమంతా నిందితులం"

2015
02:12:05,279 --> 02:12:08,238
"జైలుకు స్వాగతం,
పొడి రొట్టె రాజ్యం"

2016
02:12:08,239 --> 02:12:12,119
‘‘మడిసిన బట్టలు, ఇనుప ప్లేట్లు
నరకం నుండి నేరుగా ఆహారం"

2017
02:12:12,239 --> 02:12:15,599
"జైలుకు స్వాగతం,
అందమైన రేపిస్టులకు"

2018
02:12:15,600 --> 02:12:18,839
"ఎఫ్****డి పొందిన మొదటి వారు
మరియు అవి ఎల్లప్పుడూ పొడిగా ఉంటాయి"

2019
02:12:18,840 --> 02:12:22,199
"స్లామర్‌కు స్వాగతం,
పిచ్చి ఆశ్రమానికి"

2020
02:12:22,319 --> 02:12:25,920
“అంతా దుర్వాసన, అందరికీ చెమటలు
అంతా s**ks, అందరూ దుర్వాసన వెదజల్లుతున్నారు"

2021
02:12:26,159 --> 02:12:29,399
"దెబ్బలు తగులుతున్నాయి,
యుద్ధం ప్రకటించబడింది"

2022
02:12:29,520 --> 02:12:32,719
"ఒక గిన్నె, ఒక చెంచా
నిన్ను పొడిచి చంపేస్తే చాలు"

2023
02:12:32,720 --> 02:12:36,078
"ఇది నేరం మరియు శిక్ష కాదు,
ఇది మందులు మరియు మందులు"

2024
02:12:36,079 --> 02:12:39,239
"మేము బల్లిని పొగతాము
నక్కలను చంపు"

2025
02:12:39,479 --> 02:12:43,278
"పోరాడాలంటే దురద
తిరగడానికి స్థలం లేదు"

2026
02:12:43,279 --> 02:12:46,800
"అందరూ సమాన స్థాయిలో ఉన్నారు
చిక్కుకుపోయే విషయానికి వస్తే"

2027
02:12:46,960 --> 02:12:49,399
"ఆసక్తికి స్వాగతం,
డబ్బు లేదు, బెయిల్ లేదు"

2028
02:12:49,680 --> 02:12:53,399
"మీ విడుదల,
మీరు దానిని మీ పిరుదులపై అతికించండి"

2029
02:12:53,960 --> 02:12:56,759
“ఇదిగో పులికి మహిమ
మరియు గొర్రెలకు మరణం"

2030
02:12:56,760 --> 02:12:59,238
"బలహీనత యొక్క క్షణం
మరియు మీరు లోతుగా ఉన్నారు"

2031
02:12:59,239 --> 02:13:02,039
"మేమంతా నిందితులం,
నిందితుడు, నిందితుడు"

2032
02:13:02,159 --> 02:13:05,319
"గజిబిజి చేసిన వ్యక్తి కోసం,
నలుగురు చిక్కుకున్నారు"

2033
02:13:05,479 --> 02:13:08,680
"అమాయకుడు మరియు దోషి,
అంతా కలిసి"

2034
02:13:09,000 --> 02:13:12,159
"మనమందరం ఖండించబడ్డాము,
ఖండించారు, ఖండించారు"

2035
02:13:12,479 --> 02:13:15,560
"మేమంతా నిందితులం,
నిందితుడు, నిందితుడు"

2036
02:13:15,760 --> 02:13:19,000
"గజిబిజి చేసిన వ్యక్తి కోసం,
నలుగురు చిక్కుకున్నారు"

2037
02:13:19,119 --> 02:13:22,318
"అమాయకుడు మరియు దోషి,
అంతా కలిసి"

2038
02:13:22,319 --> 02:13:25,359
"మనమందరం ఖండించబడ్డాము,
ఖండించారు, ఖండించారు"

2039
02:13:25,720 --> 02:13:27,319
"మేమంతా నిందితులం"

2040
02:13:27,760 --> 02:13:30,840
"బ్లాక్ నంబర్ వన్:
దాడి మరియు బ్యాటరీ"

2041
02:13:30,960 --> 02:13:34,159
"పోరాట అభిమానులు,
భయంకరమైన మరియు ఘర్షణ"

2042
02:13:34,359 --> 02:13:37,639
"బ్లాక్ నంబర్ టూ:
హత్యాయత్నం"

2043
02:13:37,640 --> 02:13:40,840
"పని ప్రారంభించే వారు
కానీ పూర్తి చేయవద్దు"

2044
02:13:41,119 --> 02:13:44,439
"బ్లాక్ నంబర్ మూడు:
ఉద్దేశపూర్వక హత్య"

2045
02:13:44,680 --> 02:13:48,159
"వారు జైలులో పడుకుంటారు
మరియు వారి బాధితులు, ఆరు అడుగుల కింద"

2046
02:13:48,439 --> 02:13:54,279
"ఇతర బ్లాకులలో,
దొంగలు, షూటర్లు, రేపిస్టులు"

2047
02:13:54,800 --> 02:13:57,600
"దుండగులు మరియు ఒట్టు
అన్ని రంగుల"

2048
02:13:58,279 --> 02:13:58,960
"నేరస్థులు"

2049
02:14:01,319 --> 02:14:01,800
"చిన్న-సమయ నేరస్థులు"

2050
02:14:05,960 --> 02:14:06,520
"పరుగున"

2051
02:14:07,800 --> 02:14:08,319
"బహిష్కృత దుండగులు"

2052
02:14:10,720 --> 02:14:11,560
"7-నక్షత్రాలు"

2053
02:14:14,079 --> 02:14:14,880
"ఐదు గ్రాండ్"

2054
02:14:15,000 --> 02:14:18,520
"ఇక్కడ, ప్రతిదీ పిస్ వాసన,
అంతా దుర్వాసనగా ఉంది"

2055
02:14:20,760 --> 02:14:23,720
"మేమంతా నిందితులం,
నిందితుడు, నిందితుడు"

2056
02:14:24,079 --> 02:14:27,319
"గజిబిజి చేసిన వ్యక్తి కోసం,
నలుగురు చిక్కుకున్నారు"

2057
02:14:27,520 --> 02:14:30,680
"అమాయకుడు మరియు దోషి,
అంతా కలిసి"

2058
02:14:30,920 --> 02:14:34,079
"మనమందరం ఖండించబడ్డాము,
ఖండించారు, ఖండించారు"

2059
02:14:34,319 --> 02:14:37,399
"మేమంతా నిందితులం,
నిందితుడు, నిందితుడు"

2060
02:14:37,720 --> 02:14:40,960
"గజిబిజి చేసిన వ్యక్తి కోసం,
నలుగురు చిక్కుకున్నారు"

2061
02:14:41,199 --> 02:14:44,399
"అమాయకుడు మరియు దోషి,
అంతా కలిసి"

2062
02:14:44,680 --> 02:14:47,800
"మనమందరం ఖండించబడ్డాము,
ఖండించారు, ఖండించారు"

2063
02:14:47,960 --> 02:14:49,600
"మేమంతా నిందితులం"

2064
02:14:50,119 --> 02:14:53,760
"నిర్బంధ కేంద్రానికి స్వాగతం"

2065
02:14:57,920 --> 02:15:00,760
"బయటి నుండి,
జైలు లాగా ఉంది"

2066
02:15:00,880 --> 02:15:03,479
"లోపల, ఇది చాలా ఖరీదైనది
7-స్టార్ హోటల్ కంటే"

2067
02:15:03,600 --> 02:15:06,119
"బిర్యానీకి 5,000 రూపాయలు"

2068
02:15:06,479 --> 02:15:09,600
"బిస్కెట్ ప్యాకెట్‌కి 500 రూపాయలు"

2069
02:15:09,880 --> 02:15:14,800
"ప్రమేయం వద్దు,
జైలు క్షమించరానిది"

2070
02:15:14,920 --> 02:15:17,560
"కాబట్టి నాకు ఒక సలహా ఉంటే:
మీరే ప్రవర్తించండి."


